Your search matched 40 sentences.
Search Terms: 満ちる*

Sentence results (showing 11-40 of 40 results)

どくしょ
読書
は
きょうい
驚異
に
みちた
ゆたかな
せかい
世界
へ
みちびいて
くれる
Reading will guide us to the rich world of wonder
かのじょ
彼女の
ひょうじょう
表情
は
いか
怒り
に
み
満ちている
Her expression is full of anger
かれ
彼の
こえ
声
には
やさ
優しい
きづか
気づかい
が
み
満ちていた
His voice was full of tender concern
わや
我が家
の
にわ
庭
は
あま
甘い
かお
香り
の
はな
花
で
み
満ちている
My garden is filled with sweet-smelling blooms
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
ゆううつ
憂鬱
に
み
満ちていた
Her words were filled with melancholy
バラ
の
におい
が
へや
部屋
いっぱいに
み
満ちていた
The smell of roses filled the room
その
じむしょ
事務所
は
いちにちじゅう
一日中
かっき
活気
に
み
満ちていた
The office was full of activity all day
わかもの
若者
は
たいてい
かっき
活気
に
み
満ちている
Young people are usually full of energy
かれ
彼の
こころ
心
は
くる
苦しみ
に
み
満ちていた
His heart filled with sorrow
くつろげば
、
じしん
自信
に
み
満ちて
ここち
心地
も
よく
なります
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable
じんせい
人生
は
ぼうけん
冒険
に
み
満ちている
Life is full of adventure
ことわざ
は
ちえ
知恵
に
み
満ちている
Proverbs are full of wisdom
ことわざ
諺
は
ちえ
知恵
について
み
満ちている
Proverbs are full of wisdom
みなみ
南アフリカ
に
い
行く
こと
事
は
かれ
彼
に
くつう
苦痛に
み
満ちた
きおく
記憶
を
よお
呼び起こした
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
ドラマ
に
み
満ちていた
His life was full of drama
かれ
彼
は
やしん
野心
に
み
満ちている
He is full of ambition
あの
せいじか
政治家
は
やしん
野心
に
み
満ちている
That politician is full of ambition
こい
恋
は
かな
悲しみ
に
み
満ちた
やまい
病
であり
、
あらゆる
ちりょう
治療
を
も
くすり
薬
を
も
うつ
受け付けない
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing
ユリ
の
かお
香り
が
へや
部屋
に
み
満ちていた
A smell of lilies filled the room
かのじょ
彼女
は
ぜんい
善意
に
み
満ちている
She is full of good intentions
いま
今まで
の
かのじょ
彼女の
じんせい
人生
は
くなん
苦難
に
み
満ちた
もの
だった
Her life has been full of trials
ことし
今年
は
これまで
の
ところ
かっき
活気
に
み
満ちた
とし
年
だ
So far it has been an exciting year
ちい
小さな
こども
子供達
の
せいかつ
生活
は
おそ
恐れ
に
み
満ちている
The lives of little children are full of fears
あお
青い
むぎばたけ
麦畑
には
あたた
暖かい
ようこう
陽光
が
み
満ちている
The warm sunlight is full upon the green wheat field
わたし
私達
の
へいわ
平和
で
しあわ
幸せ
に
み
満ちた
ひび
日々
を
、
いっしゅん
一瞬
で
うばさ
奪い去る
この
テロリズム
と
いう
こうい
行為
は
、
まさに
ぜん
全
じんるい
人類
にとって
の
てき
敵
と
い
言える
でしょう
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind
きょうぎしゃ
競技者
は
きはく
気迫
と
じしん
自信
に
み
満ちている
The athlete was full of spirit and confidence
「
せかいへいわ
世界平和
」
という
ことば
言葉
は
みりょくてき
魅力的に
き
聞こえる
が
、
せかいへいわ
世界平和
へ
の
みち
道
は
なが
長く
くなん
苦難
に
み
満ちている
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles
かんげんがくだん
管弦楽団
は
きょうしゅう
郷愁
に
み
満ちた
おんがく
音楽
を
えんそう
演奏
はじ
し始めた
The orchestra struck up nostalgic music
わたし
私
は
それ
まで
に
これほど
ばとう
罵倒
に
みちた
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
こと
は
なかった
I had never received such an abusive letter before
かれ
彼
は
へや
部屋
に
み
満ちていた
けむり
煙
に
むかえ
むせ返った
He was choked by the smoke which filled the room