Your search matched 25429 sentences.
Search Terms: 私*

Sentence results (showing 12711-12810 of 25429 results)

まいにち
毎日
、
ほうかご
放課後
に
わたし
私
は
その
ほんや
本屋
で
かのじょ
彼女
を
ま
待った
Every day I waited for her at the bookstore after school
へんしゅうしゃ
編集者
けん
兼
しゅっぱんしゃ
出版社
である
ひと
人
は
わたし
私の
いとこ
です
The editor and publisher is my cousin
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
メアリー
と
あ
会う
ことになる
でしょう
I'll be seeing Mary this afternoon
わたし
私
は
その
わかもの
若者
が
す
好き
だ
I like that young man
わたし
私
は
アメリカ
たいざい
滞在
の
きかん
期間
を
えんちょう
延長
したい
I'd like to prolong my stay in America
わたし
私たち
と
いっしょ
一緒に
しょくじ
食事
しません
か
Why not have dinner with us
ついに
わたし
私たち
は
むら
村
に
つ
着いた
At last, we arrived at the village
これ
こそ
わたし
私
が
たいへん
大変
ながあいだ
長い間
さが
探していた
もの
物
です
This is just what I have been looking for so long
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
わたし
私たち
は
そこ
へ
い
行かない
だろう
If it rains tomorrow, we'll not go there
わたし
私
は
マイク
が
バスケットボール
が
す
好きな
こと
を
し
知っている
I know that Mike likes basketball
わたし
私
は
すでに
いわゆる
しょろう
初老
だ
I am already what you call elderly
わたし
私の
ゆうびん
郵便
は
とうきょう
東京
の
ちち
父
の
じむしょ
事務所
きづけ
気付
で
おく
送って
くだ
下さい
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo
わたし
私たち
は
みずうみ
湖
の
み
見える
ところ
所
に
来た
We came in view of the lake
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切に
たよ
頼る
ことはできない
We can not rely on her kindness
わたし
私たち
は
６
ねんかん
年間
ずっと
とうきょう
東京
に
す
住んでいます
We have lived in Tokyo for six years
そんな
けいそつ
軽率な
けいかく
計画
で
わたし
私達
の
いけん
意見
は
いっち
一致
しない
だろう
We shall never agree on such a careless plan
せんせい
先生
は
そんな
こと
を
にど
２度と
しない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
した
My teacher warned me not to do it again
わたし
私
は
はは
母
より
りょうり
料理
は
とくい
得意
ではない
I'm no better at cooking than my mother
わたし
私の
おとうと
弟
は
ずっと
びょうじゃく
病弱
です
My brother's health has been delicate
わたし
私たち
は
たまたま
おな
同じ
たんじょうび
誕生日
だ
It happens that we have the same birthday
わたし
私
が
スーツケース
に
にもつ
荷物
を
つ
詰める
の
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Will you help me pack up my suitcase
かいしゃ
会社
の
しごと
仕事
が
お
終わって
から
、
わたし
私たち
は
よく
新宿
の
きっさてん
喫茶店
で
あ
会った
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work
わたし
私
は
きょねん
去年
ニューヨーク
に
す
住んでいた
I lived in New York last year
わたし
私
は
あなた
の
もうで
申し出
を
じょうだん
冗談
だ
と
おも
思った
I regarded your offer as a joke
わたし
私たち
は
田舎
の
せいかつ
生活
に
とても
ひ
引かれている
We're very attracted to life in the countryside
それ
を
みと
認める
としても
、
わたし
私
は
きみ
君
に
どうい
同意
できない
Even if I admit that, I cannot agree with you
それ
が
わたし
私の
こころ
心
から
なくなった
じゅうあつ
重圧
だ
That is really a load off my mind
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
えき
駅
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was so kind as to show me the way to the station
わたし
私達
の
がっこう
学校
には
３０
がっきゅう
学級
ある
There are 30 classes in our school
わたし
私
は
かた
肩
を
いた
痛めました
I got hurt in the shoulder
わたし
私の
ともだち
友達
に
「
えんぴつ
鉛筆
」
という
あだな
の
こ
子
が
います
I have a friend whose nickname is "Pencil.
