Your search matched 1083 sentences.
Search Terms: 着*

Sentence results (showing 511-610 of 1083 results)

しょくりょう
食料
の
きょうきゅう
供給
は
ちゃくじつ
着実な
かいぜん
改善
を
しめ
示している
Food supply shows steady improvement
いま
今
しゅっぱつ
出発し
なさい
、
そうすれば
そこ
に
まあ
間に合って
つ
着く
でしょう
Start now, and you will get there in time
きが
着替え
を
する
ために
いえ
家
に
かえ
帰った
I went home to change my clothes
わたし
私達
は
ま
待っていた
が
、
かれ
彼
は
つ
着かなかった
We waited but he failed to arrive
かれ
彼
は
もう
ここ
に
つ
着いている
はず
な
のに
He ought to have arrived here
ジロウ
は
まもなく
かれ
彼
の
いえ
家
に
つ
着いた
Jiro soon arrived at his house
けいさつ
警察
は
まもなく
げんば
現場
に
つ
着く
だろう
The police will soon arrive on the scene
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分で
あ
編んだ
セーター
を
き
着ていた
She wore a sweater that she'd knitted herself
この
ジャケット
を
き
着
なさい
。
そうすれば
、
ずっと
あたた
暖かく
なります
Put this jacket on, and you'll be much warmer
かのじょ
彼女
は
ウール
の
ふく
服
を
き
着ていた
She was clothed in wool
わたし
私
は
あなた
より
さき
先に
えき
駅
に
つ
着く
ことができる
I can beat you to the station
ロケット
は
しず
静かに
ちゃくち
着地
した
ので
きぐ
器具
を
こわ
壊さず
に
すんだ
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments
かのじょ
彼女
は
パーティー
の
ために
あたら
新しい
ドレス
を
き
着た
She put on her new dress for the party
わたし
私
が
さき
先に
そこ
へ
つ
着く
よ
I'll get there before you will
うち
家
へ
ついたら
でんわ
電話
が
な
鳴っていた
The telephone was ringing when I got home
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
しょうご
正午
に
しゅっぱつ
出発し
、１
じはん
時半
に
おきなわ
沖縄
に
つ
着きます
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30
わたし
私
は
ちょうど
５
じ
時
に
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
に
つ
着いた
I reached the hilltop exactly at five
かれ
彼
は
シャツ
を
うらがえ
裏返し
に
き
着ていた
He had his shirt on inside out
わたし
私達
は
えき
駅
を
で
出て
、サム
の
し
知っている
ちい
小さな
ホテル
に
つ
着く
まで
がいろ
街路
を
ある
歩いた
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about
いちじかん
一時間
くるま
車
に
の
乗って
わたし
私達
は
くうこう
空港
に
つ
着きました
An hour's drive brought us to the airport
かれ
彼
は
セーター
を
うらがえ
裏返し
に
き
着た
He put on his sweater wrong side out
かれ
彼
は
ウール
の
セーター
を
き
着ている
He wears a wool sweater
まだ
つ
着いていない
てにもつ
手荷物
が
ある
Some of the luggage hasn't arrived yet
ほっかいどう
北海道
に
つ
着き
しだい
次第
、
いっぴつ
一筆
さあ
差し上げます
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line
そこ
に
つ
着く
まで
には
、
ほぼ
くら
暗く
なっている
だろう
By the time you get there, it will be nearly dark
ひこうき
飛行機
で
５０
ふん
分
で
つ
着く
でしょう
We'll fly there in 50 minutes
だれ
誰
が
いちばん
一番
に
つ
着く
か
わたし
私
には
わ
分かりません
I can't tell who will arrive first
かのじょ
彼女
は
いま
今ごろ
つ
着いている
はず
だ
She ought to have arrived by now
いつ
きょうと
京都
に
つ
着きました
か
When did you get to Kyoto
かれ
彼
は
オーバー
を
き
着た
まま
で
きょうしつ
教室
に
はい
入って
きた
He entered the classroom with his overcoat on
わたし
私たち
が
つ
着く
ころ
頃
には
、
その
かい
会
は
かいさん
解散
している
だろう
The meeting will have broken up by the time we arrive
わたし
私
が
しょうご
正午
まえ
前
に
そこ
へ
つ
着く
こと
は
ふかのう
不可能
です
It is impossible for me to get there before noon
あね
姉
は
いそ
急いで
パーティー
の
ふく
服
に
きが
着替えた
My sister dressed herself for the party in a hurry
