Your search matched 309 sentences.
Search Terms: 独*

Sentence results (showing 11-110 of 309 results)

きみょう
奇妙な
こと
に
、
その
ドア
は
ひとりでに
あ
開いた
Strange to say, the door opened of itself
かのじょ
彼女
は
この
おお
大きな
へや
部屋
を
ぜんぶ
全部
ひとじ
独り占め
している
She has this big room all to herself
むしば
虫歯
は
ひとりでに
ぬけて
しまった
The decayed tooth came out on its own
げんざい
現在
、
かのじょ
彼女
は
けいざいてき
経済的に
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
しています
She is economically independent of her parents now
この
しゅうかん
習慣
は
アメリカ
どくとく
独特の
もの
である
This custom is unique to America
ぐんしゅう
群集
が
ひとりでに
あつ
集まり
はじ
始めた
A crowd gathered of itself
おや
親
は
こども
子供
が
できるだけ
はや
早く
どくりつ
独立
して
ほしい
と
おも
思っている
Parents hope their children will become independent as soon as possible
かれ
彼
は
どくりつ
独立
して
しょうばい
商売
を
はじ
始めた
He went into business on his own account
その
しゅうかん
習慣
は
にほん
日本
どくとく
独特の
もの
だ
The practice is peculiar to Japan
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
したら
、
おや
親
から
けいざいてき
経済的に
どくりつ
独立
しよう
と
おも
思っていた
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college
あ
明かり
は
ひとりでに
き
消えた
The light went out by itself
けっこん
結婚している
ひと
人
は
、
ときどき
時どき
、
どくしん
独身
で
あれば
よ
良い
のに
と
おも
思う
Married people sometimes wish they were single
そふ
祖父
は
ひとりで
いる
と
、
ときどき
ひとごと
独り言
を
い
言う
My grandfather sometimes talks to himself when he's alone
その
がか
画家
は
どくとく
独特な
スタイル
を
もっている
The artist has an individualistic style of painting
その
ろうじん
老人
は
ときどき
時々
ひとごと
独り言
を
い
言う
The old man sometimes talks to himself
ここ
に
き
木
を
たくさん
う
植えよう
、
と
かれ
彼
は
ひとごと
独り言
を
い
言いました
"I will grow many trees here", he said to himself
この
さけ
酒
には
どくとく
独特の
あじ
味わい
が
ある
This liquor has a taste all of its own
ろうそく
が
ひとりでに
き
消えた
The candle went out by itself
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
している
She is independent of her parents
ふしぎ
不思議な
こと
に
、
ドア
は
ひとりでに
あいた
Strange to say, the door opened of itself
わたし
私
は
おや
親
から
けいざいてき
経済的に
どくりつ
独立
している
I'm economically independent of my parents
かのじょ
彼女
は
その
ひろ
広い
へや
部屋
を
ひとじ
独り占め
した
She had the large room to herself
あなた
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
しても
よい
とし
年
だ
You are old enough to be independent of your parents
かれ
彼
は
この
ひろ
広い
へや
部屋
を
ひとじ
独り占め
している
He has this large room to himself
かれ
彼
は
りょうしん
両親
から
けいざいてき
経済的に
どくりつ
独立
している
He is economically independent of his parents
かれ
彼
は
おや
親
から
どくりつ
独立
している
He is independent of his parents
ろうそく
は
ひとりでに
き
消えた
The candle went out of itself
かのじょ
彼女
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
どくせん
独占
している
She has a large fortune to herself
かれ
彼ら
は
どくとく
独特の
ぶんか
文化
を
も
持っていた
They had a culture of their own
その
しょくみんち
植民地
は
まだ
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
していない
The colony has not declared independence as yet
その
しょくみんち
植民地
は
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
した
The colony declared independence
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
、
ドイツ
に
いる
ともだち
友達
の
ひとり
１人
