Your search matched 46462 sentences.
Search Terms: 彼*

Sentence results (showing 11911-12010 of 46462 results)

かれ
彼
は
へいえき
兵役
ちゅう
中
は
ぐんたい
軍隊
の
きび
厳しい
きそく
規則
に
したが
従っていた
He was subjected to strict military discipline while in the service
かれ
彼
は
すうがく
数学
で
よい
せいせき
成績
を
とった
He got a good grade in mathematics
かれ
彼
は
しゅうにゅう
収入
に
おう
応じた
せいかつ
生活
を
している
He lives up to his income
かれ
彼
は
じつ
実に
ゆうかん
勇敢な
ひと
人
です
He is a most brave man
かれ
彼
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
と
おも
思われている
He is supposed to have been a great statesman
かれ
彼
は
あい
愛している
と
い
言う
しゅし
趣旨
の
てがみ
手紙
を
かのじょ
彼女
に
か
書いた
He wrote her to the effect that he loved her
かれ
彼の
ふるまい
は
とても
ていねい
丁寧
とは
い
言えなかった
His behavior was anything but polite
かれ
彼
が
いつ
かえ
帰って
くる
の
か
わたし
私
には
わからない
I don't know when he'll come back
せんしゅう
先週
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
He was sick last week
いっしゅん
一瞬
、
かれ
彼
は
おとこ
男
を
お
追いかけよう
か
と
おも
思った
For a moment, he thought of going after the man
いしゃ
医者
は
かれ
彼
が
きんえん
禁煙
する
ように
すす
勧めた
The doctor suggested that he should give up smoking
ついに
かれ
彼
は
しんり
真理
を
し
知った
At last he found out the truth
それから
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
と
の
こうしょう
交渉
を
つづ
続けた
She then proceeded to negotiate with her bank
かのじょ
彼女の
はな
話し
の
かくしん
確信
を
つかむ
I get her point
かのじょ
彼女の
しょうばい
商売
は
うまくいく
と
おも
思う
I figure that she will succeed in her business
かれ
彼ら
は
その
ちょめい
著名な
かがくしゃ
科学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
えんかい
宴会
を
もよお
催した
They held a party in honor of the famous scientist
かれ
彼ら
は
トランプ
を
しない
か
と
さそ
誘って
くれた
They invited me to play cards
かれ
彼
は
にわ
庭
の
てい
手入れ
を
する
の
を
にい
お兄さん
に
てつだ
手伝って
もらった
He had his brother help him with the gardening
かれ
彼
は
で
出かけないで
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
いた
He stayed at home all day instead of going out
かれ
彼
は
そう
したい
とき
は
いつでも
はんたい
反対
する
He objects whenever he wants to
かれ
彼
の
い
言っている
こと
は
いい
かんが
考え
です
He makes sense
わたし
私の
へや
部屋
は
かれ
彼の
へや
部屋
の
ばい
倍
の
ひろ
広
さ
が
ある
My room is twice as big as his
けってん
欠点
は
ある
が
やはり
かれ
彼
が
す
好き
です
I love him none the less for his faults
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
かれ
彼らの
ち
血
に
なが
流れている
Talent for music runs in their blood
メアリー
は
パーティー
で
かれ
彼
と
おど
踊った
Mary had a dance with him at the party
その
ふたり
２人
は
けっ
決して
けんか
を
しない
。
かれ
彼ら
は
いつでも
なん
何でも
いけんいっち
意見が一致している
That couple never fights; they are always in agreement on everything
あの
こ
子
は
いったい
一体
どう
なって
しまう
の
かしら
I wonder what ever will become of the child
かのじょ
彼女
は
かわいい
おんなこ
女の子
です
She is a pretty girl
かのじょ
彼女
は
かわいい
おんなこ
女の子
ですか
Is she a pretty girl
かれ
彼
は
いそが
忙しい
せいかつ
生活
の
なか
中
で
かぞく
家族
と
あ
会う
こと
が
ない
He doesn't see his family in his busy life
かれ
彼
は
せんじん
先人
と
おな
同じ
みち
道
を
あゆ
歩む
こと
を
めいよ
名誉
だ
と
しん
信じている
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps
かれ
彼
は
あお
青い
かお
顔
を
している
He looks pale
かれ
彼
は
すく
少なくとも
つき
月
に
１０
さつ
冊
は
ほん
本
を
よ
読む
He reads ten books a month at least
かれ
彼
は
わたし
私
に
