Your search matched 150 sentences.
Search Terms: 役に立つ*

Sentence results (showing 11-110 of 150 results)

その
コンピューター
は
たいへん
大変
やくた
役にたった
The computer was very useful
この
じしょ
辞書
は
ひじょう
非常に
やくた
役に立つ
This dictionary is of great use
この
じしょ
辞書
は
きみ
君の
と
おな
同じ
ぐらい
やくた
役に立つ
This dictionary is as useful as yours
きみ
君の
じょげん
助言
は
いつも
わたし
私の
やくた
役に立つ
Your advice is always helpful to me
この
きかい
機械
は
とても
やくた
役に立つ
This machine is of great use
この
どうぐ
道具
は
じつ
実に
やくた
役に立つ
This tool is of great use
かれ
彼の
ほん
本
は
だいぶぶん
大部分
やくた
役にたたない
His books are almost useless
わたし
私の
どりょく
努力
は
すべ
全て
やくた
役に立たなかった
All my efforts went for nothing
その
じょうほう
情報
は
まった
全く
やくた
役に立たなかった
The information was quite useless
あなた
の
お
やくた
役に立てない
と
おも
思います
I am afraid I can't help you
なん
何でも
お
やくた
役に立てる
ように
いたします
I am entirely at your service
その
よぶん
余分な
へや
部屋
は
きゃく
客
が
あった
とき
時
に
たいへん
大変
やくた
役に立つ
こと
事
が
わかった
The extra room proved very useful when we had visitors
この
ちず
地図
が
とても
やくた
役に立つ
こと
が
わ
分かる
でしょう
You'll find this map very useful
この
じしょ
辞書
は
あまり
やくた
役にたたん
This dictionary doesn't go very far
コンピューター
は
とても
やくた
役に立ちます
Computers are of great use
パソコン
は
とても
やくた
役に立つ
Personal computers are of great use
かれ
彼の
じょげん
助言
は
ひじょう
非常に
やくた
役に立った
His advice was very helpful
この
ほん
本
は
おお
大いに
きみ
君の
やくた
役に立つ
はず
だ
This book should help you a lot
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
は
、
ほとんど
やくた
役に立たなかった
His advice didn't help much
この
けん
件
かん
に関して
、
あまり
お
やくた
役に立てなくて
すみません
I apologize that I'm not able to give a better reference to this work
それ
は
おお
大いに
わたし
私の
やくた
役に立った
That was of great help to me
この
じしょ
辞書
は
わたし
私
に
たいへん
やくた
役に立つ
This dictionary is of great use to me
その
じしょ
辞書
は
やくた
役に立つ
し
、
おまけに
たか
高くない
The dictionary is useful and, what is more, not expensive
その
はこ
箱
は
わたし
私
には
たいへん
大変
やくた
役に立つ
The box serves me well
いし
医師
である
こと
が
りょこう
旅行
ちゅう
中
おお
大いに
やくた
役に立った
Being a doctor helped me greatly during the journey
べつ
別の
かくど
角度
から
もんだい
問題
を
み
見る
と
やくた
役に立つ
かもしれない
It may help to look at the problem from another angle
その
じしょ
辞書
は
わたし
私
にとって
とても
やくた
役に立つ
The dictionary is of great use to me
かれ
彼の
あたら
新しい
ひしょ
秘書
は
やくた
役に立た
ない
と
わかった
His new secretary proved useless
この
じしょ
辞書
は
がくせい
学生
に
ひじょう
非常に
やくた
役に立つ
This dictionary is of great use for students
その
データ
は
まった
全く
やくた
役に立たなかった
The data was completely useless
この
ほん
本
は
たぶん
多分
きみ
君の
やくた
役に立つ
だろう
This book may well be useful to you
それ
いじょう
以上
は
お
やくた
役に立てません
Beyond that I cannot help you
べつ
別の
きかい
機会
に
お
やくた
役に立てる
こと
を
ねが
願っています
I hope that I will be able to help you at some other time
ろうじん
老人
は
やくた
役に立つ
ちゅうこく
忠告
を
１つ
して
くれた
The old man gave me a useful piece of advice
ちょっと
ことば
言葉
を
し
知っていれば
ずいぶん
やくた
役にたつ
よ
A little language goes a long way
いちど
もう一度
あなた
の
お
やくた
役に立ち
たい
と
おも
思います
We are looking forward to serving you again
タオル
は
まった
全く
やくた
役に立たなかった
The towel wasn't useful at all