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
ください
と
い
言った
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany
わたし
私
には
それ
を
かいけつ
解決
する
どくじ
独自の
ほうほう
方法
が
ある
I have my own way of solving it
どの
みんぞく
民族
も
どくじ
独自の
しんわ
神話
を
も
持っている
Every nation has its own myths
わたし
私
は
そう
ひとりごと
を
い
言った
I said that to myself
きょうだい
兄弟
とも
「
つま
妻
と
ひこうき
飛行機
の
りょうほう
両方
は
やしな
養えない
」
と
の
りゆう
理由
で
、
しょうがい
生涯
どくしん
独身
を
とお
通した
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors
かく
各
こくみん
国民
には
それぞれ
どくとく
独特の
せいかく
性格
が
ある
Every nation has its peculiar character
じぶん
自分
の
あし
足
で
た
立つ
とは
どくりつ
独立
する
と
いう
こと
事
である
To stand on your own feet means to be independent
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
とお
通した
She remained unmarried until death
ひんこん
貧困
が
かれ
彼
に
どくりつ
独立
する
こと
を
おし
教えた
Poverty had taught him to stand on his own feet
かれ
彼
は
へや
部屋
を
どくせん
独占
している
He keeps the room to himself
かれ
彼
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
とお
通した
He remained single all his life
かれ
彼
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
す
過ごした
He remained single all his life
かれ
彼ら
は
どくじ
独自の
ぶんか
文化
を
も
持っていた
They had a culture of their own
かれ
彼
は
どくせん
独占
に
はんたい
反対
していた
He was opposed to monopolies
その
とうじ
当時
、
アメリカ
は
えいこく
英国
から
どくりつ
独立
していなかった
In those days, America was not independent of the United Kingdom
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
へや
部屋
を
ひとじ
一人占め
している
She has a large room all to herself
かれ
彼
は
どくそうてき
独創的な
かんが
考え
を
たくさん
も
持っています
He has a lot of original ideas
かれ
彼
は
「
わたし
私
が
それ
を
する
」
と
ひとごと
独り言
を
い
言った
He said to himself, "I will do it.
くじら
鯨
には
どくじ
独自の
げんご
言語
が
ある
と
しん
信じられている
It is believed that whales have their own language
メアリー
は
にほん
日本
で
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
とお
通した
Mary remained single all her life in Japan
かれ
彼
は
、
その
へや
部屋
を
ひとりじめ
してた
He had the room to himself
ねんちょう
年長
の
むすこ
息子
たち
は
いま
今
は
ちちおや
父親
から
まったく
どくりつ
独立
している
The elder sons are now quite independent of their father
トム
と
ビル
は
それぞれ
どくじ
独自の
けつろん
結論
に
たっ
達した
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other
かれ
彼
は
１６
さい
歳
だ
けれど
、
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
しています
Though only 16, he is independent of his parents
じぶん
自分
の
あし
脚
で
た
立つ
とは
どくりつ
独立
する
いみ
意味
である
To stand in your own feet means to be independent
エリザベス
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
している
Elizabeth is independent of her parents
ひとごと
独り言
を
いいます
I talk to myself
かれ
彼
は
テーブル
を
ひとじ
一人占め
して
しまった
He had the table to himself
その
かいしゃ
会社
の
きゅうそく
急速な
せいちょう
成長
は
その
どくとく
独特な
せんりゃく
戦略
による
もの
だった
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy
かのじょ
彼女
は
その
おお
大きな
いえ
家
を
ひとじ
独り占め
に
している
She has the large house to herself
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
した
She had her parents' love to herself
「
つぎ
次
は
どこ
に
い
行こう
か
」
と
かのじょ
彼女
は
ひとごと
独り言
を
い
言った
She said to herself, "Where shall I go next?
