Your search matched 42 sentences.
Search Terms: 機嫌*

Sentence results (showing 11-42 of 42 results)

かのじょ
彼女
が
あなた
に
はな
話しかける
の
を
きょひ
拒否
する
の
も
とうぜん
当然
だ
。
なぜなら
かのじょ
彼女
は
とても
きげんわる
機嫌が悪い
から
だ
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood
ぼく
は
じぶん
自分
が
けさ
どうして
きげんがわるい
の
か
わからない
I don't see why I am in a bad humor this morning
かれ
彼
の
きげん
機嫌がいい
こと
など
めった
滅多に
ない
He is rarely in a good mood
てんこう
天候
ふりょう
不良
の
ため
ゴルフ
が
できなくて
、
はは
母
は
きげんわる
機嫌が悪かった
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather
わたし
私の
ねこ
猫
は
いっしょうけんめい
一生懸命
わたし
私の
ご
きげんと
機嫌をとろう
とする
My cat is very anxious to entertain me
かれ
彼
の
きげんと
機嫌をとる
の
は
むずか
難しい
と
わかった
I found it difficult to please him
うちの
しゃちょう
社長
は
今日
とても
きげん
機嫌がいい
My boss is very cheerful today
おっと
夫
は
今日
は
とても
きげん
機嫌がいい
My husband is in high spirits today
わたし
私
は
ときどき
時々
きげんわる
機嫌が悪く
なる
I'm sometimes in a bad temper
かれ
彼
は
きげんわる
機嫌が悪かった
が
、
それ
は
かれ
彼
には
めずら
珍しい
こと
だった
He was in a bad mood, which was rare for him
かのじょ
彼女
は
いま
今
かなり
きげんわる
機嫌が悪い
She's in a fairly bad mood now
かのじょ
彼女
は
ほほえ
微笑んで
わたし
私の
きげんなお
機嫌を直した
She smiled me into good humor
あくてんこう
悪天候
の
ため
ゴルフ
が
できなくて
、
ちち
父
は
きげんわる
機嫌が悪かった
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather
その
きげんわる
きげんの悪い
おとこ
男
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
に
がみがみ
いった
The bad-tempered man snapped at his daughter
かれ
彼
は
ご
きげんと
機嫌取り
に
けんめい
懸命
だった
He was very anxious to please
しゃちょう
社長
は
今日
は
きげん
機嫌がいい
ですか
Is the boss in a good mood today
かのじょ
彼女
とっても
きげん
機嫌がいい
です
よ
She's as good as pie
かれ
彼
は
いま
今
きげんわる
機嫌が悪い
He's in a bad temper
かれ
彼
は
とても
きげんわる
機嫌が悪い
He is as cross as a bear today
かれ
彼の
かお
顔つき
からすると
いま
今
は
きげんわる
機嫌が悪い
From the look on his face, he is in a bad mood now
ジョン
は
あさ
朝
から
きげんわる
機嫌が悪かった
John has been moody since this morning
マユコ
は
きげんわる
きげんが悪
そう
だ
Mayuko looks cross
かのじょ
彼女
は
きげんわる
機嫌が悪い
She is in a bad mood
かれ
彼
は
きげんよ
機嫌が良い
He is in good temper
かれ
彼
は
きげんわる
機嫌が悪い
He is in a bad mood
こびへつらう
ウェイター
は
さいじょう
最上
の
テーブル
を
あてがわれる
。
なぜなら
、
そうした
ウェイター
は
、
いつも
マネージャー
や
うわやく
上役
の
きげんをとる
から
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors
てんこうせい
転校生
は
せんせい
先生
の
えんぴつ
鉛筆
を
けず
削って
きげんと
機嫌をとった
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils
かのじょ
彼女
は
きげんわる
機嫌が悪い
というのも
、
いつも
ちかてつ
地下鉄
に
のおく
乗り遅れ
しごとば
仕事場
まで
ある
歩く
はめ
羽目になった
から
だ
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
なだすか
宥めすかして
きげんなお
機嫌を直させた
She blandished him out of his black mood
ふくつら
ふくれっ面
してないで
、
きげんなお
機嫌を直して
わら
笑って
ごらん
よ
Quit pouting. Smile and cheer up
きげんわる
機嫌が悪い
のです
He is cranky
かれ
彼
の
きげんよ
機嫌が良い
こと
など
めったにない
He is rarely in a good mood