Your search matched 2618 sentences.
Search Terms: 成*

Sentence results (showing 311-410 of 2618 results)

その
くすり
薬
を
の
飲む
と
わたし
私
は
とても
ねむ
眠たく
なりました
The medicine made me very sleepy
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
みこ
見込み
は
すこ
少し
は
ある
There is little hope of his success
てんき
天気
が
よく
なった
The weather turned better
だんねつ
断熱
が
わる
悪い
と
、
いくら
だんぼう
暖房
して
も
ちっとも
あたた
暖かく
ならない
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青く
なった
She turned pale at the news
そら
空
は
だんだん
くら
暗く
なった
The sky became darker and darker
この
き
木
は
よい
み
実
が
たくさん
なる
This tree bears a lot of good fruit
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
のぞ
望み
は
まったく
ありません
There isn't any hope of his success
もし
まんいち
万一
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
したら
どう
なる
だろうか
What if he should fail
その
ニュース
を
き
聞いて
かのじょ
彼女
は
うれしく
なった
The news made her happy
ひ
日
は
だんだん
なが
長く
なる
The day is getting longer and longer
わたし
私
は
きみ
君
が
せいこう
成功
した
と
いう
こと
を
き
聞いて
たいへん
うれしい
I am very glad to hear of your success
かのじょ
彼女の
かお
顔
が
あか
赤く
なった
Her face became pink
てんこう
天候
が
あたた
暖かく
なった
The weather became warm
どんなに
おそ
遅く
なって
も
かなら
必ず
お
起こして
ください
よ
However late you may be, be sure to wake me
きみ
君の
さいしゅう
最終
せいせき
成績
について
い
言えば
、
さいしゅう
最終
しけん
試験
しだい
次第
である
When talking about your last results, it is dependent on the last examination
ねっしん
熱心な
べんきょう
勉強
によって
かれ
彼
は
ついに
せいこう
成功
した
By dint of hard work he succeeded at last
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青く
なった
He turned pale at the news
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
する
ため
、
きょうし
教師
と
の
かんけい
関係
が
いつも
まずく
なっていた
He was always in hot water with his teachers for being late
まだ
かれ
彼
は
せいこう
成功
していない
As yet he has not succeeded
ひこうき
飛行機
は
すぐ
み
見えなく
なった
The plane was soon out of sight
カーテン
と
カーペット
が
あたら
新しく
なった
Curtains and carpets were renewed
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
、
かのじょ
彼女
は
あお
青く
なった
On hearing the news, she turned pale
たいきん
大金
を
も
持つ
と
こわ
怖く
なる
If you have a lot of money, you will become afraid
こ
濃い
きり
霧
で
その
たてもの
建物
は
み
見えなく
なった
The dense fog made the building invisible
その
し
知らせ
で
わたし
私の
うたが
疑い
は
いっそう
つよ
強く
なった
The news confirmed my suspicions
かれ
彼
は
その
くかく
区画
の
あたら
新しい
おとここ
男の子
と
すぐ
した
親しく
なった
He quickly made friends with the new boy on the block
せいこう
成功
ほど
つづ
続いて
お
起こる
もの
は
ない
Nothing succeeds like success
ご
せいこう
成功
を
いわ
お祝い
もうあ
申し上げます
Let me congratulate you on your success
かれ
彼ら
は
この
せいこう
成功
を
きわめて
じゅうよう
重要な
もの
と
かんが
考えた
They looked on this success as most important
しょうじょう
症状
は
よ
良く
なって
きています
か
。
それとも
わる
悪く
なって
きています
か
Is this symptom getting better or worse
ゆううつ
憂うつな
きぶん
気分
に
よく
なります
I often get the blues
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
あお
青く
なった
Her face paled
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
かのじょ
彼女
は
かな
悲しく
なった
The news made her sad
としと
年を取れば
と
取る
ほど
、
ますます
きおく
記憶
が
わる
悪く
なる
The older we grow, the poorer our memory becomes
その
もんだい
問題
は
こくさいてき
国際的な
せいかく
性格
の
もの
と
なり
はじ
始めた
The problem began to assume an international character
よてい
予定
より
すこ
少し
おく
遅れて
成田
に
とうちゃく
到着
した
We landed at Narita a little behind schedule
しお
塩
を
くわ
加えたら
あじ
味
が
おお
大いに
よ
良く
なった
The addition of salt greatly improved the flavor
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
うれ
嬉しく
なった
I was glad at the news
ご
せいこう
成功
を
お
いの
祈り
します
May you succeed
はる
春
には
ひ
日
が
なが
長く
なり
だす
In spring the days get longer
とつぜん
突然
さむ
寒く
なった
ね
It has suddenly got cold, hasn't it
かれ
彼
の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
み
見えなく
なって
しまった
The train he was on could no longer be seen
なつ
夏
は
すぐに
たまご
卵
が
わる
悪く
なる
In summer, eggs soon go bad
せいこう
成功
する
つもり
なら
もっと
がんば
頑張れ
Work harder if you are to succeed
なぜ
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
が
もてる
の
Why are you so sure of his success
かれ
彼
は
すぐに
よく
なる
かのうせい
可能性
は
まったく
ない
There is no likelihood of his getting well soon
なまけていて
は
せいこう
成功
しない
Success does not come from laziness
かれ
彼
は
い
言った
こと
を
し
そん
損
なった
He failed to do what he said he would do
わたし
私
は
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
もの
と
かくしん
確信
している
I am sure of his success
さいきん
最近
は