わたし
私
は
この
じしょ
辞書
は
しょしんしゃ
初心者
には
やくた
役に立つ
と
おも
思います
I think this dictionary useful for beginners
あなた
の
お
やくた
役にたてれば
とても
うれしい
です
I'll be very happy if I can serve you
うし
牛
は
この
くに
国
で
は
ほか
他の
どんな
どうぶつ
動物
よりも
やくた
役に立つ
Cows are more useful than any other animal in this country
わたし
私
も
この
あた
辺り
は
はじ
初めて
です
。
お
やくた
役に立てない
と
おも
思います
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you
すいえい
水泳
は
たいへん
大変
やくた
役に立つ
ぎじゅつ
技術
である
Swimming is a very useful skill
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
やくた
役に立つ
はなし
話
を
して
くれた
She told me such stories as were useful
うま
馬
は
とても
やくた
役に立つ
どうぶつ
動物
である
The horse is a very useful animal
それ
は
ひじょう
非常に
やくた
役に立つ
It is of great use
わたし
私
は
この
じしょ
辞書
が
わたし
私
には
おお
大いに
やくた
役に立つ
と
おも
思う
I think this dictionary will be of great help to me
この
はこ
箱
は
なに
何か
の
やくた
役にたつ
This box will do for something
わたし
私
は
やくた
役に立つ
ほん
本
を
できるだけ
おお
多く
よ
読む
ようにしている
I try to read as many valuable books as I can
この
ほん
本
は
われわれ
我々
に
やくた
役にたつ
This book is of great use to us
えいご
英語
を
はな
話す
こと
は
やくた
役に立ちます
Speaking English is useful
この
きかい
機械
は
とても
わたしたち
みんな
の
やくた
役にたった
This machine was of great use to us all
できるだけ
お
やくた
役に立ち
たい
と
おも
思って
やってきました
I am come to offer what service may be in my power
なに
何か
あなた
の
お
やくた
役に立つ
こと
が
でき
出来る
でしょうか
I am wondering if I could be of any service to you
わたし
私
で
なに
何か
お
やくた
役に立てます
でしょうか
Can I be of any service to you
わたし
私
は
なに
何か
お
やくた
役に立ち
ましょうか
Can I be of any assistance to you
やくた
役に立つ
めんかい
面会
の
もっと
最も
たいせつ
大切な
じょうけん
条件
は
、
いし
医師
と
おや
親
が
くつろいで
、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されず
に
とうじしゃ
当事者
だけ
で
すわ
座る
こと
の
できる
しず
静かな
へや
部屋
だ
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted
なに
何か
お
やくた
役にたてれば
いい
のです
が
と
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
い
言った
I told her that if I could be of any use I would be glad to help
じぶん
自分
の
やくた
役に立つ
ような
ほん
本
を
よ
読み
なさい
Read such books as are useful to you
なに
何か
あなた
の
やくた
役に立つ
ことができれば
、
わたし
私
は
うれしい
I will be glad, if I can be of any service to you
これらの
ほん
本
の
なか
中
の
どれでも
、
あなた
の
やくた
役に立つ
でしょう
Any of these books will be helpful to you
あなた
に
やくた
役に立つ
ような
ほん
本
を
よ
読み
なさい
Read such a book as will be useful to you
かのじょ
彼女
は
やくた
役に立つ
と
わたし
私
は
おも
思った
のだ
が
、
じっさい
実際
は
いない
ほうよ
方がよかった
のだ
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her
てつ
鉄
は
きん
金
より
はる
遥かに
やくた
役に立つ
Iron is much more useful than gold
くかえ
繰り返す
こと
が
ものごと
物事
を
おぼ
覚える
のに
やくた
役に立つ
Repetition helps you remember something
これ
は
あなた
の
やくた
役に立つ
かもしれない
This may be of use to you
うま
馬
は
やくた
役に立つ
どうぶつ
動物
です
Horses are useful animals
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
は
きみ
君
に
たいへん
大変
やくた
役に立つ
だろう
His advice would be very useful to you
かれ
彼
が
やくた
役に立つ
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
して
くれよう
と
くれ
まい
と
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会って
