Your search matched 33 sentences.
Search Terms: 念*

Sentence results (showing 11-33 of 33 results)

かのじょ
彼女の
むね
胸
に
かんしゃ
感謝
の
ねん
念
が
あふれた
Her heart flowed with gratitude
ぎろん
議論
は
そうご
相互
の
そんけい
尊敬
の
ねん
念
に
もと
基づいている
Discussion is based upon mutual respect
かれ
彼
は
こくみん
国民
の
こうふく
幸福
を
ねんがん
念願
した
He had national welfare at heart
わたし
私たち
その
はなし
話
を
き
聞いた
とき
、
いけい
畏敬
の
ねん
念
に
う
打たれて
しまった
We were awed into silence when we heard the story
わたし
私達
は
きみ
君の
せいこう
成功
を
ねんがん
念願
している
We hope that you will succeed
ぎせいしゃ
犠牲者
には
ふか
深い
どうじょう
同情
の
ねん
念
を
おぼ
覚えます
I feel profound sympathy for the victims
わたし
私たち
は
その
はなし
話
を
き
聞いた
とき
、
いけい
畏敬
の
ねん
念
に
う
打たれて
しまった
We were awed into silence when we heard the story
ねん
念
の
ために
いちど
もう一度
もう
申します
が
、
しき
締め切り
は
さんがつ
３月
３１
にち
日
です
Let me remind you again that March 31st is the due date
かれ
彼
は
ねんがん
念願
を
は
果たした
He realized his wishes
かれ
彼
は
きょうい
驚異
の
ねん
念
で
いっぱい
一杯
だった
He was filled with wonder
じぶん
自分
の
じんせい
人生
を
ふかえ
振り返って
みた
とき
、
かのじょ
彼女
は
ふか
深い
こうかい
後悔
の
ねん
念
に
かられた
She regretted deeply when she looked back on her life
ねん
念
の
ため
、
なに
何か
た
食べて
おきなさい
Have something to eat just in case
かれ
彼ら
は
きょうかい
教会
ない
内
で
の
げんしゅく
厳粛な
ぎしき
儀式
を
いけい
畏敬
の
ねん
念
を
もって
みまも
見守った
They watched the solemn ceremony in the church with awe
あした
明日
わたし
私
が
ろんぶん
論文
を
ていしゅつ
提出
する
の
を
わす
忘れない
ように
、
ねんお
念を押して
ください
Please remind me to turn in the paper tomorrow
マーティン・ルーサー・キング
ぼくし
牧師
の
しじしゃ
支持者
の
なか
中
には
、
へいわてき
平和的に
こうぎ
抗議
する
という
かれ
彼
の
しんねん
信念
に
うたが
疑い
の
ねん
念
を
も
持つ
もの
物
も
あらわ
現れ
はじ
始めた
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests
かれ
彼
は
つま
妻
に
じぶん
自分
を
ごぜん
午前
７
じ
時
に
お
起こして
くれる
ように
ねんお
念を押した
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m
わたし
私
が
ろんぶん
論文
を
だ
出し
わす
忘れない
よう
ねんお
念を押して
ください
Please remind me to turn in the paper
わたし
私
が
いま
今
はな
話している
の
は
、
わたし
私の
おっと
夫
たい
に対する
ふかあいじょう
深い愛情
と
そんけい
尊敬
の
ねん
念
について
です
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband
その
いえ
家
に
ひ
火がついた
とき
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
の
ねん
念
に
か
駆られた
When the house caught fire, an awful feeling came over me
ねん
念
の
ため
エックスせん
Ｘ線
しゃしんと
写真をとりましょう
Let's take an X-ray just in case
さいばんかん
裁判官
は
その
みけつしゅう
未決囚
の
こうどう
行動
たい
に対する
けんお
嫌悪
の
ねん
念
を
ためらう
ことなく
あからさま
に
して
、
できるだけ
かこく
過酷な
けい
刑
を
くだ
下した
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible
よだん
余談
だ
が
、
この
ねんはっかのうりょく
念発火能力
の
こと
を
パイロキネシス
と
いう
らしい
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis
「
いちびょう
１秒
６
ペンス
だから
ね
」
と
ボブ
が
ねんお
念を押す
"Six pence per second," Bob reminds her