Your search matched 1625 sentences.
Search Terms: 年*

Sentence results (showing 111-210 of 1625 results)

あなた
の
じんしゅ
人種
、
ねんれい
年齢
、
しゅうきょう
宗教
は
と
問いません
I don't care about your race or age or religion
あなた
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
しても
よい
とし
年
だ
You are old enough to be independent of your parents
その
ろうじん
老人
は
３
ねん
年
まえ
前
に
ひとり
１人
むすこ
息子
に
し
死なれた
The old man had his only son die three years ago
お
としよ
年寄り
は
とても
はやく
お
起きる
Old people get up very early
かれ
彼
は
２
ねんかん
年間
ずっと
にほん
日本
に
います
He has been in Japan for two years
かのじょ
彼女
は
３０
ねんかん
年間
おんがく
音楽
を
おし
教えました
She taught music for thirty years
せいぶつ
生物
は
、
じつ
実
が
ついに
その
うちの
１つ
に
わかり
はじ
始める
まで
、３０
おく
億
ねん
年
いじょう
以上
の
あいだ
間
、
まった
全く
その
りゆう
理由
を
し
知らず
に
ちきゅうじょう
地球上
に
そんざい
存在
していた
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them
ふゆ
冬
は
どうろ
道路
が
こお
凍る
ので
お
としよ
年寄り
が
よく
ころ
転びます
In the winter, many older people slip on ice and fall down
16
ねんかん
年間
、
ここ
に
す
住んでいる
高木
さん
も
おどろ
驚きました
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised
わたし
私
は
いま
今まで
３
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
I have been studying English for three years
かれ
彼
は
わたし
私
が
おも
思っていた
よりも
すこ
少しも
とし
年
が
いっていない
He isn't any older than I thought
みんな
いい
とし
年
を
す
過ごそう
ぜ
Everybody, let's have a good year
かれ
彼
は
としと
年を取り
すぎていて
、
もう
はたら
働けなかった
He was too old to work any more
「
むし
虫
と
あそぶ
には
ボク
は
としと
年をとり
すぎている
」
と
おとここ
男の子
は
い
言いました
"I'm too old to be playing with bugs," said the boy
かれ
彼
は
ほぼ
わたし
私の
とし
年
です
He is about my age
かれ
彼の
むすめ
娘
が
う
生まれた
とき
時
、
かれ
彼
は
長野
に
７
ねんかん
年間
す
住んでいた
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born
その
むら
村
は
１０
ねん
年
まえ
前
とは
とても
か
変わって
しまった
That village has changed a lot from how it was 10 years ago
かれ
彼の
ふく
服
は
ねんれい
年齢
に
あ
合っていなかった
His clothes didn't match his age
その
とし
年
は
、
クリスマス
は
どようび
土曜日
だった
Christmas fell on Saturday that year
２
ねん
年
まえ
前
ちゅうぜつ
中絶
しました
I had an abortion two years ago
あれ
は
としよ
年寄り
には
のぼ
登れない
ような
たか
高い
やま
山
だ
That is such a high mountain as old people can't climb
わたし
私
は
１０
ねんかん
年間
がいこく
外国
で
く
暮らした
I lived abroad for ten years
ねんしゅう
年収
は
１５００
まん
万
えん
円
に
ちか
近い
と
おも
思う
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose
この
しごと
仕事
を
５
ねん
年
ほど
やっています
I've been in that line of work for five years
３００
ねんかん
年間
、
かれ
彼ら
は
しゅうい
周囲
の
とち
土地
を
こうさく
耕作
して
きた
For three hundred years they have farmed the surrounding land
この
なつ
夏
に
ふるさと
故郷
を
ほうもん
訪問
した
とき
、１０
ねん
年
まえ
前
とは
ちが
違う
こと
が
わかった
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago
むかし
昔
ある
ちい
小さな
しま
島
に
としお
年老いた
おうさま
王様
が
す
住んでいました
A long time ago, there lived an old king on a small island
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
この
しごと
仕事
は
むり
無理
だ
と
おも
思う
。
だいいち
第一
に
、
としと
年を取り
すぎている
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old
にほん
日本
の
こうこうせい
高校生
は
とし
年
に
３５
しゅうかん
週間
がっこう
学校
に
い
行く
Japanese high school students go to school 35 weeks a year
わたし
私
は
１
ねんじゅう
年中
テニス
を
します
I play tennis all the year around
としと
年をとり
すぎて
まな
学べない
ひと
人
は
いない
No one is so old but he can learn
かれ
彼ら
は
この
ちい
小さな
ホテル
が
３０
ねん
年
まえ
前
に
た
建てられて
から
ずっと
けいえい
経営
して
きた
They have run this small hotel since it was established
わたし
私
は
かこ
過去
3
ねんかん
年間
、
わたし
私の
きゅうりょう
給料
の
