Your search matched 1625 sentences.
Search Terms: 年*

Sentence results (showing 11-110 of 1625 results)

ぼく
は
１
ねんかん
年間
きんえん
禁煙
した
I gave up smoking for a year
その
もん
門
は
１
ねんじゅう
年中
と
閉じられている
The gate is closed all the year round
ぼく
僕
は
この
３
ねんかん
年間
かのじょ
彼女
だけ
と
つあ
付き合っている
I've been going steady with her for three years
とし
年
が
す
過ぎて
いきました
Year followed year..
かれ
彼
は
さん
三
ねんかん
年間
メアリー
と
こうさい
交際
している
He has been keeping company with Mary for three years
ふたり
二人
は
けっこん
結婚する
まえ
前
に
に
二
ねんかん
年間
どうせい
同棲
した
They lived together for two years before they got married
かれ
彼
は
すく
少なくとも
ねんしゅう
年収
２０００
まん
万
えん
円
は
かせ
稼いでる
He pulls down at least twenty million yen a year
わたし
私
は
ご
五
ねんかん
年間
ずっと
えいご
英語
を
べんきょう
勉強し
つづ
続けている
I have been studying English for five years
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
は
その
あたら
新しい
きかい
機械
を
５
ねんかん
年間
ほしょう
保証
した
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years
わたし
私たち
の
がっこう
学校
の
いちばん
としした
年下
の
せんせい
先生
でも
それほど
わか
若くない
The youngest teacher at our school is not so young
わたし
私
は
この
じゅう
十
ねんかん
年間
この
むら
村
に
す
住んでいます
I have lived in this village for the past ten years
もう
とし
歳
には
か
勝てません
My age is going to tell on me
かれ
彼ら
は
１０
ねんかん
年間
ずっと
けっこん
結婚している
They have been married for ten years
ぞん
ご存知
の
とお
通り
、
お
としよ
年寄り
が
ますます
おお
多く
なって
きています
You know, there are more and more old people
わたし
私
は
１５
ねんかん
年間
まいにち
毎日
ピアノ
を
れんしゅう
練習
しています
I have practiced piano every day for fifteen years
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
ほど
とし
年
が
いっていない
He is not so old as my brother
わたし
私
は
かれ
彼
と
１０
ねんかん
年間
つきあっている
I have been associated with him for ten years
さん
三
ねんかん
年間
ぼうりょく
暴力
を
う
受けた
あと
後
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
す
捨てた
She walked out on her boyfriend after three years of abuse
この
くるま
車
は
かこ
過去
１０
ねんかん
年間
しよう
使用
されて
きた
This car has been used for the past ten years
なが
長い
としつき
年月
が
す
過ぎた
Many years went by
かれ
彼
は
きょうと
京都
に
く
来る
まえ
前
に
１０
ねんかん
年間
そこ
に
いました
He had been there for ten years before he came to Kyoto
その
とし
年
の
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
は
かこ
過去
さいこう
最高
の
１０００
まん
万
だい
台
に
たっ
達した
Car production in that year reached a record 10 million vehicles
その
じこ
事故
が
お
起こった
とき
、
かれ
彼
は
その
こうじょう
工場
で
もう
３
ねんかん
年間
はたら
働いていた
He had been working in the factory for three years when the accident occurred
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
３
ねんかん
年間
ふくえき
服役
している
Her husband has been in prison for three years
かれ
彼
は
とし
年
は
とっている
が
き
気
は
わか
若い
Though he is old, he has a youthful spirit
わたし
私
は
ろく
六
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
I have been studying English for six years now
きみ
君
は
かれ
彼
が
きみ
君の
とし
歳
だった
ころ
と
ほぼ
おな
同じ
ほど
よく
はたら
働く
You work as hard as he did at your age
わたし
私
は
４
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強して
きた
I have been studying English for four years
かのじょ
彼女
に
に
二
ねん
年
まえ
前
に
あ
会った
と
かくしん
確信
しています
I'm sure I saw her two years ago
わたし
私の
かぞく
家族
は
ここ
に
２０
ねんかん
年間
す
住んでいます
My family have lived here for twenty years
かいしゃ
会社
せつりつ
設立
２０
ねん
年
を
きねん
記念
して
パーティー
を
ひら
開いた
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company
