Your search matched 244 sentences.
Search Terms: 故*

Sentence results (showing 11-110 of 244 results)

わたし
私の
でんわ
電話
は
こしょう
故障
している
My telephone is out of order
でんわ
電話
は
いま
今
こしょう
故障
しています
The telephone is now out of order
わたし
私の
れいぞうこ
冷蔵庫
は
こしょう
故障
しています
My refrigerator is out of order
この
きかい
機械
は
どこか
こしょう
故障
している
There's something wrong with this machine
でんわ
電話
は
また
こしょう
故障
していた
The phone was out of order again
じっけん
実験
よう
用
きぐ
器具
が
こしょう
故障
している
Something is wrong with the experimental apparatus
この
でんわ
電話
は
こしょう
故障
している
This telephone is out of order
その
くるま
車
は
こしょう
故障
した
The car broke down
この
とけい
時計
は
こしょう
故障
している
This clock is out of order
その
うた
歌
を
き
聴く
と
ふるさと
故郷
を
おもだ
思い出す
The song reminds me of my home
その
とけい
時計
は
こしょう
故障
している
Something was wrong with the watch
その
とけい
時計
は
こしょう
故障
した
The watch broke down
この
テレビ
は
こしょう
故障
している
Something is the matter with this TV set
この
ラジオ
は
こしょう
故障
している
This radio is out of order
その
エンジン
は
どこか
こしょう
故障
している
Something is wrong with the engine
もし
くるま
車
が
こしょう
故障
したら
、
ある
歩きます
If the car breaks down, we'll walk
この
きかい
機械
は
こしょう
故障
している
This machine is out of order
また
エンジン
が
こしょう
故障
した
The engine has broken down again
その
きかい
機械
は
こしょう
故障
している
The machine is out of order
とけい
時計
が
どこか
こしょう
故障
した
Something went wrong with my watch
わたし
私の
タイプライター
は
こしょう
故障
している
Something is wrong with my typewriter
この
でんわ
電話
は
こしょう
故障
ちゅう
中
This telephone is out of order
ゆき
雪
を
み
見る
と
ふるさと
故郷
を
おもだ
思い出す
Snow reminds me of my hometown
でんわ
電話
が
こしょう
故障
しています
The phone is out of order
エレベータ
が
こしょう
故障
している
The elevator is out of order
テレビ
が
こしょう
故障
しています
The television doesn't work
テレビ
が
こしょう
故障
した
My TV has broken down
ラジオ
が
こしょう
故障
している
The radio is out of order
その
せんたくき
洗濯機
は
すこし
こしょう
故障
している
The washing machine is somewhat out of order
エンジン
は
どこか
こしょう
故障
している
Something is wrong with the engine
でんわ
電話
は
こしょう
故障
している
My telephone is out of order
だんぼう
暖房
が
こしょう
故障
しています
The heating doesn't work
クーラー
が
こしょう
故障
して
しまった
The air conditioner has got out of order
タモリ
さん
、
でんわ
電話
が
こしょう
故障
しています
The telephone is out of order, Mr Tamori
くるま
車
が
とお
遠い
田舎
で
こしょう
故障
して
しまった
His car broke down in remote countryside
この
うた
歌
を
き
聞く
と
ふるさと
の
まち
町
を
おもだ
思い出します
This song reminds me of my hometown
エンジン
が
こしょう
故障
した
The engine gave out
わたし
私の
くるま
車
の
エンジン
が
どこか
こしょう
故障
している
Something is wrong with the engine of my car
やっと
、
テレビ
の
こしょう
故障
している
かしょ
個所
が
わ
分かった
In the end, I found out what was wrong with my TV
その
きかい
機械
は
いつも
どこか
こしょう
故障
ばかり
している
Something is always going wrong with the machine
とちゅう
途中
で
わたし
私の
くるま
車
が
こしょう
故障
した
My car broke down on the way
こしょう
故障
している
よう
です
It seems out of order
その
カメラ
は
どこか
こしょう
故障
している
に
ちが
違いない
Something must be wrong with the camera
わたし
私の
くるま
車
は
とちゅう
途中
で
こしょう
故障
した
My car broke down on the way
この
ステレオ
は
、
どこか
こしょう
故障
している
よう
です
Something seems to be wrong with the stereo set
かれ
彼
から
か
借りた
オートバイ
が
こしょう
故障
した
The motorcycle which I borrowed from him broke down
この
え
絵
を
み
見る
と
、
わたし
私
は
いつも
ふるさと
故郷
の
まち
町
を
おもだ
思い出す
This picture always reminds me of my hometown
その
きかい
機械
は
どこか
こしょう