にほん
日本
で
はたら
働いたり
べんきょう
勉強したり
する
がいこくじん
外国人
が
おお
多く
なった
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased
今日
は
すこ
少し
さむ
寒い
です
が
、
あす
は
かなり
あたた
暖かく
なる
と
おも
思います
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow
ほんとうに
あなた
が
すぐ
よく
なって
ほしい
と
おも
思います
I do hope you will get well soon
わたし
私
は
かね
お金
が
た
足りなく
なって
きた
I am running short of money
かれ
彼の
かお
顔
は
あお
青く
なった
His face turned pale
きしゃ
汽車
は
えき
駅
を
はな
離れて
、
まもなく
み
見えなく
なった
The train left the station and was soon lost in sight
かのじょ
彼女
は
アメリカ
う
生まれ
、
にほん
日本
で
せいじん
成人
した
She was born in America and grew up in Japan
かれ
彼
が
どう
なった
か
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me what has become of him
かれ
彼
が
いちばん
一番
せいこう
成功
し
そう
だ
He is most likely to succeed
わたし
私
は
、
せいこう
成功
する
ために
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
I worked hard to succeed
よなか
世の中
に
で
出て
せいこう
成功
しよう
と
おも
思う
なら
、
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なければいけません
If you are to get ahead in life, you must work harder
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
せいこう
成功
した
She succeeded in the work
この
けいかく
計画
が
せいこう
成功
する
かどうか
まだ
わ
分からない
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not
この
けいかく
計画
が
せいこう
成功
する
には
かのじょ
彼女の
えんじょ
援助
が
ぜひ
ひつよう
必要
です
Her help is vital to the success of this plan
かれ
彼
は
ちい
小さな
むら
村
で
せいちょう
成長
した
He grew up in a little village
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
と
だれ
が
ほしょう
保証
できよう
か
Who can guarantee his success
わたし
私
は
今朝
成田
くうこう
空港
に
とうちゃく
到着
した
I arrived at Narita Airport this morning
だれ
でも
みな
じんせい
人生
で
せいこう
成功
する
わけではない
Not everybody succeeds in life
かれ
彼の
かお
顔つき
から
はんだん
判断
する
と
どうも
せいこう
成功
した
らしい
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded
きみ
君
が
ちゅうこく
忠告
して
くれた
ので
せいこう
成功
できた
I was able to succeed because of your advice
そら
空
は
しだい
次第に
くら
暗く
なった
The sky grew darker and darker
すぐに
よく
なります
よ
You will be better soon
さいふ
財布
が
おも
重ければ
こころ
心
は
かる
軽く
なる
A heavy purse makes a light heart
その
とう
党
は
おも
主に
はたら
働く
じょせい
女性
から
なた
成り立っている
The party is mainly made up of working women
かいしゃ
会社
は
いま
今
、
くろう
苦労
し
ながら
せいちょう
成長
している
The company has growing pains now
わたし
私
は
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
と
おも
思います
I think he will succeed
きょうだい
兄弟
なる
そら
空
よ
おれ
俺
は
ある
歩き
はじ
始める
よ
Oh brother sky I take a step forward
くら
暗く
なって
きました
。
あ
明かり
を
つけて
くれません
か
It's getting dark. Please turn the light on for me
びょうき
病気の
こども
子ども
は
すこ
少し
は
よく
なりました
か
Has the sick child improved any
ひと
人
は
た
溜まれば
た
溜まる
ほど
ほ
欲しく
なる
もの
だ
The more you have, the more you want
その
じょうこう
条項
は
、
ぎけつ
議決
は
すべて
かはんすう
過半数
を
もって
せいりつ
成立
する
と
きてい
規定
している
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote
じゅぎょう
授業
を
よく
き
聞いていれば
せいせき
成績
は
あ
上がります
Paying attention in class may lead to high marks
ダイヤル
しき
式
の
でんわ
電話
って
、
ほとんど
み
見なく
なった
You don't see many dial phones around anymore
もう
おそ
遅く
なって
きたし
、ひとりで
かえ
帰り
たくない
わ
It's getting late. I don't wanna go home alone
めっきり
はる
春
らしく
なった
It's getting quite springlike
その
は
葉
は
あき
秋
に
あか
赤く
なる
The leaves turn red in the fall
さいきん
最近
かれ
彼
から
てがみ
手紙
が
く
来る
こと
は
ますます
すく
少なく
なった
He writes to me less and less often these days
きょうそう
競争
は
はげ
激しく
なった
The competition has become fierce
くら
暗く
なる
まえ
前
に
ホテル
に
つ
着き
たい
I want to reach the hotel before it gets dark
ゼリー
は
ひ
冷える
と
かた
固く
なる
Jelly sets as it cools
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
ので
せいこう
成功
した
She attained her success through hard work
かれ
彼
は
けいき
景気
は
よ
良く
なり
そう
だ
と
の
述べた
He commented that the economy was likely to get better
ついに
、
かれ
彼
は
わたし
私の
せっとく
説得
に
せいこう
成功
した
Finally, he gave in to my persuasion
くら
暗く
なる
まで
ま
待って
さえ
いれば
よい
All you have to do is wait until dark
われわれ
我々
が
しっぱい
失敗
したら
どう
なる
か
What if we should fail
せいこう
成功
する
つもり
なら
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なければならない
If you are to succeed, you must work hard
この
ふゆ
冬
は
さむ
寒く
なり
そう
だ
It is likely to be cold this winter
「
は
晴れて
き
そう
ですか
」「
そう
なって
ほしい
ね
"Is it going to clear up?" "I hope so.
かれ
彼の
し
死
を
かんが
考える
と
わたし
私
は
かな
悲しく
なる
It makes me sad to think of his death
ほんとう
本当に
よく
なっている
かん
感じ
が
します
もの
I do feel on the mend
Show more sentence results