Your search matched 148 sentences.
Search Terms: 植*

Sentence results (showing 11-110 of 148 results)

これらの
き
木
は
かれ
彼らの
う
植えた
もの
だ
These trees were planted by them
その
しゅうかん
習慣
を
かれ
彼
は
しょくみんち
植民地
じだい
時代
から
はじ
始まる
と
すいてい
推定
している
He dates the custom from the colonial days
どうぶつ
動物
と
しょくぶつ
植物
が
この
わくせい
惑星
には
すんでいる
Animals and plants live on this planet
ここ
に
き
木
を
たくさん
う
植えよう
、
と
かれ
彼
は
ひとごと
独り言
を
い
言いました
"I will grow many trees here", he said to himself
その
しょくぶつ
植物
は
その
ちいき
地域
とくゆう
特有の
もの
だ
The plants are peculiar to the district
この
にわ
庭
には
いろいろな
しゅるい
種類
の
しょくぶつ
植物
が
ある
There are plants of different kinds in this garden
しょくぶつ
植物
は
かち
価値
が
ひく
低い
もの
ほど
、
その
せいちょう
成長
が
はや
速く
さか
盛ん
である
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth
その
しょくみんち
植民地
は
まだ
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
していない
The colony has not declared independence as yet
どうぶつ
動物
に
しょくもつ
食物
と
のもの
飲み物
が
たいせつ
大切な
ように
、
しょくぶつ
植物
には
あめ
雨
と
にっこう
日光
が
たいせつ
大切
である
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants
その
しょくみんち
植民地
は
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
した
The colony declared independence
その
しょうねん
少年
は
しょくぶつ
植物
の
せいちょう
成長
を
かんさつ
観察
した
The boy observed the growth of the plant
この
しょくぶつ
植物
の
ね
根
には
みず
水
が
ものすごく
ひつよう
必要
The roots of the plant are greedy for water
ふゆ
冬
には
か
枯れる
しょくぶつ
植物
も
ある
Some plants perish in winter
この
きこう
気候
で
は
しょくぶつ
植物
は
そだ
育たない
No plant can grow in this climate
は
葉
と
しょくぶつ
植物
と
の
かんけい
関係
は
、
はい
肺
と
どうぶつ
動物
と
の
かんけい
関係
に
ひと
等しい
Leaves are to plants what lungs are to animals
あつ
暑
さ
つづ
続き
で
その
しょくぶつ
植物
は
しぼんで
しまった
The long spell of hot weather withered up the plants
とお
通り
ぞ
沿い
に
き
木
が
う
植えられている
Trees are planted along the street
その
しょくぶつ
植物
は
ヨーロッパ
の
きた
北
から
みなみ
南
まで
ぶんぷ
分布
している
The plant ranges from the north of Europe to the south
しょくぶつ
植物
の
しゅし
種子
は
しじゅう
始終
こきゅう
呼吸
している
The seeds of plants breathe all the time
それ
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
しょくぶつ
植物
、
どうぶつ
動物
、
およ
及び
こんちゅう
昆虫
の
ため
の
じっけんしつ
実験室
である
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life
しょくぶつ
植物
が
は
生える
Plants grow
わたし
私たち
は
ある
しょくぶつ
植物
が
やくだ
役立つ
こと
事
が
わ
分かれば
それ
が
せいちょう
成長
する
の
を
たす
助ける
If we see any utility in a plant, we help it to grow
どうぶつ
動物
も
しょくぶつ
植物
も
い
生きる
けんり
権利
が
ある
。
にんげん
人間
は
なおさら
だ
Animals and plants have the right to live, and men even more so
とお
通り
に
そ
沿って
さくら
桜
が
う
植えられている
Cherry trees are planted along the street
は
葉
の
しょくぶつ
植物
たい
に対する
かんけい
関係
は
はい
肺
の
