Your search matched 10774 sentences.
Search Terms: 私*, し*

Sentence results (showing 1011-1110 of 10774 results)

わたし
私
は
ひとご
人込み
を
わ
割って
ぜんしん
前進
した
I made my way through the crowd
わたし
私
は
その
じじつ
事実
を
つうかん
痛感
した
The fact has come home to my bosom
さて
、
わたし
私の
りょうしん
両親
を
あなた
たち
に
しょうかい
紹介
します
Now I'll introduce my parents to you
わたし
私
は
せんしゅう
先週
日光
へ
りょこう
旅行
した
I took a trip to Nikko last week
もし
あなた
に
たす
助けて
もらわなかったら
、
わたし
私
は
きっと
しっぱい
失敗
してた
だろう
If it had not been for your help, I would certainly have failed
わたし
私
は
その
しさつ
視察
りょこう
旅行
に
くわ
加わった
I joined the study tour
わたし
私たち
、
みんな
きみ
君の
けんこう
健康
の
こと
を
しんぱい
心配
している
We are all anxious about your health
しょうねん
少年
が
わたし
私
に
む
向かって
か
駆けて
きた
A boy came running toward me
わたし
私
は
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
I am sure of his success
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
して
かれ
彼
と
の
こうさい
交際
を
つづ
続けた
She continued to see him in disregard of my advice
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
いけん
意見
に
きょうめい
共鳴
した
I appreciated her sentiments
わたし
私
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
ように
おとうと
弟
を
せっとく
説得
した
I persuaded my brother to study harder
わたし
私
は
やっと
しゅくだい
宿題
が
お
終わった
My homework was finally finished
わたし
私
は
たくさん
しゃしん
写真
を
も
持っています
I have a lot of pictures
わたし
私
が
くうこう
空港
に
つ
着いた
とき
、
ひこうき
飛行機
は
もう
りりく
離陸
していた
The plane had already taken off when I reached the airport
わたし
私
は
し
死に
たい
、
しかし
わたし
私
は
できない
I want to die, but I cannot
わたし
私の
ほん
本
は
どう
しました
か
What did you do with my book
あぁ
、
わたし
私
は
その
おとこ
男
を
し
知っています
Oh! I know the man
かれ
彼
は
わたし
私の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
He acceded to my proposal
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
したい
と
おも
思っています
I hope to marry her
この
しゅくだい
宿題
は
わたし
私
には
むずか
難しい
This homework is difficult for me
わたし
私
は
この
いっかげつ
１ヶ月
にゅういん
入院
していました
I have been in the hospital for the last month
その
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私たち
は
たいへん
大変
がっかり
した
We were very disappointed to hear the news
ぶっか
物価
が
そんなに
やす
安い
と
き
聞いて
わたし
私たち
は
びっくり
した
It amazed us to hear that things were so cheap
わたし
私
は
かれ
彼
ともども
その
きぎょう
企業
に
さんか
参加
した
I share with him in the enterprise
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
すてき
素敵な
おくもの
贈り物
を
かんしゃ
感謝
した
I thanked him for the nice present
わたし
私
が
なに
何か
を
したい
と
おも
思う
と
、
あなた
は
べつ
別
の
こと
を
やれ
と
いう
If I want to do anything, you want me to do something else
わたし
私
は
けんめい
懸命に
トレーニング
して
しあい
試合
に
そな
備えた
I prepared for the game by training hard
わたし
私たち
は
その
まち
町
に
とうちゃく
到着
し
、
そこ
に
いっしゅうかん
１週間
たいざい
滞在
した
We arrived at the city, where we stayed for a week
わたし
私の
ちち
父
は
まいあさ
毎朝
しんぶん
新聞
を
よ
読みます
My father reads the newspaper every morning
かれ
彼
は
わたし
私
に
まよなか
真夜中
に
でんわ
電話
して
きた
He rang me up at midnight
わたし
私の
つま
妻
は
わたし
私
を
せっとく
説得
して
しんしゃ
新車
を
か
買わせた
My wife talked me into buying a new car
わたし
私
は
さくねん
昨年
だいとうりょう
大統領
と
あくしゅ
握手
した
こと
を
けっ
決して
わす
忘れない
だろう
I'll never forget shaking the President's hand last year
わたし
私
は
めがね
眼鏡
を
こわ
壊して
しまった