もちろん
ちいき
地域
どくじ
独自の
びょういん
病院
も
ある
べき
だ
Of course there should be local hospitals
この
タッチ
は
かのじょ
彼女
どくじ
独自の
もの
だ
This touch is original with her
わたし
私
は
ドイツ
ぶんか
文化
を
けんきゅう
研究
する
こと
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in studying German culture
いま
今や
しゅうしょく
就職
した
ので
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
する
ことができる
Now that I have a job, I can be independent of my parents
かのじょ
彼女
は
それ
を
かのじょ
彼女
どくとく
独特の
ほうほう
方法
で
やった
She did it in her own way
かれ
彼
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
し
たがっている
He wants to be independent of his parents
アメリカ
は
１７７６
ねん
年
に
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
した
と
かれ
彼
は
い
言った
He said that America declared its independence in 1776
いつ
かれ
彼
は
どくりつ
独立
できる
の
か
When will he be able to stand on his own feet
どうしゃ
同社
は
くに
国
の
タバコ
ぎょう
業
を
どくせん
独占
している
The company has a monopoly on the nation's tobacco business
ご
けっこん
結婚
なさっている
のです
か
、
それとも
どくしん
独身
ですか
Are you married or are you single
ドイツ
に
たいざい
滞在
した
１
ねんかん
年間
は
ひじょう
非常に
みの
実りの
おお
多い
もの
だった
Their stay in Germany for a year was very fruitful
わたし
私
は
いま
かれ
彼の
どくそう
独奏
を
きいている
I am listening to his recital
かれ
彼ら
は
ともに
どくしん
独身
だ
They are both unmarried
あの
わかもの
若者
たち
達
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
している
Those young men are independent of their parents
デイック
は
りょうしん
両親
に
やしな
養って
もらっていた
が
、
いま
今
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
している
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them
きみ
君
が
い
言った
こと
は
どくしん
独身
じょせい
女性
に
しか
あてはまらない
What you have said applies only to single women
かのじょ
彼女
は
１８
さい
歳
の
とき
から
けいざいてき
経済的に
どくりつ
独立
している
She has been on her own since the age of eighteen
わたし
私
は
かれ
彼
が
ぶつぶつ
ひとごと
独り言
を
いう
の
を
き
聞いた
I heard him mumble to himself
どくとく
独特の
アイディア
の
おかげで
、
かれ
彼
は
たか
高い
しゅうにゅう
収入
を
え
得た
Unique ideas helped him to earn a high income
わか
若い
にほんじん
日本人
の
なか
中
には
、
けっこん
結婚する
より
どくしん
独身
で
いる
こと
を
この
好む
もの
者
も
いる
Some young Japanese people prefer being single to being married
「
ドイツ
ワイン
は
あまくち
甘口
が
おお
多く
りょうり
料理
に
あ
合わない
」
と
いう
イメージ
が
ひろ
広まっている
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread
かれ
彼
は
ひとごと
独り言
を
い
言いました
He talked to himself
その
レストラン
は
どくとく
独特の
ふうかく
風格
が
あります
ね
The restaurant goes its own way
とうじ
当時
ドイツ
は
きょうりょく
強力な
ぐんたい
軍隊
を
も
持っていた
Germany then had a powerful army
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
たち
達
が
ひとだ
独り立ち
できる
よう
そだ
育てた
They had brought up their sons to stand on their own feet
かいぎ
会議
の
ぎろん
議論
は
かれ
彼
が
どくそう
独走
した
ので
こんらん
混乱
した
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
を
どくりょく
独力
で
かんせい
完成
した
He finished this work for himself
めいめい
の
こども
子供
は
どくじ
独自の
かんがかた
考え方
を
も
持っている
Each child has an individual way of thinking
かれ
彼
は
どくりょく
独力
で
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
しました
He finished the work for himself
ペリー
は
ひとごと
独り言
を
い
言う
くせ
癖
が
ついた
Perry has acquired the habit of thinking aloud
にほんじん
日本人
の
せいしん
精神
は
その
どくとく
独特の
ふうど
風土
に
ね
根ざしている
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
したい
と
おも
思った
She wanted to have her father's love to herself
その
しょくみんち
植民地
は
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
し
、
きょうわこく
共和国
となった
The colony declared independence and became a republic
ジョン
は
おや
親
から
どくりつ
独立
したい
と
おも
思っている
John hopes to be independent of his parents
きみ
君
は
もう
ひとだ
独り立ち
して
も
よい
ねんれい
年齢
だ
You are old enough to stand on your own feet
いがく
医学
の
べんきょう
勉強
の
ために
ドイツ
に
わた
渡ろう
と
かんが
考えている
I'm thinking of going to Germany to study medicine
この
きっさてん
喫茶店
は
、
どくとく
独特の
レトロさ
が
わかもの
若者
に
うけている
The retro feel of this cafe is a hit with young people
Show more sentence results