I have put aside one fourth of my salary for the last three years
その
ぎろん
議論
は
１９８０
ねんだい
年代
と
１９９０
ねんだい
年代
に
つづ
続いている
The debate continues into the 1980s and 1990s
とし
年
には
かれ
彼
は
か
勝てなく
なっている
His age is beginning to tell on him
かのじょ
彼女の
ねんれい
年齢
を
あ
当てて
みよう
とした
I guessed at her age
わたし
私
は
３
ねんかん
年間
にほん
日本
に
います
I have been in Japan for three years
きみ
君の
とし
年
なら
もう
じかつ
自活
していて
あたりまえ
だ
At your age you ought to support yourself
かのじょ
彼女の
としうえ
年上
の
ほう
方
の
むすめ
娘
は
けっこん
結婚している
Her elder daughter is married
その
ろんそう
論争
は
１９８０
ねんだい
年代
と
１９９０
ねんだい
年代
に
つづ
続いている
The debate continues into the 1980s and 1990s
その
びょういん
病院
は
とりひき
取り引き
を
３
ねんかん
年間
きん
禁じられた
The hospital was barred from doing business for three years
かれ
彼
は
もう
に
二
ねん
年
ちか
近く
も
かのじょ
彼女
と
つあ
付き合っている
He has been going with her for almost two years now
かれ
彼の
おこな
行い
を
ひょうか
評価
する
とき
時
は
かれ
彼の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
し
なければならない
You must take his age into account when you judge his performance
しょうがくせい
小学生
は
６
ねんかん
年間
がっこう
学校
に
かよ
通う
Elementary school children go to school for a term of six years
かれ
彼ら
は
ほぼ
おな
同じ
ねんれい
年齢
です
They are about the same age
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
して
やらなければならない
We must make allowance for his age
まち
町
は
ねんねん
年々
じんこう
人口
が
げんしょう
減少
している
The population of the town decreases year by year
かれ
彼らの
ていえん
庭園
は
１
ねんじゅう
年中
とても
うつく
美しい
はな
花
で
いっぱい
だ
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round
わたし
私の
ねんしゅう
年収
は
５００
まん
万
えん
円
を
こ
超している
My annual income exceeds five million yen
この
パスポート
は
５
ねんかん
年間
ゆうこう
有効
です
This passport is valid for five years
まな
学べない
ほど
としと
年を取った
ひと
人
は
いない
Nobody is too old to learn
せんそう
戦争
が
お
終わった
とし
年
に
、
わたし
私
は
う
生まれた
The year the war ended, I was born
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚した
とき
時
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合って
１０
ねん
年
たった
ところ
だった
I had known her for ten years when I married her
お
としよ
年寄り
を
たす
助ける
くらい
の
やさ
優しい
きも
気持ち
を
も
持ち
なさい
Be so kind as to help the old
かれ
彼
は
３０
ねんかん
年間
こくみん
国民
の
ふくし
福祉
の
ために
はたら
働いて
きた
He has worked for the welfare of his people for 30 years
その
とし
年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
きろく
記録
に
のこ
残る
さいこう
最高
すいじゅん
水準
だった
Steel production of the year was the highest on record
かれ
彼
は
この
けんきゅう
研究
に
１０
ねん
年
ちか
近く
じゅうじ
従事
している
He has been engaged in this study nearly ten years
わたし
私
は
そふ
祖父
が
し
死んだ
とし
年
に
う
生まれた
I was born in the year that Grandfather died
この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
は
、
こうばいりょく
購買力
は
ものすごく
ある
が
、
はたら
働いて
おらず
、
したがって
、
なに
何も
せいさん
生産
は
しない
の
である
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything
かれ
彼
は
パリ
に
い
行き
、
そこ
に
５
ねんかん
年間
すんだ
He went to Paris, where he lived for five years
かれ
彼ら
は
その
りょこう
旅行
の
ために
１
ねんかん
年間
ずっと
ちょきん
貯金
を
し
つづ
続けた
They had been saving money for the trip for a year
わたし
私たち
は
この
みせ
店
と
１６
ねんかん
年間
とりひき
取り引き
を
している
We have dealt with this store for 16 years
ねんぱい
年配の
ひと
人
は
よく
あたら
新しい
こと
を
する
の
を
おそ
恐れる
Older people are often afraid of trying new things
わたし
私
は
きょねん
去年
ちゅうがく
中学
３
ねんせい
年生
だった
I was in the third year of middle school last year
その
ほうりつ
法律
は
われわれ
我々
に
ねんきん
年金
を
うと
受け取る
けんり
権利
を
あた
与えている
The law enables us to receive an annuity
１０
ねん
年
まえ
前
に
、
そこ
