Your search matched 92 sentences.
Search Terms: 甘い*, あまい*

Sentence results (showing 11-92 of 92 results)

かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
あま
甘い
ことば
言葉
に
だまされた
She was beguiled by his sweet words
その
せんせい
先生
は
てん
点
が
あま
甘い
The teacher grades easily
そんな
あま
甘い
かんが
考え
は
す
捨て
なさい
Get rid of those kinds of naive ideas
わたし
私
は
あま
甘い
ケーキ
が
とても
す
好き
だ
I like sweet cakes very much
かれ
彼ら
は
みとお
見通し
が
あま
甘かった
と
いって
わたし
私
を
せ
責めた
They blamed me for my lack of foresight
その
チーズケーキ
は
あま
甘
すぎた
The cheesecake tasted too sweet
あま
甘い
かお
香り
が
かぜ
そよ風
に
の
乗って
くる
Sweet scents are borne on soft breezes
その
ブドウ
は
あま
甘
そう
に
み
見えます
が
、
じっさい
実際
は
す
酸っぱい
のです
Those grapes look sweet, but in fact they're sour
こども
子供
に
あま
甘く
する
な
Don't be soft with kids
わや
我が家
の
にわ
庭
は
あま
甘い
かお
香り
の
はな
花
で
み
満ちている
My garden is filled with sweet-smelling blooms
その
チーズケーキ
は
あじ
味
が
あま
甘
すぎた
The cheesecake tasted too sweet
かれ
彼
は
かんが
考え
が
あま
甘い
He is unrealistic
かのじょ
彼女
は
あま
甘い
かお
香り
の
こうすい
香水
を
つけている
She wears a sweet perfume
メアリー
には
つい
あま
甘く
なって
しまう
I have always had a soft spot in my heart for Mary
れきし
歴史
は
どうしても
でんとう
伝統
に
あま
甘い
ですから
ね
History has never fared well against legend
げんりょう
減量
する
よ
良い
ほうほう
方法
は
あまもの
甘い物
を
た
食べる
こと
を
やめる
こと
だ
、
と
よく
い
言われている
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子ども
に
あま
甘い
She lets her children have their own way too much
この
りんご
は
あま
甘い
This apple is sweet
わたし
私
は
こんなに
あま
甘い
アイスクリーム
を
た
食べる
の
を
やめ
なければならない
I've got to stop eating such sweet ice cream
それ
は
あま
甘い
ですか
、
それとも
すっぱい
ですか
Is it sweet or sour
この
の
野
バラ
は
あま
甘い
かお
香り
を
はな
放つ
This wild rose gives off a sweet scent
きび
厳し
さ
と
あま
甘さ
の
ちゅうかん
中間
を
み
見つける
Find a mean between harshness and indulgence
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
あま
甘い
こえ
声
に
みりょう
魅了
された
I was fascinated by her sweet voice
て
手
が
つけられない
ほど
かれ
彼
に
あま
甘く
すべき
ではありません
You should not allow him to get out of your hand
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
すい
も
あま
甘い
も
し
知っている
He has tasted the bitters and sweets of life
その
オレンジ
は
あま
甘く
も
すっぱく
も
なかった
The orange didn't taste either sweet or sour
アリス
は
あま
甘い
かお
香り
の
こうすい
香水
を
つけている
Alice wears a sweet perfume
エリック
は
ピアノ
で
あま
甘い
きょく
曲
を
ひ
弾いた
Eric played a sweet tune on the piano
もも
桃
は
あま
甘い
Peaches taste sweet
あま
甘い
なあ
He's a pushover
その
バラ
は
あま
甘い
にお
匂い
を
はっ
発する
The rose gives off a sweet odor
この
ばら
薔薇
の
はな
花
は
せんじつ
先日
わたし
私
が
か
買った
もの
ほど
あま
甘い
かお
香りがしない
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day
はいしゃ
歯医者
は
あなた
が
あまもの
甘いもの
を
た
食べる
こと
に
はんたい
反対
している
The dentist doesn't want you to eat sweets
ちかごろ
近ごろ
の
おや
親
は
がい
概して
こども
子供
に
あま
甘い
ので
、
マナー
の
し
知らない
こども
子供
が
おお
多い
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are
もう
あまもの
甘いもの
は
た
食べ
あ
飽きた
I have had enough of sweets
かのじょ
彼女
は
あま
甘さ
かげん
加減
が
よい
かどうか
ケーキ
の
あじみ
味見
を
した
She tasted the cake to see if it was sweet enough
かれ
彼
は
いし
意志
の
よわ
弱い
ちちおや
父親
に
そだ
育てられたため
、
あまもの
甘いもの
が
だいす
大好き
だ
Brought up by a weak father, he is partial to sweets
もう
これ
いじょう
以上
あまもの
甘いもの
を
た
食べ
たくない
