Your search matched 428 sentences.
Search Terms: 店*

Sentence results (showing 11-110 of 428 results)

かれ
彼の
いえ
家
は
この
みせ
店
から
とお
遠く
ありません
His house isn't far from this store
わたし
私の
ちち
父
は
むかし
昔
、
にく
肉
と
さかな
魚
を
う
売る
みせ
店
を
も
持っていた
My father used to own a store dealing in meat and fish
あの
みせ
店
はいって
みました
か
Have you tried that store
わたし
私
は
そこ
へ
い
行った
とき
、
みせ
店
は
し
閉められていた
The shop was closed when I went there
かれ
彼の
みせ
店
は
いつも
きゃく
客
で
こ
混み
あ
合っている
His store is always crowded with customers
わたし
私
は
、
いぜん
以前
、
その
お
みせ
店
に
い
行った
I have been to the store before
わたし
私の
おうたい
応対
を
して
くれる
てんいん
店員
が
いなかった
There were no clerks to wait on me
ちちおや
父親
が
し
死んで
かれ
彼
が
その
みせ
店
を
しょゆう
所有
した
Now that his father was dead, he owned the store
あいにく
みせ
店
は
し
閉まっていた
Unfortunately, the store was closed
みせ
店
を
で
出る
とき
ウェイトレス
に
い
言った
。「
ようじん
用心
して
よ
、スー。
きみ
君
が
だ
出して
くれた
グラス
には
なに
何か
おかしな
ところ
が
ある
よ
。
うえ
上
が
ふさがっていて
した
下
に
あな
穴
が
ある
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!
この
みせ
店
に
はがき
葉書
が
たくさん
ある
There are many postcards in this store
なつ
夏
の
あいだ
間
ある
みせ
店
で
はたら
働いた
She took a job in a store for the summer
ちょっと
その
みせ
店
に
よって
い
行きません
か
How about dropping in at the shop
その
みせ
店
は
ねだん
値段
を
ぜんぶ
全部
あ
上げた
The store raised all the prices
きみ
君
は
、
この
みせ
店
に
く
来る
あらゆる
きゃく
客
に
おうたい
応対
する
だけ
で
よい
All you have to do is wait on any customers that come to the shop
せきゆ
石油
が
なくなって
きた
わ
。
もっと
も
持って
くる
よう
みせ
店
に
たの
頼まなくちゃ
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more
その
まち
街
の
みせ
店
は
だいぶぶん
大部分
し
閉められていた
The shops in the street were for the most part closed
その
みせ
店
は
かくしゅ
各種
ワイン
を
たくさん
ざいこ
在庫
している
The store has a large stock of wines
みせ
店
を
で
出た
とたん
途端
に
せんせい
先生
に
あ
会った
I had no sooner left the shop than I met my teacher
その
みせ
店
は
にく
肉
と
さかな
魚
を
う
売っている
That store sells meat and fish
ガソリンスタンド
・・・
ちい
小さい
お
みせ
店
・・・
など
が
みち
道
の
りょうがわ
両側
に
できました
Gasoline stations, roadside stands and small houses followed the new road
こうこく
広告
に
つ
釣られて
その
みせ
店
へ
い
行った
I was lured to the store by the advertisement
この
バッグ
は
どの
みせ
店
にも
お
置いていません
This bag is not available in any store
この
みせ
店
は
じょせい
女性
ふく
服
を
あつか
扱っている
This shop deals in women's clothing
わたし
私
は
いるい
衣類
は
ふつう
普通
じもと
地元の
みせ
店
で
か
買います
I usually buy clothing at a local store
その
みせ
店
は
もう
し
閉まっている
かもしれない
よ
The store might be closed already
あれ
は
せんしゅう
先週
かいてん
開店
した
あたら
新しい
みせ
店
だ
That is new a shop which opened last week
いぬ
犬
は
どう
か
と
いう
と
、
この
みせ
店
へ
は
つ
連れて
はい
入る
こと
は
できません
As for dogs, customers may not bring them into this store
その
コーヒー
みせ
店
は
わたし
私
が
この
好んで
いく
ところ
だ
The coffee shop is my favorite haunt
あの
みせ
店
で
カメラ
を
しゅうり
修理
して
もら
貰った
I had my camera repaired at that shop
この
みせ
店
は
ぼく
僕
が
のぞ
望んでいる
ほど
おそ
遅く
まで
あ
開いていない
This store doesn't stay open as late as I'd like
その
みせ
店
には
わたし
私の
ようじ
用事
を
き
聞いて
くれる
ひと
人
は
ひとり
一人
も
いなかった
There was no one in the shop to wait on me
かれ
彼ら
は
みせ
店
を
たたんで
まち
町
を
で
出た
They closed up shop and left town
いつも
あの
お
みせ
店
は
こ
混んでいる
けど
、
今日
は
せき
席
を
リザーブ
してある
から
だいじょうぶ
大丈夫
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry
その
みせ
店
は
なつ
夏
の
あいだ
間
とくべつ
特別
わりびき
割引
を
やった
