Your search matched 168 sentences.
Search Terms: 案*

Sentence results (showing 11-110 of 168 results)

エレベーター
まで
ご
あんない
案内
しましょう
Let me show you to the elevator
じっさい
実際
よい
あん
案
が
う
浮かんだ
A good idea suddenly struck me
まち
町
を
ご
御
あんない
案内
しましょう
I'll show you around the town
その
あん
案
は
とお
通った
The proposal went through
かのじょ
彼女
が
この
まち
町
を
あちこち
ご
あんない
案内
します
She will show you around this town
もう
この
あん
案
に
き
決まった
と
いう
こと
ですか
Do you mean that you have already decided on this plan
この
せき
席
まで
あんない
案内
して
くれます
か
Could you take me to this seat
かれ
彼の
ともだち
友達
は
みんな
かれ
彼の
あん
案
を
しじ
指示
した
All his friends backed his plan
きょう
の
ごご
午後
、
ぼく
が
まち
街
を
あんない
案内
して
あげよう
Let me show you around the town this afternoon
かれ
彼
は
わたし
私の
あんない
案内
を
して
くれた
He acted as my guide
かれ
彼
は
まち
町
を
あんない
案内
して
くれた
He showed me around the city
いぜん
以前
たびたび
ここ
に
来た
ことがある
の
だから
、
わたし
私
を
あんない
案内
して
まわ
回って
ください
As you have often been here before, show me around, please
ピクニック
は
あんがい
案外
つまらなかった
The picnic was a disappointment
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
つ
連れて
キャンパス
を
あんない
案内
して
くれた
She showed me around the campus
その
ひと
人
は
わざわざ
ぼく
僕
を
えき
駅
まで
あんない
案内
して
くれた
The man went out of his way to take me to the station
わたし
私
を
あちこち
に
あんない
案内
して
ください
Please show me around
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
しん
新
こうじょう
工場
を
あんない
案内
して
み
見せて
くれた
She gave him a tour of the new factory for me
かえ
お返し
に
あんない
案内
して
あげましょう
I will show you around in return
だいたすう
大多数の
いいん
委員
は
その
あん
案
に
はんたい
反対
した
The majority of the committee were against the plan
ほか
他の
すべて
を
こうりょ
考慮
して
も
、
やはり
この
あん
案
は
きい
気に入らない
Even if everything else is considered, I still don't like this plan
今日
の
かいぎ
会議
で
ほとん
殆ど
みんな
が
わたし
私の
あん
案
を
しじ
支持
して
くれた
At today's meeting almost everybody backed my plan
わたし
私
は
あなた
に
まち
町
を
あんない
案内
して
あげましょう
I will show you around the city
かのじょ
彼女
は
きゅうでん
宮殿
へ
あんない
案内
して
くれた
She guided me to the palace
わたし
私
は
じぶん
自分
の
せき
席
まで
あんない
案内
して
もらった
I was ushered to my seat
かれ
彼
は
わたし
私
に
こうえん
公園
を
あんない
案内
して
くれた
He showed me round the park
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
She was kind enough to show me the way
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
まち
町
を
あんない
案内
して
くれた
She was kind enough to show me around the town
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
He had the kindness to show me the way
かれ
彼
は
ははおや
母親
に
まち
町
を
あんない
案内
して
やった
He showed his mother around the city
しない
市内
あんない
案内
を
ください
I'd like a map of the city
どうぞ
きみ
君の
あん
案
を
かいぎ
会議
に
もだ
持ち出して
ください
Please bring your plan up at the meeting
わたし
私の
ゆうじん
友人
が
、
わたし
私たち
を
あんない
案内
して
くれる
My friend will be our guide
みんな
皆
が
わたし
私の
あん
案
に
さんせい
賛成
して
くれる
の
を
し
知って
うれしかった
I was happy to find that they agreed to my plan
わたし
私
には
まった
全く
あん
案
が
ありません
I have no plans whatever
ポール
は
あたら
新しい
あん
案
を
ていあん
提案
した
Paul offered a new plan
ぎちょう
議長
は
かいぎ
会議
で
じゅうよう
重要な
あん
案
を
ていしゅつ
提出
した
The chairman put forward an important plan at the meeting
いい
あん
案
だ
It sounds great
あんがい
案外