。
それで
こくばん
黒板
が
み
見えなかった
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard
その
けん
件
で
かれ
彼
は
まちが
間違っている
、
わたし
私
は
してき
指摘
した
I pointed out that he was mistaken about the matter
へや
部屋
を
で
出る
とき
に
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
じぎ
お辞儀
を
した
Leaving the room, he bowed to me
わたし
私
は
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
を
しています
I take a walk every morning
わたし
私
は
いま
今
べんきょう
勉強
を
している
I am studying now
わたし
私の
ペン
を
どう
しました
か
What have you done with my pen
ホワイト
し
氏
と
わたし
私
とは
ゆうじん
友人
ではありません
。
たん
単なる
しあ
知り合い
です
Mr White and I are not friends, only acquaintances
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くして
やった
I did the job to the best of my ability
わたし
私
に
でんわ
電話
で
し
知らせて
ください
Let me know by telephone
かれ
彼
が
しじゅう
始終
もんく
文句
を
い
言う
ので
わたし
私の
いか
怒り
が
ばくはつ
爆発
した
His constant complaints aroused my rage
わたし
私
は
かぬし
飼い主
を
た
食べて
しまった
いぬ
犬
の
はなし
話
を
よ
読んだ
の
を
おぼ
覚えている
I remember reading about a dog that had eaten its owner
わたし
私
は
きこく
帰国
して
から
とても
いそが
忙しい
I've been very busy since I returned from abroad
わたし
私
が
たいけん
体験
した
きょうふ
恐怖
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できません
Words cannot describe the horror I experienced
きゅうか
休暇
の
プラン
について
つま
妻
と
わたし
私の
いけん
意見
は
いっち
一致
した
My wife and I agreed on a holiday plan
わたし
私
は
いつも
とほ
徒歩
で
つうがく
通学
している
I always walk to school
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
あやま
誤り
を
してき
指摘
した
She pointed out my mistake
わたし
私
は
あたら
新しい
しょうばい
商売
に
じゅうじ
従事
している
I am engaged in a new business
わたし
私
に
おうたい
応対
して
くれる
てんいん
店員
が
みあ
見当たらなかった
I couldn't find a clerk to wait on me
わたし
私の
かばん
を
どう
しました
か
What have you done with my bag
りょこう
旅行
ちゅう
中
、ジョン
と
わたし
私
は
こうたい
交替
で
くるま
車
を
うんてん
運転
した
During the trip, John and I alternated driving the car
わたし
私達
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
みんな
皆
びっくり
した
We were astonished at the news
わたし
私
は
その
しゃしん
写真
を
み
見ました
I looked at the picture
わたし
私たち
は
こんなん
困難
を
こくふく
克服
する
ため
きょうりょく
協力
し
あ
合った
We pulled together to get out of hardship
わたし
私
は
にほん
日本
を
さ
去る
けっしん
決心
を
した
I have made up my mind to leave Japan
わたし
私
は
かれ
彼
の
なまえ
名前
は
し
知っている
I know him only by name
わたし
私
は
しつもん
質問
する
こと
を
はじ
恥
と
は
していない
I find no shame in asking questions
わたし
私
に
できる
こと
が
なに
何か
ありましたら
、
えんりょ
遠慮なく
し
知らせて
くだ
下さい
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know
どうしても
わたし
私の
ことば
言葉
を
かれ
彼
に
しん
信じさせる
こと
事
が
でき
出来なかった
I could never make him believe what I said
わたし
私の
むすめ
娘
は
さいきん
最近
くちごた
口答え
を
し
なくなった
。
きも
気持ち
を
あら
新た
に
して
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
した
に
ちが
違いない
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf
わたし
私の
しつもん
質問
に
かのじょ
彼女
は
こた
答えなかった
She made no response to my question
かれ
彼ら
は
ぜんめんてき
全面的に
わたし
私
を
しじ
支持
して
くれた
They backed me up in everything
わたし
私の
むすこ
息子
は
さいきん
最近
くちごた
口答え
を
し
なくなった
。
きも
気持ち
を
あら
新た
に
して
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
した
に
ちが
違いない
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf
こちら
が
わたし
私
が
昨日
そこ
で
あ
会った
しょうねん
少年
です
This is the boy whom I met there yesterday
