Your search matched 49 sentences.
Search Terms: 編*

Sentence results (showing 11-49 of 49 results)

いもうと
妹
は
あさ
朝
から
ずっと
あもの
編み物
を
している
My sister has been knitting since this morning
かのじょ
彼女
は
あもの
編み物
を
わき
脇
に
お
置いて
たあ
立ち上がった
She put her knitting aside and stood up
じしょ
辞書
を
へんさん
編さん
する
には
ぼうだい
膨大な
じかん
時間
を
よう
要する
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time
かのじょ
彼女
は
そぼ
祖母
から
バスケット
を
あ
編む
ぎじゅつ
技術
を
まな
学んだ
She learned the craft of basket weaving from her grandmother
わたし
私
に
セーター
を
あ
編んで
くれません
か
Will you knit a sweater for me
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分で
あ
編んだ
セーター
を
き
着ていた
She wore a sweater that she'd knitted herself
その
しょうじょ
少女
は
あもの
編物
が
じょうず
上手
だ
The girl is skillful at knitting
かのじょ
彼女
は
へんしゅう
編集
の
しごと
仕事
に
むいている
She is made to be an editor
わたし
私
は
いま
今まで
シェークスピア
の
さくひん
作品
を
３
へん
編
よ
読んだ
I have read three of Shakspeare's works so far
その
へんしゅうしゃ
編集者
と
はっこうしゃ
発行者
は
ふたり
とも
わたし
私の
いとこ
です
The editor and the publisher are both my cousins
この
ざっし
雑誌
の
へんしゅうしゃ
編集者
けん
兼
しゅっぱんしゃ
出版社
が
いちぶ
一部
の
どくしゃ
読者
から
ひはん
批判
された
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers
かのじょ
彼女
は
あもの
編物
を
よこ
横
において
たあ
立ち上がった
She put her knitting aside and stood up
へんしゅうしゃ
編集者
けん
兼
しゅっぱんしゃ
出版社
である
ひと
人
は
わたし
私の
いとこ
です
The editor and publisher is my cousin
その
きょく
曲
は
ピアノ
きょうそうきょく
協奏曲
に
へんしゅう
編集
された
The piece was arranged for piano and orchestra
かのじょ
彼女
は
けいと
毛糸
で
セーター
を
あ
編んでいる
She is knitting a sweater
この
セーター
を
あ
編む
の
は
かのじょ
彼女
には
むずか
難しかった
に
ちがいない
It must have been difficult for her to knit this sweater
この
れっしゃ
列車
は
しち
七
りょう
両
へんせい
編成
です
This train is made up of seven cars
かのじょ
彼女
は
よか
余暇
に
あもの
編み物
を
はじ
始めた
She has taken up knitting in her spare time
かのじょ
彼女
は
あもの
編み物
に
はまっている
She is absorbed in knitting
メアリー
は
まいばん
毎晩
レース
を
あ
編んでいる
Mary crochets lace every night
メアリー
は
、
わたし
私
が
でんわ
電話
した
とき
には
いちじかん
１時間
あもの
編物
を
していた
Mary had been knitting for an hour when I called
良子
は
あもの
編み物
に
たいへん
ねっしん
熱心
です
Yoshiko is very diligent in knitting
かれ
彼
は
いっかげつ
一ヶ月
の
あいだ
間
に
３
へん
編
の
し
詩
を
か
書いた
He composed three poems in a month
にほん
日本
の
しん
新
かいけいねんど
会計年度
の
よさん
予算
は
つうじょう
通常
じゅうにがつ
１２月
に
へんせい
編成
される
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December
かのじょ
彼女
は
ボーイフレンド
に
セーター
を
あ
編んでいます
She is knitting a sweater for her boyfriend
へんしゅうしゃ
編集者
は
それら
が
タイプ
されている
こと
を
きたい
期待
する
だろう
Editors would expect them to be typewritten
かれ
彼
は
あたら
新しい
ほうしき
方式
を
あだ
編み出した
He worked out a new formula
ビル
は
へんしゅう
編集
ぶいん
部員
です
Bill is on the editorial staff
いくにちいくにち
いく日もいく日も
、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
セーター
を
あ
編む
のに
つい
費やした
Many a day did she spend knitting a sweater for him
トム
は
あもの
編み物
を
する
の
が
す
好き
だ
Tom likes to knit
へんしゅうしゃ
編集者
は
げんこう
原稿
に
さっと
めとお
目を通した
The editor glanced over the manuscript
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
を
じしょ
辞書
の
へんさん
編さん
に
つい
費やした
He devoted his whole life to compilation of the dictionary
れっしゃ
列車
は
１５
りょう
両
へんせい
編成
だ
The train is made up of fifteen cars
かのじょ
彼女
は
あもの
編み物
に
いそが
忙しかった
。
あいだ
その間
も
かれ
彼
は
ひ
火
の
そば
側
で
ね
うたた寝
していた
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire
へんしゅうしゃ
編集者
は
ささいな
じじつ
事実
を
どくしゃ
読者
に
ていきょう
提供
する
のに
きょくたん
極端
に
はし
走る
こと
が
よくある
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts
アン
は
こんき
根気よく
あもの
編み物
を
している
Anne is patiently knitting
その
かんまつ
巻末
には
しゅうじがく
修辞学
と
ろんりがく
論理学
の
ぎほう
技法
について
の
２
へん
編
の
みじか
短い
たいよう
大要
が
あり
、
こうしゃ
後者
は
ソクラテス
しき
式
ろんそう
論争
かた
方
の
みほん
見本
で
むす
結ばれていた
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method
かのじょ
彼女
は
せっせと
あもの
編み物
に
せいだ
精を出していた
She was busy with her knitting
ブラックリスト
に
の
載っていれば
へんしゅう
編集
を
きょひ
拒否
する
てな
こと
かんが
考えてました
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist