Your search matched 72 sentences.
Search Terms: 巻*

Sentence results (showing 11-72 of 72 results)

かんごふ
看護婦
さん
が
わたし
私の
あし
足
に
ほうたい
包帯
を
ま
巻いて
くれた
The nurse wound my leg with a bandage
かれ
彼
は
尻尾
を
ま
巻いて
に
逃げた
He turned his tail and ran
その
ねこ
猫
は
くび
首
に
リボン
を
ま
巻いていました
The cat had a ribbon around its neck
わたし
私
は
くだらない
ぎろん
議論
に
まこ
巻き込まれた
I was involved in a petty argument
かれ
彼らの
うちの
どちら
も
その
こうつうじこ
交通事故
に
まこ
巻き込まれていない
と
いい
んです
が
I hope that neither of them was involved in the traffic accident
かれ
彼ら
は
その
ふんそう
紛争
に
まこ
巻き込まれ
たくない
と
おも
思った
They did not wish to become embroiled in the dispute
かれ
彼の
だいたん
大胆な
けいかく
計画
は
おお
大きな
ろんそう
論争
を
まお
巻き起こした
His bold plan gave rise to much controversy
その
おとこ
男
は
だまして
わたし
私の
かね
お金
を
まあ
巻き上げた
The man beguiled me of my money
その
おんなこ
女の子
は
くび
首
の
まわり
に
スカーフ
を
ま
巻いている
The girl has a scarf around her neck
この
せいじてき
政治的
もんだい
問題
は
はげ
激しい
ぎろん
議論
を
まお
巻き起こした
This political problem gave rise to hot discussions
わたし
私
は
その
もんだい
問題
に
まこ
巻き込まれ
たくない
I don't want to be involved in that matter
トム
は
ときどき
時々
、
かれ
彼
の
お
きゃく
客
を
だまして
かね
お金
を
まきあげる
Tom sometimes rips off his customers
わたし
私
は
この
じけん
事件
に
まこ
巻き込まれ
たくない
I don't want to be involved in this affair
わたし
私
は
あや
危うく
はんざい
犯罪
に
まこ
巻き込まれる
ところ
だった
I came near to getting involved in a crime
かのじょ
彼女
は
くび
首
に
スカーフ
を
まいている
She has a scarf around her neck
わたし
私
は
かたあし
片足
に
ほうたい
包帯
を
ま
巻いた
いぬ
犬
を
み
見た
I saw a dog with one paw bandaged
そんな
こと
に
まこ
巻き込まれ
たくない
I don't want to get involved in that sort of thing
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
の
じけん
事件
に
まこ
巻き込まれた
He got mixed up in his friend's affair
すぐに
で
出ない
と
、
あさ
朝
の
ラッシュ
に
まこ
巻き込まれて
しまう
わ
よ
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic
しあわ
幸せ
にも
かのじょ
彼女
は
その
いざこざ
に
まこ
巻き込まれなかった
Happily, she was not involved in the troubles
この
ほん
本
は
に
二
まきもの
巻物
です
This book comes in two volumes
わたし
私
は
トラブル
に
まこ
巻き込まれた
I was involved in the trouble
わたし
私の
叔父
は
こうつうじこ
交通事故
に
まこ
巻き込まれた
My uncle was involved in the traffic accident
はなわ
花環
が
かれ
彼
の
あたま
頭
に
ま
巻かれた
A wreath was bound around his head
わたし
私達
は
くだらない
ぎろん
議論
に
まこ
巻き込まれた
We were involved in a petty argument
われわれ
我々
は
こうつうじこ
交通事故
に
まこ
巻きこまれた
We got involved in a traffic accident
わたし
私
は
きみ
君
を
まこ
まき込み
たくなかった
I didn't want to bring you in
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
いんぼう
陰謀
に
まこ
巻き込んだ
They entangled him in a plot
その
し
知らせ
は
むら
村
じゅう
中
に
ふあん
不安
を
まお
まき起こした
The news caused alarm throughout the village
その
ニュース
は
だい
大
ひょうばん
評判
を
まお
巻き起こした
The news caused a great sensation
この
じしょ
辞書
は
、
だい
第
３
かん
巻
が
いま
今
か
欠けています
が
、
ひゃく
百
ドル
でした
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars
その
えいが
映画
は
いちだい
一大
センセーション
を
まお
巻き起こした
The movie created a great sensation