わたし
私
は
１
ひき
匹
の
いぬ
犬
を
か
飼っている
I have a dog
わたし
私
が
どうしても
てだす
手助け
を
しない
ので
かれ
彼
は
おこ
怒った
He was angry because I wouldn't give him any help
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
かんぜん
完全に
きゅうよう
休養
を
とる
べき
だ
と
めい
命じた
The doctor ordered me a complete rest
とても
てんき
天気
が
よい
ひ
日
だった
ので
、
わたし
私たち
は
ピクニック
を
する
こと
に
き
決めた
It was such a nice day that we decided to have a picnic
スペースシャトル
の
ばくはつ
爆発
は
まだ
わたし
私の
きおく
記憶
に
あたら
新しい
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory
かのじょ
彼女
が
て
手
を
さだ
差し出した
ので
、
わたし
私
は
それ
を
にぎ
握った
She held out her hand and I shook it
わたし
私
は
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
の
乗り
たかった
I had wanted to catch the first train
わたし
私
は
まえもって
あなた
に
し
知らせる
だろう
I'll let you know in advance
わたし
私
は
とりわけ
アメリカ
に
い
行き
たい
I'd like to visit America most of all
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
ひどい
かぜをひいていた
I had a bad cold for a week
わたし
私の
いちばん
一番
の
きば
気晴らし
は
かいがん
海岸
を
さんぽ
散歩
する
こと
です
My favorite pastime is strolling along the shore
わたし
私たち
は
、
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわり
を
まわ
回っている
こと
を
まな
学んだ
We learned that the earth goes around the sun
さくばん
昨晩
わたし
私
は
ビール
を
の
飲んだ
I drank beer last night
かれ
彼
が
きゅうそく
急速に
にほんご
日本語
を
しゅうとく
習得
する
ので
わたし
私
は
うれ
嬉しかった
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese
せいようじん
西洋人
と
はなし
話
を
する
とき
、
わたし
私
は
いわば
あたま
頭
の
なか
中
の
ギヤ
を
いか
入れ換え
なければならない
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak
わたし
私
は
それ
を
デパート
で
か
買った
I bought it at a department store
わたし
私
は
プラットホーム
の
はし
端
で
かれ
彼
に
あった
I met him at the end of the platform
わたし
私の
もうで
申し出
に
おう
応じられない
という
しゅし
趣旨
の
てがみ
手紙
を
かれ
彼
から
うと
受け取った
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer
わたし
私たち
は
その
とり
鳥
を
と
飛ばした
We let the bird fly
わたし
私
が
ふちゅうい
不注意な
こと
は
みと
認める
I admit to being careless
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆびさ
指さした
I pointed at him
わたし
私
は
びょうき
病気
でした
。
そう
でなければ
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
のです
が
I was ill, otherwise I would have attended the meeting
わたし
私
は
は
恥ずかしくて
かのじょ
彼女の
かお
顔
が
まともに
み
見られなかった
I was too shy to look her in the face
わたし
私
は
叔母
に
ヨーロッパ
で
ぐうぜん
偶然
あ
会った
I came across my aunt in Europe
わたし
私
は
いえ
家
の
なか
中
で
なに
何か
が
うご
動く
の
を
かん
感じた
I felt something move in the house
けいさつ
警察
は
わたし
私の
アリバイ
を
うたが
疑っている
The police are suspicious of my alibi
わたし
は
きょねん
去年
いちねんせい
一年生
でした
I was a first year student last year
やく
約
いちじかん
１時間
ある
歩く
と
わたし
私たち
は
みずうみ
湖
の
ところ
所
に
来た
About an hour's walk brought us to the lake
はは
母
は
いま
今にも
わたし
私
が
く
来る
か
と
ま
待っている
だろう
My mother will be expecting me at any moment
わたし
私
は
りくぐん
陸軍
に
はい
入った
I went into the army
わたし
私
は
どうして
まよなか
真夜中
に
あなた
の
いえ
家
に
い
行か
なくてはいけない
の
か
わからない
I don't see why I have to go to your house at midnight
わたし
私
は
それ
が
よい
ほん
本
だ
と
おも
思った
が
、ジム
は
そう
は
おも
思わなかった
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise
わたし
私
は
、
ゆうじん
友人
の
ちち
父
が
きゅうし
急死
した
の
を
きどく
気の毒に
おも
思った
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father
わたし
私の
しょくば
職場
の