この
まち
町
の
じんこう
人口
は
ねんねん
年々
げんしょう
減少
して
きている
The population of this city is decreasing every year
もう
１０
ねん
年
ちか
近く
たつ
けど
、
あいか
相変わらず
うつく
美しい
わね
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever
わたし
私
は
この
５
ねんかん
年間
えいご
英語
を
おし
教えています
I have been teaching English these five years
としと
年を取れば
と
取る
ほど
、
ますます
きおく
記憶
が
わる
悪く
なる
The older we grow, the poorer our memory becomes
この
き
木
は
５０
ねんかん
年間
ここ
に
た
立っている
This tree has been standing for five decades
その
とし
年
は
たいへん
大変な
こめ
米
ふそく
不足
だった
There was a great lack of rice that year
かれ
彼の
ははおや
母親
は
１５
ねんかん
年間
やっきょく
薬局
を
けいえい
経営
している
His mother has been running a drugstore for fifteen years
よい
お
とし
年
を
Happy New Year
ケイ
きょうじゅ
教授
は
こんちゅう
昆虫
を
４０
ねんかん
年間
けんきゅう
研究
して
きた
Professor Kay has been studying insects for forty years
わたし
私
は
かれ
彼
に
２０
ねんかん
年間
つき
月
に
いちど
１度
てがみ
手紙
を
か
書いて
きました
I have written to him once a month for almost twenty years
とし
年
から
かんが
考える
と
かれ
彼
は
わか
若く
み
見える
He looks young considering his age
ぎちょう
議長
は
その
だんたい
団体
に
１０
ねんかん
年間
かにゅう
加入
しています
The chairperson has been associated with the organization for ten years
わたし
私
は
３０
ねんかん
年間
ここ
に
す
住み
つづ
続けている
I have lived here for thirty years
かのじょ
彼女
は
その
いえ
家
で
２０
ねんかん
年間
はたら
働いた
She served the family for twenty years
かれ
彼ら
は
この
まち
町
に
１０
ねんかん
年間
す
住んでいる
They have lived in this town for ten years
ふたり
２人
の
こども
子供
の
た
足す
と
ちちおや
父親
の
とし
年
に
ひと
等しかった
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
１０
ねん
年
ほど
した
親しく
つきあって
きた
I have kept company with her for about 10 years
かれ
彼
は
１８
ねんかん
年間
はたら
働いた
かいしゃ
会社
と
かんけい
関係
を
た
絶った
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years
きみ
君
は
かれ
彼
が
きみ
君の
とし
年
だった
ころ
と
おな
同じ
ほど
よく
はたら
働く
You work as hard as he did at your age
かれ
彼
は
１
ねんじゅう
年中
けんめい
懸命に
はたら
働く
He works hard all the year round
としと
年を取れば
と
取る
ほど
、
ねむ
眠る
ひつよう
必要
が
なくなる
The older you get, the less sleep you need
この
３
ねんかん
年間
は
ぶっか
物価
が
あんてい
安定
していた
Prices have been stable for the past three years
とし
年
に
かれ
彼
は
か
勝てなく
なって
きている
His age is beginning to tell on him
とし
年
には
かれ
彼
は
か
勝てなく
なって
きている
His age is beginning to tell on him
この
うた
歌
は
１９７０
ねんだい
年代
に
りゅうこう
流行
した
This song was popular in the 1970s
この
し
市
は
ねんねん
年々
じんこう
人口
が
ぞうか
増加
している
This city has been increasing in population year after year
ふこう
不幸な
としつき
年月
を
おく
送った
あと
後
で
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
りこん
離婚
した
He divorced her after years of unhappiness
かのじょ
彼女
は
そこ
に
やく
約
５
ねんかん
年間
す
住んだ
She lived there about five years
かれ
彼の
けいやく
契約
は
もう
１
ねんかん
年間
ゆうこう
有効
だ
His contract runs for one more year
ぶっか
物価
は
ここ
じゅう
十
ねんかん
年間
ちゃくじつ
着実
に
あ
上がっている
Prices have risen steadily during the past decade
かれ
彼ら
は
わたし
私の
ところ
所
に
５
ねんかん
年間
やと
雇われている
They have been in my employ for five years
この
ねんかん
年鑑
には
うつく
美しい
しゃしん
写真
が
たくさん
の
載っている
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs
お
としよ
年寄り
に
やさ
優しく
して
あげ
なさい
Be kind to the old
わたし
私
は
もう
じりつ
自立
できる
とし
年
です
I'm old enough to support myself
ブラウン
さん
は
がいけん
外見
ほど
とし
年
は
とっていない
Mr Brown is not as old as he looks
その
むら
村
は
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
とは
とても
か
変わって
しまった
The village is now very different from what it was ten years ago
