Your search matched 344 sentences.
Search Terms: 生きる*

Sentence results (showing 311-344 of 344 results)

いま
今
、
わたし
私
が
い
生きている
の
は
、
あなた
の
おかげ
だ
I owe it to you that I am still alive
ふめいよ
不名誉
の
なか
中
で
い
生きる
より
ころ
殺された
ほう
方がまし
だ
I would rather be killed than live in disgrace
たいよう
太陽
が
なければ
なに
何も
い
生きられない
だろう
If it were not for the sun, nothing could live
ほうこく
報告
によれば
かれ
彼
は
い
生きている
そうだ
According to the report, he is alive
わたし
私
は
まだ
い
生きている
の
は
きみ
君の
おかげ
だ
よ
I owe it to you that I am still alive
わたし
私
は
あなた
なしで
は
い
生きられない
I can't live without you
みず
水
が
なければ
、
なにもの
何物
も
い
生きられない
だろう
If it were not for water, nothing could live
わたし
私
が
まだ
い
生きている
の
は
、
わたし
私の
しゅじい
主治医
の
おかげ
だ
I owe it to my doctor that I am still alive
ひと
人
は
くうき
空気
なしで
い
生きられない
Men can not exist without air
みず
水
なしで
は
われわれ
我々
は
い
生きていけない
We cannot exist without water
われわれ
我々
は
くうき
空気
なしで
は
い
生きられない
We cannot live without air
みず
水
なしで
は
、
い
生きて
い
行けない
You can't live without water
にんげん
人間
は
しょくもつ
食物
なしで
は
い
生きられない
We cannot exist without food
せいぶつ
生物
は
さんそ
酸素
なしで
は
い
生きられない
No living things could live without oxygen
かれ
彼ら
が
い
生きている
という
のぞ
望み
は
ほとんどない
There is little hope that they are alive
たいよう
太陽
が
なければ
、
だれ
誰も
い
生きれない
だろう
If it were not for the sun, nothing could live
わたし
私
が
い
生きている
の
は
あなた
の
おかげ
です
I owe it to you that I am still alive
くうき
空気
が
なければ
なにもの
何物
も
い
生きられない
But for air, nothing could live
わたし
私
は
ふう
そんな風に
は
い
生きられない
I can't live that kind of life
わたし
私
が
いま
今でも
い
生きている
の
は
あなた
の
おかげ
です
I owe it you that I am still alive
くうき
空気
が
なければ
い
生きる
ことはできない
Without air, nothing could live
くつじょく
屈辱
を
う
受けて
い
生きる
くらいなら
し
死んだ
ほう
方がまし
だ
I would rather die than live in dishonor
いま
今
い
生きている
の
は
かれ
彼の
おかげ
だ
It is his favor to be alive now
だれ
誰も
しょくじ
食事
なしで
は
い
生きられない
Nobody can exist without food
ミケランジェロ
が
システィナ
れいはいどう
礼拝堂
の
てんじょう
天井
に
じんぶつが
人物画
を
えが
描ける
ように
、シェークスピア
が
セリフ
を
か
書ける
ように
、キーツ
が
し
詩
を
か
書ける
ように
、
そうした
こと
の
ために
むすう
無数の
ひとびと
人々
が
い
生きて
、
くる
苦しんで
、
し
死んだ
の
は
かち
それだけの価値がある
こと
のように
おも
思えた
の
だった
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died
ねこ
猫
は
い
生きた
ネズミ
を
もてあそ
もて遊んでいた
The cat was playing with a live mouse
かれ
彼
は
まさしく
い
生きた
おうさま
王様
だ
He was none other than the king
くうき
空気
なしで
は
い
生きられない
We cannot live without air
ゆめ
夢
も
なければ
い
生きられない
Man can't live without dreams
きみ
君
な
無しで
は
い
生きられない
I can't live without you
わたし
私の
おじさん
は
９０
さい
歳
まで
い
生きた
My uncle lived to be ninety
われわれ
は
ぶんめいしゃかい
文明社会
に
い
生きている
We live in a civilized society
くうき
空気
が
なければ
いきられない
の
は
とうぜん
当然のこと
である
It is clear that we cannot live without air
はじしの
恥を忍んで
い
生き
なが
永らえる
より
むしろ
し
死に
たい
I would die before I live on in shame