しゅしょう
首相
は
スキャンダル
に
まこ
巻き込まれた
The Prime Minister was involved in a scandal
かれ
彼
は
さつじんじけん
殺人事件
に
まこ
巻き込まれた
He was involved in a murder case
わたし
私
は
くるま
車
で
つうきん
通勤
しています
が
、
こうつうじゅうたい
交通渋滞
に
まこ
巻き込まれない
ように
できるだけ
はや
早く
に
いえ
家
を
で
出る
ようにして
います
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams
きみ
君
ばかり
か
ぼく
僕
まで
まぞ
巻き添え
を
く
食らった
Not only you but also I was involved
その
ニュース
は
センセーション
を
まお
巻き起こしています
よ
The news is creating a stir
この
ぜんしゅう
全集
は
さいしゅう
最終
かん
巻
が
かけている
The last volume is missing from this set
ボート
は
きゅうりゅう
急流
に
まこ
巻き込まれた
The boat was sucked in
かれ
彼
は
わたし
私
から
あがね
有り金
を
ぜんぶ
全部
まあ
巻き上げた
He robbed me of every cent I had
この
ぜんしゅう
全集
の
５
かん
巻
め
目
が
みあ
見当たらない
The fifth volume of this set is missing
かのじょ
彼女
は
きっと
とうきょう
東京
の
ファッション
かい
界
に
せんぷう
旋風
を
まお
巻き起こす
こと
でしょう
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world
ごたごたに
まこ
巻き込まれる
ような
こと
は
ゆう
な
Don't say anything that might get you into trouble
かれ
彼
は
ひとよ
お人よしの
カモ
から
たいきん
大金
を
まあ
巻き上げました
He made heaps of money by ripping off naive suckers
その
じしょ
辞書
は
ぜん
全
２
かん
巻
です
The dictionary comes in two volumes
ほんとう
本当に
わる
悪い
ん
だ
けど
、
きみ
君の
えり
襟
ま
巻き
、
どっか
に
お
置いて
きて
しまった
らしい
ん
だ
よ
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf
かれ
彼
は
テーブル
の
うえ
上
に
ひと
はこ
箱
の
かみ
紙
まき
巻タバコ
を
お
置いた
He put a pack of cigarettes on the table
じゅうたい
渋滞
に
まこ
巻き込まれ
なければ
、
まあ
間に合う
と
おも
思います
よ
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam
わたし
私
は
つぎつぎ
次から次へと
めんどう
面倒な
こと
に
まこ
巻き込まれる
I am forever in trouble
この
けいかく
計画
から
てひ
手をひかせて
ください
。
まこ
巻き込まれ
たくありません
Leave me out of this plan. I don't want to get involved
その
かんまつ
巻末
には
しゅうじがく
修辞学
と
ろんりがく
論理学
の
ぎほう
技法
について
の
２
へん
編
の
みじか
短い
たいよう
大要
が
あり
、
こうしゃ
後者
は
ソクラテス
しき
式
ろんそう
論争
かた
方
の
みほん
見本
で
むす
結ばれていた
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
くび
首
の
まわ
回り
に
りょううで
両腕
を
まつ
巻き付けた
She wrapped her arms around his neck
こうつうじゅうたい
交通渋滞
に
まこ
巻き込まれて
おく
遅れた
We were delayed by the heavy traffic
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
は
アジア
の
３つ
の
くに
国
の
ふんそう
紛争
に
まこ
巻き込まれた
ようだ
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia
がっしゅうこく
合衆国
は
アジア
の
２つ
の
くに
国
の
ふんそう
紛争
に
まこ
巻き込まれた
ようだ
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia
わたし
私
は
きみ
君
を
その
もごと
揉め事
に
まこ
巻き込ませ
たくない
I don't want to have you involved in the trouble
おとこ
男
は
その
ろうふじん
老婦人
を
だまして
かね
金
を
まあ
巻き上げた
The man cheated the old woman out of her money
もっと
ちゅういぶか
注意深く
うんてん
運転
し
なければ
、
じこ
事故
に
まこ
巻き込まれます
よ
Drive more carefully, or you will run into trouble
こうつうじゅうたい
交通渋滞
に
まこ
巻き込まれた
I was caught in a traffic jam
かれ
彼
は
その
もめごと
に
まこ
巻き込まれた
He was involved in the trouble
ヘビ
が
とぐろ
を
ま
巻く
The snake coils itself up
かれ
彼
は
ろうふじん
老婦人
を
ごまかして
かね
金
を
まきあげた
He got money from the old woman by a trick