Your search matched 229 sentences.
Search Terms: 渡*

Sentence results (showing 111-210 of 229 results)

かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
ひしょ
秘書
に
わた
渡した
He handed the letter to the secretary
かれ
彼
が
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わたる
の
は
かのう
可能
だ
It is possible for him to swim across the river
かのじょ
彼女
は
いがく
医学
を
まな
学ぶ
ために
アメリカ
に
わた
渡った
She went to America with a view to studying medicine
ちち
父
は
はは
母
に
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
ぜんがく
全額
を
わた
渡している
Father gives Mother all his salary
はじめ
に
くるま
車
を
たし
確かめず
に
とお
通り
を
わた
渡って
は
ならない
Never go across the street without looking for cars first
その
もうで
申し出
は
わた
渡り
に
ふね
船
だ
Your offer is a life-saver
かれ
彼
は
さんじゅう
三十
ひ
日
で
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡った
He crossed the Pacific Ocean in thirty days
かのじょ
彼女
に
かね
お金
を
いくら
か
わた
渡そう
とした
が
、
どうしても
うと
受け取ろう
としなかった
I tried to give her some money, but she wouldn't take any
どうろ
道路
を
わた
渡る
とき
時
は
き
気をつけ
なさい
You should be careful in crossing the street
お
負うた
こ
子
に
おし
教えられて
あさせ
浅瀬
を
わた
渡る
A child on your back may guide you across a ford
アメリカン
インディアン
の
そせん
祖先
は
、ベーリング
かいきょう
海峡
を
けいゆ
経由
して
アジア
から
こめ
米
たいりく
大陸
へ
わた
渡った
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait
わたし
私達
は
こおり
氷
の
うえ
上
を
ある
歩いて
わた
渡った
We walked across the ice
わたし
私たち
は
ボート
で
その
かわ
川
を
わた
渡ります
We'll cross the river in a boat
む
向こう
まで
およ
泳いで
わた
渡る
ことができます
か
Can you swim across
いがく
医学
の
べんきょう
勉強
の
ために
ドイツ
に
わた
渡ろう
と
かんが
考えている
I'm thinking of going to Germany to study medicine
とお
通り
を
わた
渡る
とき
には
、
くるま
車
に
き
気をつけ
ねばならない
In crossing the street, you must watch out for cars
わたし
を
むがわ
向こう側
へ
わたして
ください
Please take me over to the other side
しはいにん
支配人
は
２
しゅうかん
週間
ぶん
分
の
きゅうりょう
給料
を
かれ
彼
に
わたした
The manager advanced him two weeks' wages
わたし
私
が
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
の
は
きけん
危険
だ
と
おも
思います
か
Do you think it dangerous that I swim across the river
かれ
彼
は
３０
ひ
日
で
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡った
He crossed the Pacific Ocean in thirty days
かれ
彼
は
さいしょ
最初
に
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡った
ひと
人
だった
He was the first man to cross the Pacific
ディック
は
わたし
私
に
しゃしん
写真
を
わた
渡した
Dick passed the photo to me
かれ
彼
は
しんしき
新式
の
こくもつ
穀物
せいさん
生産
ほうほう
方法
を
まな
学び
に
アメリカ
へ
わた
渡った
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops
わたし
私
は
こぶね
小船
に
の
乗って
かわ
川
を
わた
渡った
I crossed the river by boat
わたし
私の
にっき
日記
は
２５
ねん
年
に
わたっている
My diaries cover twenty-five years
とお
通り
を
わた
渡っていて
、
かれ
彼
は
くるま
車
に
はねられた
Crossing the street, he was knocked down by a car
ぼく
は
やばい
はし
橋
は
わた
渡り
たくない
I don't want to do anything risky
しんごう
信号
が
あか
赤い
うち
に
かれ
彼ら
は
むがわ
向こう側
へ
わた
渡った
They got over to the other side while the light was red
かれ
彼
は
へいし
兵士
として
ちゅうごく
中国
に
わた
渡った
が
、
にど
二度と
かえって
こなかった
He went to China as a soldier, never to come back
なんにん
何人か
が
とお
通り
を
わた
渡って
くる
の
が
わかる
I can see some people walking across the street
けいほうき
警報機
が
な
鳴っている
とき
は
ぜったい
絶対に
ふみきり
踏切
を
わた
渡らないで
ください
Don't cross the tracks when the alarm is ringing
やきゅう
野球
へ
の
きょうみ
興味
は
わくに
わが国
で
は
あらゆる
かいそう
階層
、
ねんれい
年齢
に
わたっている
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country
かのじょ
彼女
は
わすもの
忘れ物
を
わた
渡す
ために
かれ
彼
を
よもど
呼び戻した
She called him back to give him something left behind
しんごう
信号
が
あか
赤
の
あいだ
間
は
どうろ
道路
を
わた
渡る
な