くうこう
空港
に
つ
着く
と
、
その
ひこうき
飛行機
が
とた
飛び立つ
の
が
み
見えた
Arriving at the airport, I saw the plane taking off
わたし
私たち
は
１８
せいき
世紀
の
いしょう
衣装
を
き
着て
その
パーティー
に
い
行きます
We're going to the party in eighteenth century costumes
わたし
私たち
は
くら
暗く
なる
まえ
前
に
とうきょう
東京
に
つく
だろう
We will reach Tokyo before dark
かれ
彼
は
たもの
食べ物
ばかり
ではなく
き
着る
もの
物
も
わたし
私
に
くれた
He gave me clothes as well as food
かれ
彼
は
ここ
に
１０
ふん
分
はや
早く
つ
着いた
He arrived here ten minutes early
わたし
私たち
は
いちじかん
１時間
まえ
前
に
その
ホテル
に
つ
着いた
We arrived at the hotel an hour ago
この
ふく
服
が
いい
のです
が
、
ためし
に
き
着て
みて
も
いい
ですか
I like this skirt. May I try it on
えき
駅
へ
つ
着いて
みたら
、
れっしゃ
列車
は
で
出た
ばかり
の
ところ
だった
I got to the station only to find that the train had just left
ある
歩いて
３０
ふん
分
で
つ
着く
でしょう
They'll walk there in half an hour
あなた
が
かれ
彼
の
いえ
家
に
つ
着いた
とき
、
かれ
彼
は
ね
寝ている
でしょう
He will be sleeping when you get to his house
かのじょ
彼女
は
ねえ
姉さん
が
き
着る
の
と
おな
同じ
しゅるい
種類
の
ふく
服
を
き
着る
She wears the same kinds of clothes as her sister
くるま
車
が
つぎつぎに
そこ
に
つ
着いた
Cars arrived there one after another
かれ
彼
の
むすめ
娘
は
ふる
古い
ふく
服
が
みんな
き
着られない
ほど
おお
大きく
なった
His daughter has grown out of all her old clothes
ロープ
に
しっかり
つかまり
ながら
、
わたし
私
は
ぶじ
無事
りくち
陸地
に
つ
着いた
Holding on to the rope firmly, I came safely to land
えいご
英語
は
ちゃくじつ
着実に
べんきょう
勉強し
なければならない
You have to study English step by step
ちち
父
は
テーブル
の
かみざ
上座
の
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着いて
、
お
いの
祈り
を
はじ
始めた
Father took his place at the head of the table and began to say grace
かれ
彼ら
は
６
じ
時
に
つく
、
それから
みんな
で
しょくじ
食事
を
しよう
They will arrive at six, and then we will all have dinner
ジム
は
いえ
家
に
つ
着く
と
すぐに
ベッド
に
もぐこ
もぐり込んだ
Jim had hardly got home when he crept into bed
かのじょ
彼女
は
、
き
着る
もの
物
に
１、０００
ドル
も
つか
使った
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
しち
七
じ
時
ちゃく
着
の
よてい
予定
だ
The plane is due at 7 p.m
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
が
さいしょ
最初
に
ついた
か
き
聞いた
She said to me, "Who arrived first?
パイロット
は
ちゃくりく
着陸
が
おく
遅れた
りゆう
理由
を
わたし
私たち
に
せつめい
説明
した
The pilot explained to us why the landing was delayed
かれ
彼ら
は
ほんの
２、３
ふん
分
の
さ
差
で
えき
駅
に
つ
着いた
They got to the station only a few minutes apart
とうきょう
東京
えき
駅
に
つ
着きました
よ
Here we are at Tokyo Station
かれ
彼
は
５
じ
時
すこ
少し
まえ
前
に
うち
家
に
ついた
He reached home shortly before five o'clock
そうしき
葬式
には
くろ
黒い
ふく
服
を
き
着て
いく
の
が
しゅうかん
習慣
です
It is traditional to wear black to a funeral
ついに
わたし
私たち
は
むら
村
に
つ
着いた
At last, we arrived at the village
かのじょ
彼女
は
いま
今ごろ
いえ
家
に
つ
着いている
はず
だ
She should have arrived home by now
わたし
私たち
は
くら
暗く
なる
まえ
前
に
ロンドン
に
つ
着いた
We will reach London before dark
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
９
じ
時
に
しょくば
職場
に
つく
I report to work at 9 o'clock every morning
この
ひこうき
飛行機
に
の
乗る
と
、
なんじ
何時
に
さっぽろ
札幌
に
つきます
か
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane
かれ
彼
は
お
終わり
から
３
ばんめ
番目
に
つ
着いた