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
を
しん
信じない
ように
と
じょげん
助言
を
した
He advised me not to believe what she says
かれ
彼
は
きみ
君
より
つよ
強い
He's stronger than you
かれ
彼
は
くうこう
空港
に
ゆうじん
友人
を
みおく
見送り
に
で
出かけました
He went to the airport to see his friend off
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
な
無くした
ほん
本
を
み
見つけた
He was fortunate to find the book he had lost
かれ
彼の
ゆうき
勇気
を
しょうさん
賞賛
せず
に
いられない
I cannot but admire his courage
かれ
彼の
なまえ
名前
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember his name
かれ
彼の
ひたい
額
の
きず
傷
は
めだ
目立つ
The scar on his forehead is conspicuous
かれ
彼
には
この
ひみつ
秘密
を
かく
隠して
おこう
じゃないか
Let's conceal this secret from him
だれ
誰か
かれ
彼
を
し
知っている
か
Does anybody know him
たぶん
多分
かのじょ
彼女
は
く
来る
でしょう
Maybe she is coming
ところ
所
も
あろう
に
モンゴル
で
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
であ
出会った
I ran across her in Mongolia, of all places
かのじょ
彼女
は
きみ
君
が
かんが
考えている
ような
にんげん
人間
ではない
She is not the kind of person you think she is
かのじょ
彼女
は
その
しょうねん
少年
を
けいべつ
軽蔑した
She scorned the boy
かれ
彼らの
けいかく
計画
は
うまくいかない
と
おも
思う
I do not think their plan will work out
かれ
彼
は
ことし
今年
わたし
私
が
えいご
英語
を
おし
教えている
せいと
生徒
なんだ
He's a student who I'm teaching English to this year
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
が
ひく
低い
と
こぼして
ばかり
いる
He is always complaining about his low salary
かれ
彼
は
その
とき
時
びょうき
病気
だった
の
かもしれない
He may have been ill then
かれ
彼の
しっぱい
失敗
は
むのう
無能
による
もの
か
それとも
ふうん
不運
による
もの
か
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck
かれ
彼の
ししゅつ
支出
は
しゅうにゅう
収入
を
はるかに
うわまわ
上回っている
His expenses exceed his income by far
かれ
彼の
せいかく
性格
は
ちち
父
の
せいかく
性格
と
に
似ている
His character resembles his father's
かれ
彼
が
ここ
に
く
来る
こと
を
しん
信じる
I believe that he comes here
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
その
かね
金
を
やった
She gave him the money
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
まったく
むいみ
無意味
だった
Her words were wholly void of meaning
かれ
彼ら
は
きょねん
去年
きょうと
京都
へ
い
行った
They went to Kyoto last year
かれ
彼
は
わたし
私の
でんぽう
電報
に
すぐ
へんじ
返事
を
よこした
He sent an immediate reply to my telegram
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
すば
素晴らしい
さいのう
才能
を
もっている
He has a remarkable aptitude for music
かれ
彼
は
にっこり
して
さんせい
賛成
の
きも
気持ち
を
あらわ
表した
もの
だ
He would smile his approval
せんじつ
先日
わたし
私
は
とお
通り
で
かれ
彼
に
あった
I met him on the street the other day
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
しけん
試験
の
ごうかく
合格
を
いわ
祝った
I congratulated her on her success in the examination
わたし
私
は
かれ
彼の
じにん
辞任
に
おどろ
驚いた
I was amazed at his abrupt resignation
あの
おか
丘
の
うえ
上
には
、
かつて
おお
大きな
しろ
城
が
あった
もの
です
There used to be a great castle on that hill
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
に
うつく
美しい
かぐ
家具
を
そな
備えた
She furnished the room with beautiful furniture
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
はなし
話
を
し
に
こちら
へ
来た
She came across to speak to me
かのじょ
彼女
は
クラス
の
なか
中
で
、
だんぜん
断然
うた
歌
が
いちばん
うまかった