I have no more desire to eat sweets
わたし
私
は
たくさん
の
あまもの
甘いもの
を
た
食べている
ので
ふと
太って
きている
I am getting fat because I eat a lot of sweets
チョコレート
は
あま
甘い
Chocolate tastes sweet
あまもの
甘いもの
を
こども
子供
に
た
食べさせ
すぎて
は
いけません
You shouldn't let children eat too many sweets
かのじょ
彼女
は
いし
意志
の
よわ
弱い
ははおや
母親
に
そだ
育てられた
ので
、
あまもの
甘いもの
が
だいす
大好き
だ
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets
オレンジ
は
レモン
よりも
あま
甘い
Oranges are sweeter than lemons
その
メロン
は
あま
甘い
かお
香りがして
、
とても
あじ
味
が
よ
良い
The melon smells sweet and tastes very nice
われわれ
我々
は
あまり
あまもの
甘いもの
は
こども
子供
に
あた
与える
べきではない
We should deny our children things too sweet
あまもの
甘い物
には
つい
て
手
が
で
出て
しまう
I can't resist sweet things
その
リンゴ
は
あま
甘い
あじ
味がする
The apple tastes sweet
なに
何か
あまもの
甘いもの
が
ほしい
I want something sweet to eat
かれ
彼
は
あまもの
甘いもの
なら
なんでも
す
好き
です
He likes anything sweet
かれ
彼
は
あまもの
甘いもの
の
りょう
量
を
へ
減らした
He had cut down on sweets
それ
は
あま
甘い
あじ
味がした
It tasted sweet
この
はな
花
は
あま
甘い
かお
香りがする
This flower smells sweet
この
バラ
は
じつ
実に
あま
甘い
かお
香りがする
This rose smells so sweet
かれ
彼
は
あまもの
甘いもの
を
この
好まない
He doesn't care for sweet things
わたし
私
は
あまもの
甘いもの
が
す
好き
だ
I have a fondness for sweets
あね
姉
は
あまもの
甘いもの
が
す
好き
です
My sister likes sweets
かれ
彼
は
あまもの
甘いもの
が
す
好き
だ
He likes sweets
わたし
私
は
あまもの
甘い物
を
た
食べない
ようにしている
I allow myself no sweets
あまもの
甘いもの
となると
、
じぶん
自分
を
おさ
抑えられない
のです
When it comes to sweets, I just can't control myself
この
バラ
は
あま
甘い
かお
香りがする
This rose smells sweet
あまもの
甘い物
す
好き
ですか
Do you care for sweets
かれ
彼の
あま
甘い
くちぐるま
口車
に
のる
な
Don't fall for his sugar-coated words
あまもの
甘いもの
は
ひか
控えている
んです
I'm cutting down on sweets
ゆり
は
あま
甘い
かお
香りがする
Lilies smell sweet
なに
何か
あまもの
甘いもの
を
た
食べ
たい
き
気がする
I feel like eating something sweet
わたし
私
は
こんな
あま
甘い
コーヒー
は
の
飲めない
I can't drink coffee as sweet as this
その
ふと
太った
おんなこ
女の子
は
さとう
砂糖
の
おお
多い
あまもの
甘い物
を
たす
食べ過ぎています
That fat girl consumes too much sugary food
かれ
彼
は
ともすれば
こども
子ども
に
あま
甘かった
He tended to be lenient toward the children
エミリー
は
あまもの
甘いもの
には
め
目がない
ので
キャンディー
を
ことわ
断る
こと
は
けっ
決して
ない
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy
かのじょ
彼女
は
あまもの
甘いもの
に
め
目がない
と
いって
いい
でしょう
You could say she has a sweet tooth
この
ソーダ
は
あれほど
あま
甘くない
This soda is less sweet than that
かのじょ
彼女
は
ダイエット
ちゅう
中
なので
あまもの
甘い物
は
ひか
控えている
She is denying herself sweets because of her diet
この
はな
花
は
あま
甘い
にお
匂いがする
This flower smells sweet
かれ
彼
には
どうしても
か
勝てない
。
まだまだ
あま
甘いな
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn
ふたり
２人っきり
で
デート
・・
もとい
、
かい
ＯＦＦ会
だ
と
おも
思った
けど
、
そこ
まで
あま
甘く
も
ない
よ
な
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy
あの
カクテル
は
あま
甘くて
の
飲みやすい
That cocktail is sweet and easy to drink
はいしゃ
歯医者
さん
の
はなし
話
によれば
、
むしば
虫歯
は
かなら
必ずしも
あまもの
甘い物
の
せい
ではない
ようだ
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets
それ
が
あま
甘い
ん
だ
よ
That's an overly optimistic view
こんな
あまもの
甘いもの
を
の
飲め
やしない
I can't drink such sweet stuff
かのじょ
彼女
は
あまもの
甘いもの
には
め
目がない
She is partial to sweets
かれ
彼
は
あまもの
甘いもの
に
め
目がない
He can't resist sweets
あま
甘いもの
は
べつばら
別腹
な
の
I always have room for dessert