、
この
ほん
本
は
よ
読み
やすい
ね
This book is surprisingly easy to read, isn't it
あした
明日
お
ひま
ならば
、
きょうと
京都
の
あちこち
を
ご
あんない
案内
できます
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto
この
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えたら
、
あの
やま
山
の
２
マイル
ほど
さき
先の
こすい
湖水
に
ご
あんない
案内
しましょう
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill
かれ
彼
は
わざわざ
わたし
私
に
えき
駅
まで
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
He took the trouble to show me the way to the station
ひと
あの人
は
あんがい
案外
いい
ひと
人
かもしれない
He may be a good man for all I know
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
しない
市内
を
あちこち
あんない
案内
して
くれた
She had the kindness to show me around the city
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
She kindly showed me the way
でんわ
電話
あんない
案内
が
コンサート
の
かいし
開始
じかん
時間
を
おし
教えて
くれます
よ
A telephone recording tells you what time the concert starts
かれ
彼の
ゆうじん
友人
の
うち
には
かれ
彼の
あん
案
を
しじ
支持
する
もの
者
が
おお
多かった
Many of his friends backed his plan
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
まち
町
を
あんない
案内
して
くれた
He was so kind as to show me around the town
ハワイ
に
いらしたら
ご
あんない
案内
します
When you come to Hawaii, I'll show you around
ぼく
僕
が
この
まち
町
を
あんない
案内
し
ましょうか
How about my showing you around the town
トム
は
わたし
私
に
こうえん
公園
を
あんない
案内
して
くれた
Tom showed me around the park
わたし
私
は
かれ
彼
を
へや
部屋
に
あんない
案内
した
I showed him into the room
この
あん
案
を
ボス
に
ていしゅつ
提出
する
まえ
前
に
かなお
書き直して
おこう
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss
だいたい
代替
あん
案
を
げんざい
現在
けんとう
検討
ちゅう
中
です
An option is now under consideration
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
、
しない
市内
を
あんない
案内
して
くれた
She kindly showed me around the city
キャンパス
を
あんない
案内
して
もらえます
か
Could you show me the campus
きみ
君
は
その
あん
案
を
じっこう
実行
する
のに
すこ
少し
くろう
苦労
する
だろう
You'll have some difficulty in carrying out the plan
みんな
が
かれ
彼
の
あん
案
に
さんせい
賛成
した
Everybody agreed with his idea
わたし
私
かん
に関して
い
言えば
、
かれ
彼の
あん
案
には
はんたい
反対
ではない
So far as I am concerned, I am not against his plan
わたし
私
は
その
あん
案
に
ぜったい
絶対
はんたい
反対
です
I'm dead set against the plan
今日
の
ミーティング
で
ほとんど
みんな
が
ぼく
僕
の
あん
案
を
しじ
支持
して
くれた
At today's meeting almost everybody backed my plan
きみ
君
は
わたし
私の
あん
案
に
さんせい
賛成
ですか
はんたい
反対
ですか
Are you for or against my plan
その
しょうねん
少年
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私たち
を
あんない
案内
して
くれた
The boy had the kindness to show us around
あなた
は
その
あん
案
を
じっこう
実行
する
のに
しょうしょう
少々
くろう
苦労
する
でしょう
You'll find some difficulty carrying out the plan
かれ
彼
は
ヨーロッパ
りょこう
旅行
の
あんない
案内
を
する
He conducted a tour through Europe
パーティー
の
あんない
案内
と
もうしこみしょ
申込書
を
まちが
間違って
さくじょ
削除
して
しまいました
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me
こちら
が
わたし
私
に
しない
市内
を
あんない
案内
して
くれた
しょうねん
少年
です
This is the boy who showed me around the city
ついて
いらっしゃる
なら
、
びょういん
病院
へ
の
みち
道
を
ご
あんない
案内
いたします
If you follow me, I'll show you the way to the hospital
かれ
彼
は
いそが
忙しかった
が
、
わざわざ
しない
市内
を
あんない
案内
した
He was busy, but he took the time to show me around the city