み
見
たい
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information
うま
馬
というもの
は
ひじょうに
やくた
役に立つ
Horses are useful animals
まんいち
万一
の
とき
時
に
たよ
頼れる
ちょきん
貯金
を
も
持っている
こと
は
やくた
役に立つ
もの
です
It is always useful to have savings to fall back on
かれ
彼
は
なに
何か
の
やくた
役に立つ
He is good for something
もしもし
、
なに
何か
お
やくた
役に立ち
ましょうか
Excuse me, but do you need any help
えいご
英語
は
しょうぎょう
商業
において
やくた
役に立つ
English is useful in commerce
その
じょうほう
情報
は
ひじょう
非常に
おお
多く
の
ひとびと
人々
の
やくた
役に立つ
The information is useful to a great many people
かれ
彼の
けんきゅう
研究
で
もち
用いられた
ほうほうろん
方法論
は
、
われわれ
我々
の
ちょうさ
調査
を
おこな
行う
さい
際
にも
やくた
役に立つ
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research
この
はなし
話
は
しょうせつ
小説
に
やくた
役に立つ
だろう
This story will do for a novel
お
やくた
役に立てれば
よかった
のです
が
I wish I could help you
わたし
私たち
の
さいぜん
最善
の
どりょく
努力
も
ほとんど
やくた
役に立たなかった
Our best efforts availed us little
これ
は
やくた
役に立つ
ほん
本
だ
し
、
うえ
その上
、
ねだん
値段
も
たか
高くない
This is a useful book and, what is more, it is not expensive
せきゆ
石油
は
たいへん
わたしたち
の
やくた
役に立つ
Oil is of great use to us
これ
は
やくた
役に立つ
ほん
本
で
、
おまけに
たか
高くない
This is a useful book and, what is more, it is not expensive
くるま
車
は
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
に
ひじょう
非常に
やくた
役に立つ
The automobile is of great use in our life
しゅ
ある種の
どく
毒
は
、
てきとう
適当に
つか
使えば
やくた
役に立つ
Certain poisons, properly used, are useful
あなた
の
アドバイス
は
おお
大いに
やくた
役に立ちました
Your advice counted for much
それ
は
やくた
役に立つ
じょうほう
情報
です
That's a useful piece of information
これ
が
２つ
の
うち
で
やくた
役に立つ
ほう
方
です
This is the more useful of the two
この
データ
は
あなた
の
やくた
役に立つ
でしょう
I hope this data will be useful to you
やす
安い
から
で
は
なく
、
やくた
役に立つ
から
わたし
私
は
この
ほん
本
を
か
買い
たい
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful
それ
は
やくた
役に立つ
１つ
の
じょうほう
情報
です
That is a useful piece of information
インターネット
は
せかい
世界
かくち
各地
の
じょうきょう
状況
を
し
知る
のに
、
とても
やくた
役に立ちます
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
やくた
役に立つ
じょうほう
情報
を
くれました
She gave us some useful information
けいけん
経験
の
ある
もの
の
ほう
が
ない
もの
者
よりも
やくた
役に立つ
の
は
いまさら
い
言うまでもない
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience
トニー
は
わたし
私たち
に
やくた
役に立つ
じょげん
助言
を
１つ
した
Tony gave us a piece of helpful advice
いくらか
でも
あなた
の
お
やくた
役に立てれば
さいわ
幸い
です
I would be happy to be of any service to you
あなた
の
どりょく
努力
は
やくた
役に立ちました
か
Did your efforts come to much
どくしょ
読書
は
ごい
語彙
を
ふ
増やす
のに
やくた
役に立つ
Reading helps you build up your vocabulary
わたし
私
は
わか
若い
ひとたち
人達
に
やくた
役に立つ
と
おも
思った
こと
を
かと
書き留めた
I put down what I thought was useful to young men
どうしたの
ですか
。
なに
何か
お
やくた
役に立つ
でしょうか
What's the trouble? Can I be of any help
わたし
私の
アノラック
は
そまつ
粗末な
もの
でした
が
おお
大いに
やくた
役に立ちました
My anorak, such as it was, stood me in good stead
りょこう
旅行
で
この
ガイドブック
が
やくた
役に立つ
かもしれません
よ
This guidebook might be of use to you on your trip
Show more sentence results