どうぶつ
動物
たい
に対する
かんけい
関係
と
おな
同じ
である
Leaves are to plants what lungs are to animals
この
へや
部屋
の
すみ
隅
に
かんしょう
鑑賞
しょくぶつ
植物
を
お
置き
たい
In this corner of the room I'd like to put a house-plant
かのじょ
彼女
は
はる
春
に
う
植える
たくさん
の
たね
種
を
そな
備えている
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring
はる
春
は
き
木
を
う
植える
じき
時期
です
Spring is the time to plant trees
てんこう
天候
が
さむ
寒い
と
おお
多く
の
しょくぶつ
植物
が
かいか
開花
できない
Cold weather keeps many plants from blooming
さむ
寒い
てんこう
天候
の
ために
しょくぶつ
植物
は
め
芽
を
だ
出せない
かもしれない
The cold weather may keep the plants from budding
わたし
私の
ていあん
提案
は
、
もっと
おお
多く
の
き
木
を
とお
通り
に
う
植えよう
と
いう
こと
です
My suggestion is for more trees to be planted along the streets
これ
は
この
くに
国
に
とくゆう
特有の
しょくぶつ
植物
だ
This is a plant unique to this country
さむ
寒
さ
に
すぐに
えいきょう
影響
される
しょくぶつ
植物
も
ある
Some plants are quickly affected by cold
だれ
誰
が
その
き
木
を
う
植えました
か
Who planted the tree
さくら
桜
が
どうろ
道路
の
りょうがわ
両側
に
う
植えられている
The cherry trees are planted on either side of the road
みず
水
は
しょくぶつ
植物
には
か
欠かせない
Water is indispensable to plants
あめ
雨
ふそく
不足
で
のやま
野山
の
しょくぶつ
植物
が
か
枯れた
An absence of rain caused wild plants to die
かれ
彼ら
は
アフリカ
に
しょくみんち
植民地
を
つく
作った
They established settlements in Africa
うみ
海
の
しょくぶつ
植物
は
かいてい
海底
に
ふちゃく
付着
して
そだ
育つ
Marine plants grow on the sea bed
その
しょくみんち
植民地
は
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
し
、
きょうわこく
共和国
となった
The colony declared independence and became a republic
しょくぶつ
植物
は
みず
水
が
な
無ければ
か
枯れる
Plants die without water
はは
母
は
にわ
庭
に
はな
花
を
う
植える
のに
いそが
忙しい
My mother is busy planting flowers in the garden
しょくぶつ
植物
の
せいちょう
生長
と
せいさんせい
生産性
は
、
きおん
気温
と
しつど
湿度
が
つくだ
作り出す
いく
入り組んだ
かんけい
関係
に
びんかん
敏感に
はんのう
反応
する
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture
きこう
気候
が
き
木
や
しょくぶつ
植物
の
せいちょう
成長
に
えいきょう
影響
を
あた
与えた
The climate affected the growth of trees and plants
だれ
誰も
みず
水
を
やらなかった
ので
、
その
しょくぶつ
植物
は
か
枯れた
に
ちが
違いない
The plants must have died because no one watered them
おんだん
温暖な
きこう
気候
の
おかげで
、
ここ
で
は
たくさん
の
しょくぶつ
植物
や
さくもつ
作物
が
そだ
育つ
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate
われわれ
我々
は
その
はたけ
畑
に
ことし
今年
は
わた
綿
を
うつ
植え付ける
つもり
だ
We will crop the field with cotton this year
その
どくせい
毒性
の
ある
しょくぶつ
植物
から
はな
離れている
べき
です
We should keep away from the poisonous plants
この
ちいき
地域
は
２００
ねん
年
いじょう
以上
まえ
前
に
さいしょ
最初
に
オランダ
じん
人
が
しょくみん
植民
した
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago
しょくぶつ
植物
は
どじょう
土壌
で
そだ
育つ
Plants are nourished by earth
しょくぶつ
植物
は
どじょう
土壌