Don't cross the road while the signal is red
わたし
私たち
は
ジェーン
が
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡っている
の
を
み
見た
We saw Jane swimming across the river
かれ
彼
は
いがく
医学
を
けんきゅう
研究
する
ために
とべい
渡米
した
He went to America to study medicine
わたしたち
は
とちゅう
途中
いくつかの
かわ
川
を
わた
渡った
We crossed several rivers on the way
わたし
私たち
は
ふね
船
で
うみ
海
を
わた
渡っている
We crossed the waters in a boat
われわれ
我々
は
しま
島
から
ほんど
本土
へ
フェリー
で
わた
渡った
We took a ferry from the island to the mainland
いいんかい
委員会
の
かいぎ
会議
は
ちょうじかん
長時間
に
わたった
The committee had a long session
わたし
私
は
フランス
に
わた
渡り
たい
と
おも
思っている
I want to go over to France
その
じけん
事件
が
かれ
彼
の
とべい
渡米
を
さまた
妨げた
The incident prevented him from going to America
わたし
私たち
は
かわしも
川下
に
ある
はし
橋
を
わた
渡って
まわみち
回り道
を
し
なければならなかった
We had to make a detour across a bridge down the river from here
わたし
私達
は
ボート
で
かわ
川
を
わた
渡った
We crossed the river by boat
ポーター
は
しばしば
せんろ
線路
を
ある
歩いて
わた
渡ら
なければならない
Porters often have to walk across the lines
はは
母
は
いもうと
妹
に
つき
月
の
２
せんえん
千円
わた
渡している
Mother gives my sister two thousand yen every month
いっこう
一行
は
アメリカ
へ
わた
渡った
The party crossed over to America
かのじょ
彼女の
しごと
仕事
は
こども
子供たち
が
とお
通り
を
ぶじ
無事
に
わた
渡れる
ように
つそ
付き添って
やる
こと
だった
Her job was to see the children safely across the street
えいふつかいきょう
英仏海峡
を
およ
泳ぎ
わた
渡る
のに
せいこう
成功
した
さいしょ
最初の
ひと
人
は
ウェッブ
せんちょう
船長
でした
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb
せいと
生徒
の
ねんれい
年齢
は
１８
さい
歳
から
２５
さい
歳
に
わたっている
The students range in age from 18 to 25
ここ
で
とお
通り
を
わた
渡る
の
は
きけん
危険
です
It is dangerous to cross the street here
しんごうき
信号機
が
あか
赤
の
あいだ
間
は
どうろ
道路
を
わた
渡る
な
Don't cross the road while the signal is red
こうずい
洪水
の
ために
わたし
私
は
かわ
川
を
わた
渡る
ことができなかった
The flood prevented me from crossing the river
わたし
私
と
ごかく
互角
で
わたあ
渡り合える
おんなこ
女の子
でなければ
だめ
だ
The girl has to match me in skill
わたし
私たち
は
こぶね
小船
で
その
かわ
川
を
わた
渡った
We went down the river in a small boat
今日
の
しんぶん
新聞
によると
、
しゅしょう
首相
は
とべい
渡米
を
だんねん
断念
した
そうだ
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America
かれ
彼
は
イギリス
へ
わた
渡った
He crossed over to England
カーブ
は
Ａ
ちてん
地点
から
Ｂ
ちてん
地点
に
まで
わたっている
The curve extends from point A to point B
りょこうしゃ
旅行者
たち
は
、
かわ
川
を
ふね
船
で
わた
渡った
The travelers ferried across the river
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡った
ので
、
かれ
彼ら
は
いきき
息を切らしていた
They were out of breath after swimming across the river
とお
通り
を
わた
渡って
むがわ
向こう側
です
It's across the street
かのじょ
彼女
は
かいきょう
イギリス海峡
を
およ
泳いで
わた
渡る
という
こころ
試み
に
しっぱい
失敗した
She failed in her attempt to swim the Channel
わたし
私
は
まいつき
毎月
きゅうりょうび
給料日
に
はは
母
に
５
まん
万
えん
円
わた
渡す
I give my mother fifty thousand yen on payday every month
しちょう
市長
が
じきじきに
しょう
賞
を
わた
渡した
The mayor presented the prizes in person
わたし
私
が
いえ
家
に
いて
かど
角
の
ドラッグストア
に
シャンプー
を
か
買い
に
い
行こう
とする
と
、
ちゅうい
注意
して
とお
通り
を
わた
渡れ
と
なんで
いつも
い
言う
の
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street
あかしんごう
赤信号
で
とお
通り
を
わた
渡る
の
は
きけん
危険
だ
It's dangerous for you to cross the street when the light is red
わたし
私達
が
あの
かわ
川
を
わた
渡る
の
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible for us to cross that river
わたし
私達
が
わた
渡って
きた
とき
時
かいきょう
イギリス海峡
は
あ
荒れていた
The English Channel was rough when we came across
ぶっきょう
仏教
は
５３８
ねん
年
に
にほん
日本
に
とらい
渡来
した
Buddhism was introduced into Japan in 538
かれ
彼
は
かいきょう
イギリス海峡
を
およ
泳ぎ
わた
渡った
ゆいいつ
唯一の
じん
アメリカ人
だ