The store offered special discounts during the summer
かのじょ
彼女
は
みせ
店
に
ある
すべての
もの
物
を
つぎつぎ
次々
に
み
見た
Her eyes traveled over all the things in the shop
その
みせ
店
は
ひつよう
必要な
すべての
もの
を
きょうきゅう
供給
する
ことができる
The store can supply us with anything we need
その
みせ
店
は
いちねんじゅう
一年中
ずっと
あ
開いている
The store is open all the year round
かれ
彼
は
そこで
みせ
店
を
ひら
開く
ため
為に
その
いえ
家
を
しら
調べた
He examined the house with an eye to opening a store there
わたし
私
に
おうたい
応対
して
くれる
てんいん
店員
が
みあ
見当たらなかった
I couldn't find a clerk to wait on me
わたし
私
は
その
みせ
店
で
あたら
新しい
ぼうし
帽子
を
か
買った
I got a new hat at the shop
この
みせ
店
で
きって
切手
は
う
売られていない
Stamps are not sold in this store
かかく
価格
を
ねび
値引き
する
みせ
店
も
あります
Some stores discount the price
かのじょ
彼女
は
その
みせ
店
に
ある
すべ
全ての
ほうせき
宝石
の
なか
中
で
いちばん
いい
もの
を
えら
選んだ
She picked out the best of all the jewels in the shop
お
みせ
店
の
なまえ
名前
を
いちど
もう一度
ねが
お願いします
What's the name of that store again, please
ぎんこう
銀行
と
がっこう
学校
の
あいだ
間
に
その
みせ
店
が
あります
You'll find the shop between a bank and a school
あの
レコード
は
この
みせ
店
で
か
買った
I bought that record in this store
この
みせ
店
で
は
じかん
時間
き
決め
で
じてんしゃ
自転車
を
か
借りられる
You can hire a bicycle by the hour at this shop
トム
は
その
みせ
店
に
つか
使い
に
い
行かされた
Tom was sent on an errand to the store
その
みせ
店
は
やさい
野菜
を
う
売っている
The store deals in vegetables
「
この
みせ
店
は
はじ
初めて
？」「
ええ
、
はじ
初めて
です
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit.
わたし
私
に
たいおう
対応
して
くれる
てんいん
店員
が
みあ
見当たらなかった
I couldn't find a clerk to wait on me
わたし
私
は
あの
みせ
店
で
なに
何も
か
買いませんでした
I didn't buy anything at that store
かのじょ
彼女
は
その
みせ
店
で
この
ペン
を
か
買った
She bought this pen at that store
その
みせ
店
は
しんよう
信用
が
ある
That is a reputable store
かのじょ
彼女
は
その
みせ
店
へ
い
行った
She went to that store
この
レストラン
は
ひろ
広い
ので
、
みせ
店
の
ひと
人
は
いつも
いそが
忙しく
きゅうじ
給仕
を
しています
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests
ちち
父
は
その
みせ
店
を
けいえい
経営
している
Father manages the store
あの
みせ
店
は
お
きゃく
客
が
おお
多い
That shop has many customers
その
みせ
店
は
あした
明日
から
かいぎょう
開業
する
The store opens for business tomorrow
わたし
私の
みせ
店
は
まち
町
の
しゅよう
主要な
とお
通り
に
あります
My shop is on the main street of the town
昨日
、
わたし
私
は
とけい
時計
を
しら
調べて
もらう
ために
その
みせ
店
に
い
行った
Yesterday I went to the store to get my watch checked
どこか
、
おいしい
みせ
店
を
し
知っています
か
Do you know a good place to have lunch
かれ
彼
は
その
みせ
店
で
かぐ
家具
を
１
てん
点
か
買った
He bought a piece of furniture at the store
これらの
ほん
本
は
あの
みせ
店
で
か
買えます
These books can be had at that store
かれ
彼の
みせ
店
は
まち
町
の
にぎ
賑やかな
くいき
区域
に
ある
His shop is in a busy section of town
みせ
店
の
ひと
人
は
わたし
私
の
こと
を
し
知る
ようになり
、
わたし
私
は
いつも
おな
同じ
ウェイトレス
に
おうたい
応対
して
もらっていた
People got to know me, and I had the same waitress all the time
わたし
私
は
みせ
店
で
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
もらった
I had my watch repaired at the store
わたし
私
は
あの
みせ
店
で
めずら
珍しい
きって
切手
を
ふと
み
見つけた
I came upon a rare stamp at that store
田中
さん
は
えき
駅
の
ちか
近く
で
ちい
小さな
ぶんぼうぐ
文房具
てん
店
を
けいえい
経営
して
せいかつ
生活
を
た
立てています
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station
その
みせ
店
は
にちようび
日曜日
には
しまっている
The shop is closed on Sunday
お
みせ
店
に
はい
入ったら
てんいん
店員
が
「
いらっしゃいませ
」
と
い
言った
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?