から
すいぶん
水分
を
とる
Plants take in water from the soil
わたし
私
は
うえき
植木
が
す
好き
だ
I like a garden tree
かのじょ
彼女
は
うえきばち
植木鉢
に
あたら
新しい
つち
土
を
い
入れた
She put new soil in the flower pot
アメリカ
の
しょくみんち
植民地
に
つ
連れて
く
来られた
どれい
奴隷
たち
Slaves are brought to the American colonies
もし
しょくぶつ
植物
が
なかったら
、
われわれ
我々
は
い
生きていけない
だろう
If it were not for plants, we wouldn't be able to live
みぞ
溝
を
ほ
掘り
お
終えたら
はな
花
を
う
植える
の
は
かんたん
簡単
だ
よ
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy
その
くに
国
の
いちぶ
一部
は
かつて
フランス
の
しょくみんち
植民地
だった
A part of the country was at one time a French settlement
しょくぶつ
植物
や
いもの
生き物
は
も
持っていません
ね
You don't have any plants or animals, right
わたし
私
は
にわ
庭
に
バラ
を
う
植えた
I planted roses in the garden
こだい
古代
ローマ
ひと
人
は
ヨーロッパ
じゅう
中
に
しょくみんち
植民地
を
せつりつ
設立
した
The ancient Romans founded colonies throughout Europe
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
で
バラ
を
う
植えている
She's in the garden planting roses
フランス
は
アフリカ
に
たくさん
しょくみんち
植民地
を
も
持っていた
France used to have many colonies in Africa
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
に
バラ
を
う
植えた
She planted roses in the garden
にほん
日本
に
し
か
ない
しょくぶつ
植物
の
な
名
を
いく
幾つか
あ
挙げられます
か
Can you name any plants peculiar to Japan
さいきん
最近
で
は
、
ひとびと
人々
が
いみん
移民
して
いく
ばあい
場合
、
にっこう
日光
とか
しょくぶつ
植物
、
あるいは
めしつか
召使い
を
もと
求めて
いく
と
いう
わけではない
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants
りんご
の
き
木
が
としお
年老いて
あたら
新しい
き
木
が
う
植えられました
The apple trees grew old and new ones were planted
ながあめ
長雨
は
しょくぶつ
植物
に
がい
害
を
およぼす
A long spell of rainy weather is harmful to plants
おお
多く
の
しょくぶつ
植物
は
はる
春
に
はな
花
を
つける
Many plants bloom in the spring
みどりいろ
緑色
しょくぶつ
植物
は
じぶんじしん
自分自身
の
しょくもつ
食物
を
つく
作る
ことができる
Green plants can make their own food
スモッグ
は
しょくぶつ
植物
が
か
枯れる
げんいん
原因
となる
Smog causes plants to die
にっこう
日光
は
しょくぶつ
植物
に
ゆうえき
有益
である
Sunshine is beneficial to plants
その
しょくぶつ
植物
は
みず
水
が
なかった
ので
しおれた
The plants withered because they had no water
その
えき
液
から
ようざい
溶剤
を
きはつ
揮発
させる
。
のこ
残る
の
は
、
かお
香り
せいぶん
成分
と
しょくぶつ
植物
ワックス
の
かたまり
塊
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax
こんちゅう
昆虫
を
よつ
寄せつけない
しょくぶつ
植物
が
ある
There are plants that repel insects
わたし
私たち
が
い
生きる
ために
は
しょくぶつ
植物
が
ひつよう
必要
です
We need plants in order to live
にわし
庭師
は
にわ
庭
の
まなか
真ん中
に
バラ
の
き
木
を
う
植えた
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden
しょくぶつ
植物
たい
に対する
わたし
私たち
の
たいど
態度
は
、
きわ
極めて
おも
思いやり
が
ない
Our attitude toward plants is singularly narrow
わたし
私たち
は
しょくぶつえん
植物園
で
おお
多く
の
めずら
珍しい
しょくぶつ