じゅうしょ
住所
は
５
ばん
番
がい
街
４６５
ばん
番
です
My business address is 465 Fifth Avenue
わたし
私
は
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
ていど
ある程度まで
まんぞく
満足
している
I am satisfied with my life in college to a certain extent
わたし
私
は
はらはら
し
ながら
けっか
結果
を
ま
待っていました
I have been waiting for the results with anxiety
わたし
私
は
４
ねん
年
まえ
前
から
この
しごと
仕事
を
て
手がけています
I started doing this work 4 years ago
わたし
私
には
ジョーンズ
さん
は
ゴルフ
が
うまい
よう
様に
おも
思われる
It seems to me that Mr Jones is good golfer
わたし
私の
いえ
家
は
もくぞう
木造
です
My house is built of wood
わたし
私たち
は
こんな
むずか
難しい
もんだい
問題
を
あつか
扱う
ことはできない
We cannot deal with such a difficult problem
わたし
私
が
い
言っている
こと
は
ほんき
本気
なのだ
I mean what I say
ピザ
は
わたし
私の
だいす
大好きな
たもの
食べ物
です
Pizza is my favorite food
わたし
私
は
あなた
に
てきい
敵意
を
かん
感じて
は
いない
I don't feel hostile toward you
わたし
私たち
は
かれ
彼の
きゅうじょ
救助
に
で
出かけた
We went to his rescue
わたし
私たち
は
かれ
彼の
７０
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝って
パーティー
を
もよお
催した
We gave a party in celebration of his 70th birthday
わたし
私
は
かれ
彼の
せいかく
性格
の
わる
悪い
めん
面
を
かいまみ
垣間見た
I had a glimpse into the negative side of his character
きみ
君の
カメラ
は
わたし
私の
カメラ
の
はんぶん
半分
の
おお
大き
さ
しか
ない
Your camera is only half the size of mine
くるま
車
は
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
に
ひじょう
非常に
やくた
役に立つ
The automobile is of great use in our life
わたし
私
は
とうきょう
東京
しゅっしん
出身
です
I'm from Tokyo
わたし
私たち
は
この
もんだい
問題
を
しょり
処理
し
なくてはならない
We must deal with this problem
その
スカート
は
わたし
私
には
だぶだぶ
です
The skirt is too wide for me
あたし
は
かれ
彼
を
し
知っています
I know him
かれ
彼
は
わたし
私
に
て
手
を
さしだした
He held out his hand to me
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書く
じかん
時間
が
ない
I have no time to write to her
わたし
私
は
かれ
彼
に
てじょう
手錠
を
かけた
I put handcuffs on him
わたし
私
は
ちい
小さい
ころ
チョコレート
が
す
好き
だった
I used to like chocolate when I was small
わたし
私たち
は
その
そうおん
騒音
に
な
慣れた
We have got used to that noise
「
わたし
は
、
さ
ぶら下がる
には
、
としと
年をとり
すぎています
。」
と
おとここ
男の子
は
いいました
"I am too old to swing on branches," said the boy
かれ
彼
は
むり
無理やり
わたし
私
に
その
しょるい
書類
に
しょめい
署名
させた
のです
He made me sign the paper against my will
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
かれ
彼の
ちち
父
を
し
知っている
か
と
たず
尋ねた
He asked me if I knew his father
かれ
彼
は
わたし
ら
に
すく
少ない
ちんぎん
賃金
しか
くれなかった
He has given us indecent wages
わたし
私
は
、
はは
母
が
わたし
私
に
アルファベット
を
おし
教えて
くれた
こと
を
おぼ
覚えています
I remember my mother teaching me the alphabet
わたし
私
が
あたら
新しい
いえた
家を建てる
のに
たくさん
ひよう
費用
が
かかった
It cost me a lot of money to build a new house
わたし
私たち
の
うんどうかい
運動会
は
ちょうど
みっか
３日
まえ
前
に
あった
Our athletic meet took place only three days ago
おんがく
音楽
は
わたし
私達
の
く
暮らし
を
たの
楽しく
する
Music makes our life happy
フレッド
が
パーティー
に
来た
かどうか
は
わたし
私
には
どちら
でも
よい
こと
です
It makes no difference to me whether Fred came to the party or not
それ
は
わたし
私の
とくい
得意
ではない
That is not my line
この
もんだい
問題
は
、
わたし
私たち
には
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
である
This matter is extremely important to us
かれ
彼
が
わ
割った
かびん
花瓶
は
わたし
私の
叔母
の
もの
です
The vase broken by him is my aunt's
Show more sentence results