He is the only American who has swum the English Channel
かれ
彼ら
は
とりで
を
インディアン
の
て
手
に
わた
渡した
They abandoned the fort to the Indians
いじゅうしゃ
移住者
は
たいりく
大陸
から
にほんかい
日本海
を
わた
渡って
きた
Migrants from the continent crossed the Japan sea
あおしんごう
青信号
で
どうろ
道路
を
わた
渡りましょう
Only cross the street on the green light
こちら
は
渡辺五郎
です
This is Goroh Watanabe
かれ
彼ら
は
おうしつ
王室
から
の
ほうもんしゃ
訪問者
に
おくもの
贈り物
を
いく
幾つか
わた
渡した
They bestowed several gifts on the royal visitors
渡辺
が
みょうじ
名字
です
Watanabe is my family name
その
うわさ
は
すぐ
くにじゅう
国中
に
し
知られ
わた
渡った
The report soon became known all over the country
きょだい
巨大な
れんぽう
連邦
ざいせいあかじ
財政赤字
が
アメリカ
けいざい
経済
を
ながねん
長年
に
わた
渡って
くる
苦しめている
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years
この
はし
橋
を
わた
渡る
たびに
、
かなら
必ず
こどもじだい
子供時代
の
こと
が
おもだ
思い出される
I never cross this bridge without being reminded of my childhood
そうしゃ
走者
が
リレー
で
バトン
を
わた
渡さ
なければなりません
A runner must pass the baton in a relay race
ちょうき
長期
に
わたる
しんや
深夜
きんむ
勤務
が
たたって
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ひどく
がい
害して
しまった
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly
アメリカ
せんじゅうみん
先住民の
そせん
祖先
は
、ベーリング
かいきょう
海峡
を
けいゆ
経由
して
アジア
から
たいりく
大陸
へ
わた
渡った
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait
わたし
私
は
きよみずぶたいとお
清水の舞台から飛び降りる
きも
気持ち
で
なんべい
南米
に
わた
渡ります
I am going to take a big chance by migrating to South America
１２
さい
歳
から
１８
さい
歳
に
わたる
たくさん
の
しょうねんしょうじょ
少年少女
たち
が
その
コンテスト
に
おうぼ
応募
した
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest
まあ
、
それ
は
わた
渡って
いけば
わ
分かる
こと
だ
。
あまり
さいしょ
最初
から
ネタバレ
している
と
、
おもしろ
面白み
が
な
無い
から
な
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting
しんごうむし
信号無視
して
みち
道
を
わた
渡る
と
、
ここ
で
は
つか
捕まる
Is there a law here about jaywalking
かれ
彼
は
しゅび
首尾よく
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡った
He succeeded in swimming across the river
ゆうがた
夕方
で
もう
くら
暗かった
ん
です
けど
、
ネコ
が
でんせん
電線
を
わた
渡っている
の
を
み
見ました
。
そそそ
、
そんな
こと
できる
ん
ですか
、
ネコ
って
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats
その
どうろ
道路
は
きつ
気をつけて
わた
渡り
なさい
Cross the road with care
きみ
は
この
ほん
本
を
かれ
彼
に
わた
渡して
くれる
だけでいい
All you have to do is to hand this book to him
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
としたら
、
どれだけ
じかん
時間がかかる
だろうか
How long would it take to swim across the river
さいしゅう
最終
しけん
試験
で
ボブ
は
まった
全く
め
ひどい目にあった
。
しゅつだい
出題
はんい
範囲
が
こうぎ
講義
の
すべ
全て
に
わたっていた
のだ
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course
この
そしき
組織
は
、
げんじょう
現状
の
まま
に
、
ほうっておかれる
ならば
、
やがて
、
はめつ
破滅
する
だろう
。
だ
が
この
そしき
組織
を
、
ふっきゅう
復旧
させよう
とする
こと
は
、
かわ
川
を
わた
渡っている
さいちゅう
最中
に
、
うま
馬
を
とりかえる
こと
おな
と同じように
むずか
難しい
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream
かれ
彼
は
ちょうど
とお
通り
を
ある
歩いて
わ
たろう
としていた
He was just going to the walk across the street
き
聞いた
ところでは
、
かれ
彼
は
せいぶつ
生物
を
べんきょう
勉強する
ために
とべい
渡米
した
そうだ
According to what I heard, he went over to America to study biology
この
ぎしき
儀式
は
いくよ
幾世
だい
代
にも
わたって
つた
伝わって
きた
This ceremony has been handed down from generation to generation
わたし
私達
は
やっとのことで
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
こと
が
できた
We managed to swim across the river
はし
橋
の
ところ
所
へ
こ
ないうちに
はし
橋
を
わた
渡る
な
Don't cross a bridge till you come to it
とお
通り
を
わた
渡る
とき
いもうと
妹
の
てと
手を取った
I took my little sister by the hand when we crossed the street
はし
橋
の
たもと
に
つ
着いて
から
はし
橋
を
わた
渡れ
Don't cross your bridges before you come to them
Show more sentence results