かれ
彼
も
ねんれい
年齢
には
か
勝てなく
なって
きている
His age is beginning to tell on him
かれ
彼
は
わたし
私
に
ねんれい
年齢
、
なまえ
名前
、
じゅうしょ
住所
など
を
たず
尋ねた
He asked me my age, my name, my address, and so forth
お
とし
年
を
き
お聞き
して
よろしい
でしょうか
Might I ask your age
わたし
私
は
ここ
に
さん
三
ねんかん
年間
す
住んでいる
I have been living here for three years
その
しごと
仕事
で
かれ
彼
は
ねんかん
年間
８
せん
千
ドル
かせ
稼ぐ
The business brings him in 8000 dollars a year
お
としよ
年寄り
の
ために
この
せき
席
は
あ
空けて
お
置いて
ください
Keep these seats for the elderly
かれ
彼の
ねんれい
年齢
を
かんが
考えれば
かれ
彼の
こうどう
行動
は
せ
責められない
If you consider his age, then you can't blame him for his actions
かれ
彼
は
ここ
１０
ねんかん
年間
ずっと
ここ
に
す
住んでいます
He has been living here these ten years
かのじょ
彼女
に
２
ねん
年
まえ
前
あ
会った
と
かくしん
確信
しています
I am sure I saw her two years ago
ご
五
ねん
年
まえ
前
の
今日
、
けっこん
結婚しました
We were married five years ago today
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
はん
半
ねんかん
年間
コーチ
して
くれた
He has coached us for half a year
かれ
彼
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できる
ねんれい
年齢
に
じゅうぶん
十分
たっ
達している
He is old enough to drive a car
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
とし
年
を
４０
さい
歳
と
けんとう
見当
を
つけた
I guessed her to be 40
かれ
彼
は
３０
ねん
年
つと
勤めた
あと
後
、
その
かいしゃ
会社
を
たいしょく
退職
した
He retired from the company after 30 years' service
とかく
する
うち
に
とし
年
が
あ
明けた
A new year began meanwhile
かれ
彼の
かあ
お母さん
は
１５
ねんかん
年間
まえ
前
から
やっきょく
薬局
を
けいえい
経営
している
His mother has been running a drugstore for fifteen years
田中
せんせい
先生
は
、３００
ひき
匹
の
ねずみ
鼠
を
つか
使って
、
に
二
ねんかん
年間
じっけん
実験
を
おこな
行った
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats
かのじょ
彼女
は
だいたい
わたし
私
と
おな
同じ
としごろ
年頃
だ
She is about my age
その
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
は
ほとんど
１
ねんじゅう
年中
ゆき
雪
で
おお
覆われています
The mountain top is covered with snow almost all year
５０
ねん
年
まえ
前
と
くら
比べる
と
、
今日
の
こうくう
航空
ぎじゅつ
技術
は
ずいぶん
はったつ
発達
した
もの
だ
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚した
とき
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合って
１０
ねん
年
た
経っていた
I had known her for ten years when I married her
わたし
私
は
この
がっこう
学校
に
２
ねん
年
まえ
前
に
にゅうがく
入学
した
I entered this school two years ago
とし
年
には
か
勝てない
Your age is beginning to tell
その
とけい
時計
かいしゃ
会社
は
ねんかん
年間
１００
まん
万
こ
個
いじょう
以上
の
あたら
新しい
とけい
時計
を
せいぞう
製造
する
と
よそく
予測
されている
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year
かこ
過去
１０
ねんかん
年間
に
ぶっか
物価
は
５０％
じょうしょう
上昇
した
Prices have risen by 50 percent during the past ten years
わたし
私の
そふ
祖父
は
ねんきん
年金
で
せいかつ
生活
している
My grandfather is living on a pension
ことし
今年
は
この
３０
ねんかん
年間
で
もっと
最も
さむ
寒い
ふゆ
冬
だ
This is the coldest winter that we have had in thirty years
ねんねん
年々
こうがい
公害
が
あっか
悪化
する
From year to year, pollution is worsening
わたし
私
は
ここ
に
１０
ねんかん
年間
す
住んでいます
I have lived here for ten years
わたし
私
は
ここ
で
１０
ねんかん
年間
はたら
働いている
I've worked here for ten years
わたし
私
は
とし
年
に
いちど
１度
からだ
身体
けんさ
検査
を
う
受けている
I get a physical examination once a year
かれ
彼
は
よ
四
ねん
年
まえ
前
に
しゅう
州
ちじ
知事
せんきょ
選挙
に
りっこうほ
立候補
した
He ran for Governor of the state four years ago
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
２
ねんかん
年間
し
知っている
I have known her for two years
Show more sentence results