かれ
彼
は
かみつ
過密
スケジュール
を
つごう
都合
して
、
わたし
私
の
ぶたい
舞台
を
み
見
に
来て
くれた
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance
わたし
私
が
こま
困っていた
とき
わたし
私
に
５００
ドル
か
貸して
くださって
ほんとう
本当に
かんしゃ
感謝
して
おります
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
そこ
に
つ
着く
まえ
前
に
し
死んだ
She died before I arrived there
わたし
私
は
ちゅうこく
忠告
を
しよう
と
かのじょ
彼女
を
たず
訪ねた
I visited her with a view to giving a piece of advice
わたし
私
は
ちょうど
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
ところ
です
I have just cleaned my room
かれ
彼
は
ふくそう
服装
が
きちんと
している
ので
、
わたし
私
は
いつも
かんしん
感心
していた
The tidiness of his clothes always impressed me
かれ
彼の
しん
新
がくせつ
学説
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない
His new theory is beyond my apprehension
わたし
私
は
しんぶん
新聞
を
２
しゅるい
種類
こうどく
購読
している
I subscribe to two newspapers
じょうし
上司
は
わたし
私の
しごと
仕事の
もんく
文句
を
い
言った
My boss grumbled at me about my work
どこ
へ
い
行ったら
いい
か
わたし
私
に
し
知らせて
ください
Please tell me where to go
どうか
いちど
もう一度
わたし
私
に
その
はなし
話
を
して
ください
Please tell me the story once more
どうしゃ
同社
は
わたし
私の
あに
兄
が
けいえい
経営
している
The company is managed by my elder brother
しょうしょう
少々
です
が
わたし
私
が
も
持っている
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
あげよう
I will give you what little money I have
わたし
私
は
ゆだん
油断
していた
こと
に
きづ
気づいた
I realized I was off my guard
わたし
私
は
かね
お金
が
ふそく
不足
している
I am short of money
この
しょうせつ
小説
は
むずか
難し
すぎて
、
わたし
私
には
よ
読む
ことができない
This novel is too difficult for me to read
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
に
ちゅうい
注意
しなかった
He took no notice of my advice
わたし
私
は
から
辛い
しょくもつ
食物
は
あまり
す
好き
ではない
I don't care too much for hot food
わたし
私
は
その
しごと
仕事
に
まだ
な
慣れていません
I am new to the work
わたし
私の
しゃっきん
借金
を
めんじょ
免除
して
くれません
か
Will you forgive me the debt
わたし
は
パーティー
には
しゅっせき
出席
できません
が
、
それでも
ご
御
しょうたい
招待
ありがとう
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same
かれ
彼
の
い
言った
こと
の
しんい
真意
が
じょじょ
徐々に
わたし
に
わかり
はじ
始めた
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me
わたし
私
には
かね
お金
が
たくさん
ある
し
、
それ
を
つか
使う
ひま
暇
も
じゅうぶん
十分
ある
I have a lot of money and enough time to use it
そこで
、
たび
旅
を
する
とき
は
、
わたし
私
は
よろい
鎧
を
つける
こと
は
しません
When I travel, I don't wear armor
わたし
私
は
かれ
彼の
かぞく
家族
を
し
知っている
I know his family
わたし
私
には
ちちおや
父親
が
せんせい
先生
を
している
ともだち
友達
が
いる
I have a friend whose father is a teacher
わたし
私
は
しごと
仕事
で
さっき
つきました
I just flew in on business
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
して
つか
疲れました
I was tired from doing my homework
わたし
私
は
きみ
君の
えんじょ
援助
を
かくしん
確信
している
I am assured of your help
ドア
の
そば
の
た
立っている
しょうねん
少年
は
わたし
私の
おとうと
弟
です
The boy standing by the door is my brother
じょうし
上司
は
わたし
私の
ほうこく
報告
に
まんぞく
満足
していない
My boss isn't satisfied with my report
つぎ
次の
どようび
土曜日
に
あなた
を
わたし
私の
りょうしん
両親
に
しょうかい
紹介
したい
I want to introduce you to my parents next Saturday
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
ちょっと
し
知っている
I know her slightly
わたし
私
は
しゅうじつ
終日
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
す
過ごした
I spent the whole day reading a novel
Show more sentence results