Your search matched 52 sentences.
Search Terms: 有効*

Sentence results (showing 11-52 of 52 results)

その
きっぷ
切符
は
いっしゅうかん
一週間
ゆうこう
有効
です
The ticket is valid for a week
わたし
私
は
チャンス
を
できるだけ
ゆうこう
有効に
りよう
利用
しようとした
I tried to make the most of my chances
がくせい
学生
は
じゆう
自由な
じかん
時間
を
でき
出来るだけ
ゆうこう
有効に
りよう
利用
すべき
だ
Students should make the most of their free time
その
きっぷ
切符
は
しがつ
４月
２９
にち
日
まで
ゆうこう
有効
です
The ticket is valid to April 29
ボード
が
はこ
箱
に
は
歯
ぬ
抜け
で
い
入れられてる
から
、
つ
詰めていれれば
、
はこ
箱
が
もっと
ゆうこう
有効に
つかえる
よ
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box
その
たいど
態度
は
その
じょうきょう
状況
において
は
ゆうこう
有効
だ
The attitude holds good in such a situation
かれ
彼ら
は
たいよう
太陽
から
の
ねつ
熱
を
ゆうこう
有効
に
りよう
利用
している
They are making good use of the heat from the sun
えいご
英語
は
がいこう
外交
や
かんこう
観光
じぎょう
事業
に
ゆうこう
有効
である
English is useful in diplomacy and tourism
ゆうこう
有効な
しょくばい
触媒
が
ない
ので
、
その
そうち
装置
を
かいりょう
改良
する
こと
は
こんなん
困難
であろう
It would be difficult to improve the device without an effective catalyst
わたし
私たち
は
チャンス
を
できるだけ
ゆうこう
有効に
りよう
利用
しようとした
We tried to make the most of our chances
とくてい
特定
の
ぶんみゃく
文脈
で
どんな
ご
語
を
つか
使う
べき
か
し
知っている
ひと
人
は
ご
語
の
ゆうこう
有効な
しようしゃ
使用者
である
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context
この
けいやく
契約
は
いちねんかん
一年間
ゆうこう
有効
です
This agreement holds good for a year
わたし
私
は
ゆうこう
有効な
ビザ
を
も
持っていた
ので
、
にゅうこく
入国
を
きょか
許可
された
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country
この
みつも
見積り
は
１９９９
ねん
年
はちがつ
８月
１５
にち
日
まで
ゆうこう
有効
です
This offer expires on August 15, 1999
この
れっしゃ
列車
じょうしゃけん
乗車券
は
３
かげつ
カ月
ゆうこう
有効
だ
This ticket is valid for three months
それ
は
さいきん
細菌
かんせん
感染
に
ゆうこう
有効
だ
It is effective against bacterial infections
この
きっぷ
切符
は
いっかげつ
一ヶ月
かん
間
ゆうこう
有効
である
This ticket holds good for a month
まいにち
毎日
の
うんどう
運動
は
ひまん
肥満
を
ふせ
防ぐ
のに
ゆうこう
有効
である
Daily exercise is effective in overcoming obesity
わたし
私たち
は
わたし
私たち
の
かね
お金
を
ゆうこう
有効に
かつよう
活用
したい
We want to put our money to good use
この
ピザ
は
どのくらい
ゆうこう
有効
なのです
か
How long is this visa valid
きっぷ
切符
は
なんにち
何日
かん
間
ゆうこう
有効
ですか
How long is the ticket good for
この
オファー
は
いつか
５日
かん
間
ゆうこう
有効
です
This offer is good for five days
われわれ
我々
は
てんねんしげん
天然資源
を
もっと
ゆうこう
有効に
りよう
利用
する
ひつよう
必要
が
ある
We had better utilize our natural resources
この
ほうりつ
法律
は
にほん
日本
において
ゆうこう
有効
と
すべし
This law shall have effect in Japan
めんきょしょう
免許証
の
ゆうこうきかん
有効期間
が
き
切れて
しまった
ばあい
場合
は
つぎ
次の
ほうほう
方法
で
あら
新たな
めんきょしょう
免許証
の
こうふ
交付
を
う
受ける
ことができる
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way
あなた
が
かれ
彼ら
に
きふ
寄付
する
かね
お金
は
ゆうこうつか
有効に使われる
と
かくしん
確信
して
も
よい
You can be sure that the money you give them will be put to good use
「
かる
軽く
なら
いい
けど
」「
うむ
、
では
きんてき
金的
と
めつぶ
目潰し
は
ゆうこう
有効
に
する
か
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?
わか
若い
あいだ
間
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
を
できるだけ
ゆうこうつか
有効に使わなければならない
You should make the most of your time while you are young
ほうてい
法廷
は
ゆいごんじょう
遺言状
が
ゆうこう
有効
である
と
の
はんけつ
判決
を
くだ
下した
The court adjudged that the will was valid
この
きっぷ
切符
は
こうにゅう
購入
ご
後
ふつか
２日
のみ
ゆうこう
有効
である
This ticket holds good only for two days after purchase
わたし
私
は
、
にほん
日本
で
の
じかん
時間
を
ゆうこうつか
有効に使った
I made the best of her time in Japan
この
きっぷ
切符
は
みっかかん
三日間
ゆうこう
有効
だ
This ticket is good for three days
この
きっぷ
切符
は
みっかかん
３日間
ゆうこう
有効
です
This ticket is good for three days
その
きっぷ
切符
は
みっかかん
３日間
ゆうこう
有効
である
The ticket holds good for three days
この
けん
券
は
まるいちねん
まる一年
ゆうこう
有効
です
This ticket is available for a whole year
せいこう
成功
したい
の
なら
じかん
時間
を
ゆうこうつか
有効に使いなさい
If you want to succeed, use your time well
この
ビザ
の
ゆうこうきげん
有効期限
は
どれくらい
ですか
How long is this visa good for
だいじ
大事な
の
は
、
つか
使える
じかん
時間
を
いかに
ゆうこうつか
有効に使う
か
である
It is how effectively you use the available time that counts
ゆうこうきげん
有効期限
は
１９９７
ねん
年
さんがつ
３月
３１
にち
日
です
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven
きっぷ
切符
は
みっかかん
三日間
ゆうこう
有効
だ
The ticket holds good for three days
じかん
時間
は
できるだけ
ゆうこうつか
有効に使わなければならない
You must make the most of your time
じかん
時間
を
ゆうこうつか
有効に使いなさい
You have to beat the time