植物
を
み
見ました
We found many strange plants in a botanical garden
その
しょくぶつえん
植物園
は
ばら
薔薇
の
はな
花
が
まんかい
満開
だった
The roses were in full bloom in the botanical garden
わたし
私達
は
その
しょくぶつ
植物
を
すう
数
しゅうかん
週間
くわ
詳しく
けんきゅう
研究
した
We observed this plant closely for a few weeks
じん
イギリス人
は
アメリカ
に
しょくみんち
植民地
を
じゅりつ
樹立
した
The English established colonies in America
しょくぶつ
植物
とともに
、
どうぶつ
動物
の
せいかつ
生活
も
また
、
その
とち
土地
の
きび
厳しい
じょうけん
条件
に
あ
合わせて
はったつ
発達
していた
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land
じん
イギリス人
は
１６０９
ねん
年
アメリカ
に
しょくみんち
植民地
を
じゅりつ
樹立
した
The English established colonies in America in 1609
われわれ
我々
は
あいこくしん
愛国心
を
今日
の
せいねん
青年
の
こころ
心
に
うえつけ
なければならない
We must instill patriotism into the young people of today
しゅ
ある種の
しょくぶつ
植物
は
さむ
寒
さ
に
じゅんのう
順応
できない
Some plants cannot adapt themselves to the cold
のうふ
農夫
たち
達
は
いね
稲
を
う
植えていた
The peasants were planting rice
その
しょくぶつ
植物
は
すこ
少しずつ
おお
大きく
なった
This plant grew little by little
ジンバブエ
は
かつて
イギリス
の
しょくみんち
植民地
だった
Zimbabwe was once a colony of Britain
ナイジェリア
は
かつて
イギリス
の
しょくみんち
植民地
であった
At one time Nigeria was a British colony
イギリス
は
おお
多く
の
しょくみんち
植民地
を
もう
設けた
Britain established many colonies
えいこく
英国
は
おお
多く
の
しょくみんち
植民地
を
もう
設けた
England established many colonies
ほか
他の
ぶんか
文化
で
は
、
ボール
には
つち
土
、
こくもつ
穀物
、
こまごま
細々と
した
しょくぶつ
植物
が
、
また
ときには
きんぞくへん
金属片
さえも
が
いっぱいに
つこ
詰め込まれていた
のです
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal
うえきばち
植木鉢
が
ほどう
歩道
に
お
落ちて
ガチャンと
わ
割れた
The flower pot crashed to the sidewalk
むのうやくさいばい
無農薬栽培
と
は
、
のうやく
農薬
を
つか
使わず
に
こくもつ
穀物
、
やさい
野菜
、
くだもの
果物
など
の
しょくぶつ
植物
を
さいばい
栽培
する
ほうほう
方法
です
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals
われわれ
我々
は
わた
綿
の
か
代わりに
ピーナッツ
を
う
植えた
We planted peanuts instead of cotton
ほん
本
を
よ
読んで
みる
と
、
しょくみん
植民
しゃ
者
や
ぼうけんか
冒険家
が
あら
新たな
すば
素晴らしい
せいかつ
生活
、
あら
新たな
くに
国
や
チャンス
など
に
む
向かって
ふなで
船出
して
いった
よう
である
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth
あめ
雨
が
ふ
降った
あと
後
は
しょくぶつ
植物
が
すくすく
そだ
育つ
Plants grow quickly after rain
しゅ
この種の
しょくぶつ
植物
は
ねったい
熱帯
ちほう
地方
に
のみ
そだ
育ちます
This kind of plant grows only in the tropical regions
あの
いえ
家
は
わたし
私の
おばあさん
が
ちい
小さい
とき
時
に
す
住んでいた
おか
丘
の
うえ
上
に
あって
ひなぎく
に
かこ
囲まれ
まわり
に
りんご
の
き
木
が
う
植わっていた
いえ
家
に
とても
よく
に
似ている
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around
しぜんかんきょう
自然環境
の
かいふく
回復
を
せんでん
宣伝
する
そしき
組織
が
リサイクル
に
ちからい
力を入れて
、
しょくりん
植林
に
こうけん
貢献
しない
の
は
なぜ
何故か
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation
Show more sentence results