故障
している
に
ちが
違いない
There must be something wrong with the machine
この
くるま
車
は
こしょう
故障
し
そう
だ
This car is going to break down
その
きかい
機械
は
せんげつ
先月
から
こしょう
故障
している
The machine has been out of order since last month
ワープロ
が
まんいち
万一
こしょう
故障
したら
、
むりょう
無料
で
お
とか
取り替え
する
こと
を
ほしょう
保証
します
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge
わたし
私の
オートバイ
は
とちゅう
途中
で
こしょう
故障
した
My motorcycle broke down on the way
うちの
くるま
車
は
また
こしょう
故障
した
The car is acting up again
この
とけい
時計
は
どこか
こしょう
故障
している
らしい
Something seems to be wrong with this watch
この
エレベーター
は
こしょう
故障
ちゅう
中
です
。
かいだん
階段
を
お
つか
使い
ください
This elevator is out of order. Please use the stairs
ちゅうい
注意
して
とあつか
取り扱えば
、
きみ
君の
ワープロ
は
こしょう
故障
しない
だろう
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down
その
きかい
機械
は
ふくざつ
複雑
すぎて
、
われわれ
我々
は
こしょう
故障
の
げんいん
原因
を
み
見つけられなかった
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble
われ
我
おも
思う
、
ゆえ
故に
われ
我
あり
I think, therefore I am
その
せんたくき
洗濯機
は
こしょう
故障
している
The washing machine is out of order
この
くるま
車
は
ちかごろ
近ごろ
こしょう
故障
ばかり
している
This car is always breaking down lately
わたし
私の
くるま
車
は
、
昨日
こしょう
故障
した
のだ
が
、
まだ
しゅうり
修理
できていない
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet
この
じどうはんばいき
自動販売機
は
こしょう
故障
しています
This vending machine is out of order
くるま
車
が
こしょう
故障
した
に
ちが
違いません
。
エンジン
から
けむり
煙
が
で
出ています
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke
くるま
車
は
そこ
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
こしょう
故障
して
しまった
Our car broke down on our way there
わたし
私の
くるま
車
が
こしょう
故障
した
とき
、
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
かれ
彼の
くるま
車
を
か
貸して
くれた
He had the kindness to lend me his car when mine broke down
とけい
時計
が
こしょう
故障
して
しまった
ので
、
しんぴん
新品
が
ほ
欲しい
My watch is broken, so I want a new one
この
とけい
時計
は
こしょう
故障
している
らしい
This clock seems to be malfunctioning
でんき
電気
ヒーター
が
どこか
こしょう
故障
している
Our electric heater does not work well
くるま
車
が
こしょう
故障
した
ので
、
ある
歩かねばならなかった
The car broke down, so that we had to walk
みち
道
の
まなか
真ん中
に
こしょう
故障
した
くるま
車
が
とまっていた
A broken-down car was standing in the middle of the road
かれ
彼
は
つき
月
に
いちど
一度
は
かなら
必ず
ふるさと
故郷
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails to write home once a month
昨日
こしょう
故障
した
の
は
、
わたし
私の
くるま
車
ではなくて
かれ
彼の
くるま
車
だった
It was his car, not mine, that broke down yesterday
くるま
車
が
こしょう
故障
した
ので
おく
遅れました
I was late because my car broke down
くるま
車
は
そこ
に
い
行く
とちゅう
途中
で
こしょう
故障
した
Our car broke down on our way there
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
の
まち
町
に
いんたい
引退
し
、
そこで
しず
静かな
せいかつ
生活
を
おく
送った
He retired to his hometown, where he lived a quiet life
とけい
時計
が
どこか
こしょう
故障
している
らしい
I'm afraid something is wrong with my watch
うちの
クーラー
が
こしょう
故障
して
しまった
The air conditioner is out of order
こじん
故人
を
きねん
記念
する
きねんひ
記念碑
を
けんせつ
建設
する
ために
ききん
基金
を
かいし
開始
した
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man
昨日
エンジン
が
こしょう
故障
して
ね
I had some engine trouble yesterday
くるま
車
は
どこか
こしょう
故障
していました
か
Was there anything wrong with the car
かれ
彼
は
「
ぼく
僕
の
くるま
車
は
こしょう
故障
ばかり
している
」
と
いった
He said, "My car is always breaking down.