あれ
は
昨日
あの
みせ
店
で
わたし
私
に
たいおう
対応
して
くれた
しょうじょ
少女
です
That is the girl who waited on me in the shop yesterday
そこ
へ
つ
着いた
とき
には
、
みせ
店
は
すでに
しまっていた
The store was already closed when I got there
その
みせ
店
には
きゃく
客
は
１０
にん
人
いじょう
以上
は
いなかった
There were not more than ten customers in the shop
かれ
彼
は
なに
何か
か
買おう
と
おも
思って
みせ
店
の
なか
中
を
あるまわ
歩き回った
He went about the store looking for something to buy
その
みせ
店
は
せともの
瀬戸物
を
つか
使っている
The store carries earthenware
わたし
私
は
あの
みせ
店
で
あか
赤い
セーター
を
か
買った
I bought a red sweater at that shop
わたし
私
は
この
とけい
時計
を
あの
みせ
店
で
か
買った
I bought this watch at the store
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
がっこう
学校
へ
い
行く
とき
に
その
みせ
店
の
まえ
前
を
とお
通る
I go by that shop every morning on my way to school
わたし
私の
いえ
家
の
ちか
近く
には
みせ
店
が
ありません
There is not a store near my house
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
に
みせ
店
が
あります
There is a shop in front of my house
ボク
いい
イタリア
りょうり
料理
の
みせ
店
しってる
んだ
I know a good Italian restaurant
この
みせ
店
は
しんし
紳士
ようひん
用品
を
あつか
扱っている
This shop carries men's clothing
わたし
私たち
は
この
みせ
店
と
１６
ねんかん
年間
とりひき
取り引き
を
している
We have dealt with this store for 16 years
わたし
私
は
あの
みせ
店
で
あたら
新しい
ステレオ
を
か
買った
I got a new stereo at that store
あれ
は
わたし
私
が
むかし
昔
はたら
働いていた
みせ
店
だ
That is the shop where I used to work
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
みせ
店
を
もとう
と
かた
堅く
こころ
心
に
き
決めている
She is firmly determined to own a store of her own
わたし
私
は
その
みせ
店
で
ぼうし
帽子
を
か
買った
I bought a hat at the store
わたし
私
は
みせ
店
で
あたら
新しい
ぼうし
帽子
を
えら
選んだ
I picked out a new hat at the store
あの
みせ
店
で
は
くだもの
果物
と
やさい
野菜
を
はんばい
販売
している
They deal in fruit and vegetables at that store
かのじょ
彼女
が
その
みせ
店
で
ほん
本
を
か
買った
She bought a book at the shop
あの
みせ
店
で
は
とても
おいしい
しょくじ
食事
を
だ
出す
They serve a very good dinner at that restaurant
その
みせ
店
で
は
いろいろ
色々な
もの
物
を
う
売っている
The shop sells a variety of goods
かのじょ
彼女
は
ある
みせ
店
から
べつ
別の
みせ
店
へ
い
行った
She went from one shop to another
あの
みせ
店
は
ひろ
広い
はんい
範囲
の
しなもの
品物
を
う
売っている
That store sells a wide range of goods
たくさん
の
かいが
絵画
が
その
みせ
店
に
かかっている
Many paintings hang in the shop
その
みせ
店
で
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
で
出くわした
I met her in the store by accident
ブルースカイスポーツ
みせ
店
は
まいしゅう
毎週
もくようび
木曜日
が
お
やす
休み
です
Blue Sky Sport is closed every Thursday
わたし
私
は
くつ
靴
を
あの
みせ
店
で
なお
直して
もらった
I had my shoes mended at that store
Show more sentence results