Your search matched 32 sentences.
Search Terms: 拡*

Sentence results (showing 11-32 of 32 results)

この
けんびきょう
顕微鏡
は
もの
物
を
１００
ばい
倍
に
かくだい
拡大
する
This microscope magnifies objects by 100 times
ことし
今年
は
じぎょう
事業
が
５０％
かくだい
拡大
した
The business has expanded by 50% this year
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
の
たいしょう
対象
を
かくだい
拡大
した
He expanded his research
せいふ
政府
は
かんせん
感染
の
かくだい
拡大
を
みぜん
未然
に
ふせ
防ぐ
ため
の
てきせつ
適切な
そち
措置
を
と
取らなかった
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading
とうしゃ
当社
の
だいいち
第一
もくひょう
目標
は
なんべい
南米
しじょう
市場
を
かくだい
拡大
する
こと
です
Our primary objective is to expand the South American market
その
かいしゃ
会社
で
は
かくちょう
拡張
の
けいかく
計画
が
あります
There is a scheme to expand the company
かれ
彼ら
は
せいふく
征服
によって
、
りょうど
領土
を
かくちょう
拡張
した
They extended their territory by conquest
これ
は
、
しじょう
市場
シェア
を
かくだい
拡大
する
すばらしい
チャンス
です
This is a great opportunity to increase our market share
こうえん
公園
は
かわ
川
の
ところ
所
まで
かくちょう
拡張
された
The park was extended to the river
日本経済
は
れんぞく
連続
６０
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
の
かくだい
拡大
を
きろく
記録
した
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion
この
きょうどうじゅうたく
共同住宅
は
、
かんきょう
環境
と
けんこう
健康
に
はいりょ
配慮
した
たてもの
建物
。
こんご
今後
、
この
システム
と
ノウハウ
を
さらに
かくだい
拡大
して
いき
たい
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow
ウィンドウズ
は
、
かくちょうし
拡張子
を
つ
付けない
と
ファイル
を
よ
読んで
くれない
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files
かがくしゃ
科学者
たち
は
エイズ
・
ウイルス
の
かくさん
拡散
を
くと
くい止めよう
と
たたか
戦っています
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus
がっこう
学校
の
たいいくかん
体育館
が
かくちょう
拡張
された
The school gymnasium was enlarged
こうがく
光学
の
けんきゅう
研究
で
かれ
彼
は
かくだいきょう
拡大鏡
の
はつめい
発明
を
した
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass
その
かいしゃ
会社
は
しじょう
市場
を
かくだい
拡大
する
ために
さいきん
最近の
せいひん
製品
の
たかくか
多角化
を
はか
図った
The firm has recently diversified its products so as to extend its market
エイズウイルス
の
かくさん
拡散
は
おそ
恐るべき
はや
速さ
で
すす
進んでいる
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast
けんびきょう
顕微鏡
を
つか
使って
、
さらに
いっそう
一層
、
ぶっしつ
物質
の
かくしん
核心
ちか
近く
まで
せま
迫る
こと
は
ある
だろう
が
、
びせいぶつがく
微生物学
でさえ
、
きゃっかんてき
客観的な
ものであり
、
たいしょう
対象
と
かんさつしゃ
観察者
と
の
あいだ
間
に
スペース
を
お
置く
ことによって
ちしき
知識
を
かくだい
拡大
して
いく
の
である
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer
それ
は
かくだいかいしゃく
拡大解釈
だ
ね
That's stretching the point
し
市
は
ゆうほどう
遊歩道
を
かくちょう
拡張
する
けいかく
計画
だ
The city is planning to extend the boardwalk
どうしゃ
同社
の
とうめん
当面の
じゅうてん
重点
は
マーケットシェア
の
かくだい
拡大
である
The company's immediate priority is to expand the market share
いらい
それ以来
われわれ
我々
の
せいりょくはんい
勢力範囲
は
かくだい
拡大
して
きた
Our sphere of influence has expanded so much since then