どうも
でんわ
電話
の
こしょう
故障
の
よう
です
It seems that there is something wrong with the telephone
この
なつ
夏
に
ふるさと
故郷
を
ほうもん
訪問
した
とき
、１０
ねん
年
まえ
前
とは
ちが
違う
こと
が
わかった
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago
エンジン
に
なに
何か
こしょう
故障
が
ある
Something is wrong with the engine
うちの
れいぞうこ
冷蔵庫
は
こしょう
故障
している
Our refrigerator is out of order
ふるさと
故郷
の
さいしん
最新
じょうほう
情報
を
おし
教えて
あげましょう
I'll bring you up to date with hometown news
わたし
私たち
の
でんき
電気
ストーブ
は
どこか
こしょう
故障
している
Our electric heater did not work well
わたし
私の
とけい
時計
は
こしょう
故障
している
かもしれない
と
い
言う
こと
が
ふと
あたまう
頭に浮かんだ
It occurred to me that my watch might be broken
ふたり
２人
の
だんせい
男性
が
くるま
車
の
こしょう
故障
の
げんいん
原因
を
しら
調べている
Two men are checking on what's wrong with the car
とざん
登山
は
こんなん
困難
と
ぼうけん
冒険
と
ともな
伴う
が
ゆえ
故に
、
とく
特に
せいねん
青年
にとって
みりょく
魅力
が
ある
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures
わたし
私の
ふるさと
故郷
は
うみ
海
の
はるか
む
向こう
に
ある
My home lies far across the sea
おまえ
が
もと
いた
ふるさと
故郷
へ
Get back to where you started
かのじょ
彼女
は
ふたた
再び
ふるさと
故郷
には
かえ
帰らぬ
うんめい
運命
に
あった
She was never to see her home again
昨日
は
、
わたし
私の
コンピューター
が
こしょう
故障
していた
のです
My computer was down yesterday
さくねん
昨年
ふるさと
故郷
に
かえ
帰った
が
、
むら
村
も
ひと
人
も
すっかり
か
変わっている
のに
おどろ
驚いた
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed
ふるさと
故郷
を
はな
離れている
と
、
いえ
家
から
こづつみ
小包
ほど
うれしい
もの
は
ない
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home
くるま
車
が
こしょう
故障
した
ので
わたし
私
は
ちこく
遅刻
した
I was late because my car broke down
とちゅう
途中
で
くるま
車
の
エンジン
が
こしょう
故障
した
Our car developed engine trouble on the way
これ
を
み
見る
と
わたし
私
は
ふるさと
故郷
の
こと
を
おもだ
思い出す
This reminds me of home
かのじょ
彼女
は
ふるさと
故郷
が
こい
恋しくて
たまらなかった
She ached for home
Show more sentence results