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
えき
駅
まで
あんない
案内
して
くれた
He led us to the station
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
しょうらい
将来
を
とても
あん
案じている
He is very much concerned about the future of his son
しはいにん
支配人
は
あたら
新しい
あん
案
を
だ
出した
The manager put forward a new proposal
ハリス
ふじん
夫人
は
むすこ
息子
の
しょうらい
将来
を
とても
あん
案じている
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future
かれ
彼
を
なか
中
に
ご
御
あんない
案内
し
なさい
Show him in
せいふ
政府
は
その
もんだい
問題
の
けってい
決定
あん
案
を
まだ
けんさく
検索
ちゅう
中
だ
The government is still groping for a solution to the problem
わたし
私
は
あなた
に
この
まち
街
を
あんない
案内
して
あげる
の
が
たの
楽しみ
だ
I'll enjoy showing you around the city
この
し
市
を
あんない
案内
して
いただけません
か
Will you guide me around the city
わたし
私
は
長崎
を
あんない
案内
する
ために
かのじょ
彼女
たち
と
いっしょ
に
い
行きました
I went with them so that I could guide them around Nagasaki
はは
母
は
わたし
私の
しょうらい
将来
を
あん
案じている
Mother is anxious about my future
わたし
私
は
その
あん
案
に
さんせい
賛成
だ
I approve the suggestion
わたし
私
は
これらの
あん
案
が
しょうにん
承認
され
、
かきゅうてき
可及的
すみやかに
じっし
実施
される
こと
を
ようきゅう
要求
する
もの
です
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible
ガイド
が
わたし
私たち
を
ホテル
まで
あんない
案内
して
くれた
The guide led us to the hotel
しない
市内
を
ぐるっと
ご
あんない
案内
しましょう
I'll show you around the city
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
てい
バス停
まで
あんない
案内
して
くれた
He was kind enough to take me to the bus stop
せんもんか
専門家
の
いいん
委員
たち
達
が
その
あん
案
を
とうろん
討論
した
A panel of experts discussed the plan
その
けん
件
について
は
われわれ
我々
は
みんな
の
アイデア
を
だあ
出し合って
、
もっと
いい
あん
案
を
だ
出した
ほうよ
方が良い
We'd better brainstorm about it together and get a better idea
ひとり
１人
の
としお
年老いた
じょせい
女性
が
わたし
私たち
に
しろ
城
の
なか
中
を
あんない
案内
して
くれた
An old lady guided us through the castle
とち
土地
の
ひと
人
に
あんない
案内
して
もらう
の
が
いちばん
一番
だ
よ
It's best to have one of the locals show you around
あん
案
は
ぜんぜん
全然
ない
I have no plans whatever
しない
市内
を
ぐるっと
あんない
案内
しましょう
I will show you around the city
へいしゃ
弊社
の
かいしゃ
会社
あんない
案内
を
どうふう
同封
いたします
Enclosed is our company profile
てつどう
鉄道
あんないしょ
案内書
で
ロンドン
い
行き
の
しはつ
始発
れっしゃ
列車
の
じこく
時刻
を
しら
調べて
ください
Please look up the first train to London in the railway guide
わたし
私
は
かれ
彼
を
あんない
案内
して
そと
外
へ
つだ
連れ出した
I conducted him out
トム
は
べつ
別の
あん
案
を
いいんかい
委員会
に
ていしょう
提唱
した
Tom suggested another plan to the committee
アン。
なんて
こと
かしら
。
わたし
私の
あん
案
が
さいよう
採用
されない
なんて
Huh? What is this? They're not going to use my proposal
その
あん
案
は
ぐたいか
具体化
された
The idea was brought into shape
わたし
私たち
を
そこ
に
あんない
案内
して
くれた
の
は
、
ほんの
１０
さい
歳
の
こ
子
だった
The guide who took us there was only ten years old
かれ
彼の
あん
案
は
わたし
私の
みかた
見方
からすると
、
とても
いい
ように
みえる
His plan seems very good from my point of view
かのじょ
彼女
は
それ
まで
ニューヨーク
を
けんがく
見学
した
ことがなかった
ので
、
かのじょ
彼女
に
あんない
案内
して
まわ
回りましょう
と
もうで
申し出た
She had never seen New York before, so I offered to show her around
倉敷
たいざいちゅう
滞在中
に
三宅
きみ
君
が
いろんな
ばしょ
場所
を
あんない
案内
して
くれた
よ
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki
ホテル
の
あんない
案内
カウンター
は
、
どこ
ですか
Where's the information center for hotels
Show more sentence results