に
ふか
深い
いけ
池
が
あった
There was a deep pond there ten years ago
かれ
彼
には
せいかつ
生活
して
いく
だけ
の
ねんきん
年金
が
ある
He has a pension to live on
ねんれい
年齢
てき
的に
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
てき
適している
Her age qualifies her for the job
わたし
私の
叔父
は
さん
三
ねんせい
年生
を
たんとう
担当
していました
My uncle is in charge of the third-year class
がくせい
学生
の
かず
数
は
ねんねん
年々
げんしょう
減少
している
The number of students is decreasing year by year
その
ぶぞく
部族
は
ねんじゅう
年中
さばく
砂漠
に
す
住んでいる
Those tribes inhabit the desert all year round
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
２
ねん
年
れんぞく
連続
して
さいこう
最高
を
きろく
記録
した
Steel output set a record for two consecutive years
その
としお
年老いた
せんせい
先生
は
むかし
昔の
よき
じだい
時代
について
はな
話し
はじめた
The old teacher began to talk about the good old days
わたし
私
は
この
１０
ねんかん
年間
びょうき
病気
を
した
ことがない
I have not been sick for the past ten years
トム
は
かのじょ
彼女
に
、
に
二
ねん
年
まえ
前
に
この
し
詩
を
か
書いた
と
い
言った
Tom told her that he had written that poem two years before
りょうしん
両親
が
クリスマス
に
かがく
化学
じっけん
実験
セット
を
くれた
とき
時
、
ぼく
僕
は
１０
さい
歳
ちか
近い
ねんれい
年齢
だった
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
して
から
２
ねんかん
年間
えいご
英語
の
きょうし
教師
を
していた
After he had graduated from the university, he taught English for two years
３
ねん
年
まえ
前
に
とうきょう
東京
へ
来て
いらい
以来
ここ
に
す
住んでいる
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since
わたし
私
は
３
ねん
年
まえ
前
はじ
始めて
かれ
彼
に
あった
I first met him three years ago
この
はし
橋
は
に
二
ねん
年
まえ
前
に
た
建てられた
This bridge was built two years ago
その
しじん
詩人
は
ここ
に
２０
ねん
年
と
すこ
少し
す
住んでいた
The poet lived here twenty years odd
いま
今
とうろく
登録
されれば
、１
ねんかん
年間
むりょう
無料
です
Join now and pay nothing for a whole year
わたし
私の
ちち
父
は
とし
年
が
わか
若い
My father is young
あなた
を
おぼ
覚えています
、３
ねん
年
まえ
前
に
あ
お会い
しました
I remember you. We met three years ago
わたし
私の
とし
年
が
わかります
か
Can you tell my age
わたし
私
は
さんじゅう
三十
ねんかん
年間
ちち
父
が
つけた
にっき
日記
を
み
見つけた
I found my father's diary which he kept for 30 years
かのじょ
彼女の
くるま
車
は
か
買って
から
に
二
ねん
年
たっている
Her car is two years old
これらの
ちいき
地域
の
ひとびと
人々
は
ねんねん
年々
う
飢えて
きている
People in these areas are growing hungrier each year
かこ
過去
じゅう
十
ねんかん
年間
に
おお
多く
の
へんか
変化
を
けいけん
経験
して
きた
We have experienced many changes over the last decade
この
つぼ
の
ねんだい
年代
を
き
決める
の
は
たいへん
むずか
難しい
It is very hard to date this vase
かのじょ
彼女
は
その
１０
ねん
年
まえ
前
に
そこ
に
い
行っていた
She had gone there ten years before
１５
ねんかん
年間
は
まんぞく
満足
し
うる
とき
取り決め
であった
It was a satisfactory arrangement for fifteen years
かれ
彼
は
５
ねんかん
年間
、
しはい
支配
した
。６
ねん
年
め
目
で
、
かれ
彼
より
つよ
強い
ほか
他の
くに
国
の
おう
王
が
かれ
彼
と
せんそう
戦争
した
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him
かれ
彼
は
くるま
車
が
うんてん
運転
できる
ねんれい
年齢
だ
He is old enough to drive a car
かのじょ
彼女
は
ひとりで
りょこう
旅行
して
も
いい
ねんれい
年齢
だ
She is old enough to travel by herself
きんむ
勤務
ちゅう
中
の
けいかん
警官
は
、
ひとり
一人
の
お
としよ
年寄り
が
じぶん
自分
の
はいご
背後
に
ちか
近づいて
くる
の
を
かん
感じた
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him
かれ
彼
は
がいこく
外国
で
２
ねんかん
年間
けんきゅう
研究
する
とくてん
特典
を
え
得た
He had the privilege of studying abroad for two years
としつき
年月
が
た
経った
Years passed
ボストン
は
ここ
１０
ねんかん
年間
に
きゅうそく
急速に
はってん
発展
した
Boston has grown rapidly in the last ten years
かいしゃ
会社
は
せいかつ
生活
する
ために
じゅうぶん
十分な
ねんきん
年金
を
あた
与えた
The company gave him enough pension to live on
Show more sentence results