Your search matched 448 sentences.
Search Terms: 要*

Sentence results (showing 411-448 of 448 results)

かれ
彼
は
はなし
話
の
ようてん
要点
が
わからなかった
ようだ
He seems to have missed the point
よう
要するに
かれ
彼
は
なん
何にでも
あ
飽きる
のだ
In a word, he tires of everything
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
かんけつ
簡潔
で
ようえ
要を得た
もの
だった
His speech was brief and to the point
ロングドレス
を
つく
作る
のに
きじ
生地
が
たくさん
いる
I need a lot of cloth to make a long dress
わたし
私の
せんせい
先生
の
しどう
指導
は
いつも
ようえ
要を得ている
My teacher's instructions are always to the point
バター
が
い
要る
ん
だ
けど
、
いくらか
あります
か
I need some butter. Do you have any
かれ
彼ら
は
ろうどうじかん
労働時間
の
たんしゅく
短縮
を
ようきゅう
要求
している
They are demanding shorter working hours
とりわけ
、
ろんりがく
論理学
には
せいかく
正確な
ていぎ
定義
が
ようきゅう
要求
される
Above all, logic requires precise definitions
より
しんらい
信頼
できる
かせつ
仮説
は
、
へんいき
変域
Ｔ
における
ようそ
要素
の
かず
数
を
せいげん
制限
する
ものである
The most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T
トム
は
メアリー
を
くどお
口説きおとす
ことができなかった
。メアリー
は
トム
の
デート
の
ようきゅう
要求
を
つ
突っぱねた
から
Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date
わたし
私
は
かれ
彼の
ようぼう
要望
に
おう
応じる
わけにはいかない
I cannot comply with his request
はんざいそうさ
犯罪捜査
へ
の
きょうりょく
協力
を
ようせい
要請
された
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation
しんり
真理
は
たげん
多言
を
よう
要せず
Truth needs not many words
かれ
彼の
してき
指摘
は
いつも
たいへん
ようりょうえ
要領を得ている
His suggestions are always very much to the point
よう
要するに
かのじょ
彼女
たち
は
はらへ
腹が減っている
のだ
The point is that they are hungry
かれ
彼の
ようりょうえ
要領を得ない
はな
話し
に
うんざり
した
I was disgusted with his pointless talk
よ
良い
けいえいじん
経営陣
なら
せいとう
正当な
ようきゅう
要求
に
みみか
耳を貸す
もの
だ
A good management would listen to reasonable demands
じゅうはちきん
十八禁
な
の
で
ようちゅうい
要注意
WARNING - 18+ ONLY
かれ
彼
は
わたし
私の
ようきゅう
要求
に
みみか
耳をかさなかった
He turned a deaf ear to my request
われわれ
我々
は
かれ
彼らの
ようきゅう
要求
に
くっ
屈する
わけにはいかない
We must not give way to their demands
ようするに
わたし
私たち
の
どりょく
努力
は
すべて
む
無
に
き
帰した
In short, all our efforts resulted in nothing
かれ
彼
の
いう
こと
事
は
ようりょうえ
要領を得ている
What he says is brief and to the point
かれ
彼の
へんとう
返答
は
かんたん
簡単
で
ようりょうえ
要領を得ていた
His reply was short and to the point
その
ハイジャック
はん
犯
は
２００
まん
万
ドル
の
みのしろきん
身代金
を
ようきゅう
要求
した
The hijacker demanded a ransom of two million dollars
よう
要するに
かれ
彼ら
は
はらへ
腹が減っている
のだ
The point is that they are hungry
かれ
彼
は
ゲリラ
の
いったい
一隊
に
ようげき
要撃
された
He was waylaid by a band of guerrillas
その
ひひょうか
批評家
の
い
言う
こと
は
いつも
かんけつ
簡潔
で
ようりょうえ
要領を得ている
What the critic says is always concise and to the point
かれ
彼の
スピーチ
は
みじか
短くて
ようりょうえ
要領を得ていた
His speech was short and to the point
いらぬ
せわや
世話をやく
な
Mind your own business
あなた
の
こた
答え
は
ようりょうえ
要領を得ていない
Your answer is not to the point
梅雨時
でもない
んだ
から
、
かさ
傘
は
い
要らない
ん
じゃない
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella
りょうしゅ
良酒
は
かんばん
看板
を
よう
要せず
Good wine needs no bush
しゅ
この種の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈する
くらいなら
し
死んだ
ほう
方がまし
だ
I'd rather die than yield to this sort of demand
かれ
彼の
はなし
話
は
ようりょうえ
要領を得ていた
His speech was to the point
かれ
彼の
こた
答え
は
ようりょうえ
要領を得ている
His answer is to the point
よう
要するに
、
しゃっきんふたお
借金を踏み倒して
に
逃げ
ちまった
In short, he's run off without paying off his debt
ほかなに
他に何か
いります
か
Need anything else
かれ
彼
は
ようりょうえ
要領を得た
はなし
話をした
He spoke to the point