She was by far the best singer in the class
かのじょ
彼女
は
いとこ
の
ために
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝う
しょくじ
食事
を
けいかく
計画
した
She planned a birthday dinner for her cousin
かれ
彼
は
にくたい
肉体
の
くつう
苦痛
と
たたか
闘わねばならなかった
He had to contend against physical suffering
かれ
彼
は
だいたん
大胆な
こと
を
い
言う
He says daring things
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
している
こと
が
ただ
正しい
と
いう
こと
を
かくしん
確信
していた
He felt sure that market is not necessarily free and open
かれ
彼
は
ホテル
を
し
知らない
ひと
人
と
いっしょ
に
つか
使わ
なければいけない
He had to share the hotel room with a stranger
かれ
彼
は
やがて
その
じじつ
事実
を
しる
だろう
He will learn the facts in the course of time
かれ
彼
は
１６
さい
歳
だ
けれど
、
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
しています
Though only 16, he is independent of his parents
かれ
彼
は
、
い
言わば
、
りく
陸
に
あ
上がった
さかな
魚
の
ような
もの
だ
He is, so to speak, a fish out of water
かれ
彼の
にもつ
荷物
の
そこ
底
には
ぶき
武器
が
かく
隠されていた
The weapons were concealed in the bottom of his baggage
かれ
彼
が
おしゃべり
を
つつし
慎もう
と
い
言った
He said he would keep from chatting
つぎ
次
に
かれ
彼
が
いつ
く
来る
か
わたし
私
には
わからない
I don't know when he'll come next time
ビル
と
かれ
彼
の
にい
兄さん
の
くべつ
区別
が
ぜんぜん
全然
できない
I never can tell Bill from his brother
なぜ
かのじょ
彼女
が
がっこう
学校
を
やす
休んだ
の
か
せつめい
説明
が
できません
I cannot account for her absence from school
あの
とき
カメラ
を
も
持っていれば
なあ
I wish I had had a camera then
あの
おお
大きな
ハンマー
を
み
見て
ごらん
Look at that big hammer
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
かのじょ
彼女
は
ここ
へ
は
来ない
だろう
If it rains tomorrow, she will not come here
あした
明日
は
かのじょ
彼女の
たんじょうび
誕生日
だ
Tomorrow is her birthday
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
し
知っている
She knows me
かのじょ
彼女
は
その
もんだい
問題
が
じゅうだい
重大
である
こと
を
してき
指摘
した
She indicated that the problem was serious
かれ
彼ら
は
ほんとう
本当に
よく
に
似ている
They are very alike to me
かれ
彼
は
わたし
私の
ともだち
友達
です
He is my friend
かれ
彼
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
どうぶつ
動物
を
し
知っている
He knows all manner of animals
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
し
知りません
She is a stranger to me
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
です
He is my brother
それ
は
なが
長い
てがみ
手紙
だった
が
、
よう
要するに
かれ
彼
は
「
いいえ
否
」
と
い
言っている
の
だった
It was a long letter, but in brief, he said, "No.
ジョージ
は
あまり
ひと
人
と
つあ
付き合わない
。
かれ
彼
は
ひとり
一人で
いる
こと
が
す
好き
だ
George doesn't mix much; he likes to keep to himself
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
の
こと
を
しんぱい
心配
している
She's worrying about her exams
かのじょ
彼女
は
わたし
私
だ
と
きづ
気づいた
ようす
様子
は
なかった
She didn't appear to recognize me
かれ
彼
は
かれ
彼らの
けんか
を
や
止めさせ
そう
とした
He tried to put an end to their quarrel
かれ
彼
は
その
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
に
す
住んでいます
He lives at the top of the hill
かれ
彼の
いけん
意見
には
おも
重み
が
ある
His opinions carry weight
かれ
彼
が
しんじつ
真実
を
つ
告げていた
もの
と
わたし
私
は
みと
認めます
I accept that he was telling the truth
かれ
彼
が
す
住んでいる
ところ
所
は
まち
町
から
とお
遠い
ところ
所
に
あ
在ります
The place where he lives is far from town
Show more sentence results