He was the last but two to arrive
かれ
彼
は
いま
今頃
は
そこ
に
つ
着いている
はず
だ
He ought to have arrived there by now
それ
を
き
着て
みて
も
いい
ですか
May I try it on
わたし
私たち
は
とうとう
ちょうじょう
頂上
に
ついた
We finally got to the summit
どちら
の
みち
道
を
い
行こう
とも
、１０
ふん
分
くらい
で
えき
駅
に
つ
着きます
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes
わたし
私たち
は
しょうご
正午
まえ
前
に
そこ
へ
つ
着いた
We arrived there before noon
ケン
は
、
いま
今ごろ
いえ
家
に
つ
着いている
に
ちが
違いない
Ken must be home by now
かのじょ
彼女
は
だぶだぶ
の
うわぎ
上着
を
き
着ている
She's wearing a loose coat
ついに
わたし
私たち
は
みずうみ
湖
に
つ
着いた
At last, we got to the lake
ひこうき
飛行機
は
ちち
父
の
のうじょう
農場
に
ちゃくりく
着陸
した
The airplane landed on my father's farm
かのじょ
彼女
は
えんそうかい
演奏会
の
ために
かあ
お母さん
に
つく
作って
もらった
あお
青い
ドレス
を
き
着ていた
She wore a blue dress made by her mother for the concert
とうとう
われわれ
我々
は
カリフォルニア
に
つ
着いた
At last, we reached California
あの
ラブレター
は
かのじょ
彼女の
ところ
に
つ
着いている
はず
だ
The love letter ought to have reached her
だいとうりょう
大統領
は
きゅうでん
宮殿
に
つ
着く
と
すぐ
、
じょおう
女王
から
あいさつ
を
う
受けた
The president was greeted by the queen on arrival at the palace
かれ
彼
は
だぶだぶ
の
うわぎ
上衣
を
き
着ていた
He wore a coat too large for him
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
の
パーティー
の
まえ
前
に
きが
着替え
を
し
なければならない
She has to change clothes before tonight's party
かれ
彼
は
わたし
私達
に
きもの
着物
を
くれ
、
なお
うえ
その上
に
かね
お金
も
くれた
He gave us clothes, and money as well
ぼく
僕達
は
しあい
試合
で
き
着る
あたら
新しい
ユニフォーム
を
か
買った
We bought new uniforms to wear at the game
とうきょう
東京
に
つ
着いたら
てがみ
手紙
を
か
書く
よ
I'll drop you a line when I get to Tokyo
わたしたち
は
そこ
に
ていこく
定刻
に
つ
着ける
ように
タクシー
に
の
乗った
We took a taxi so as to reach there on time
これ
を
き
着て
ごらん
よ
きみ
君の
サイズ
だ
よ
Try this on. It's your size
かれ
彼
は
はだぎ
肌着
を
うらがえ
裏返し
に
き
着た
He put on his undershirt inside out
ぴったり
あ
合う
かどうか
、
この
しんちょう
新調
の
ふく
服
を
き
着て
み
なさい
Try on this new suit to see if it fits well
じてんしゃ
自転車
が
あれば
、
きみ
君の
いえ
家
に
２０
ふん
分
で
つ
着く
ことができる
だろう
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes
ゆっくりと
ちゃくじつ
着実な
の
が
きょうそう
競争
に
か
勝つ
Slow and steady wins the race
かのじょ
彼女
は
おとこ
男
の
ふく
服
を
き
着て
へんそう
変装
していた
She was disguised in men's clothes
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
イギリス
に
ついた
They arrived in England a week ago
わたし
私
が
の
乗った
れっしゃ
列車
は
６
じ
時
に
きょうと
京都
を
しゅっぱつ
出発して
、９
じ
時
に
とうきょう
東京
に
つ
着いた
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
えいこく
英国
に
つ
着いた
They arrived in England a week ago
かれ
彼
は
ちゃくじつ
着実な
ほちょう
歩調
で
おか
丘
を
のぼ
登っていた
He was walking up the hill at a steady pace
わたし
私
は
しょうご
正午
に
とうきょう
東京
へ
つ
着いた
I arrived in Tokyo at noon
じつ
実は
わたし
私
も
たった
いま
つ
着いた
ばかり
なんです
よ
As a matter of fact, I've only just arrived myself
やれやれ
、
やっと
つ
着いた
ぞ
Well, here we are
わたし
私
は
２
じはん
時半
ころ
頃
こうべ
神戸
に
つ
着いた
I arrived in Kobe around two thirty
ふく
服
を
き
着ました
か
Have you finished dressing
いしゃ
医者
は
こん
紺
の
スーツ
の
うえ
上
に
はくい
白衣
を
き
着ていた
The doctor was in a white gown over a blue suit
Show more sentence results