Your search matched 473 sentences.
Search Terms: 女*, おんな*

Sentence results (showing 11-110 of 473 results)

さけ
酒
、
おんな
女
、
うた
歌
を
あい
愛さない
もの
者
は
、
いっしょう
一生
ばかな
じんせい
人生
を
おく
送る
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long
わたし
私
は
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話す
おんなこ
女の子
を
し
知っている
I know a girl who speaks English well
あの
おんなこ
女の子
は
とても
かわいらしく
み
見える
That girl looks very pretty
あの
ばか
馬鹿な
おんな
女
には
がまん
我慢
できない
I can't stand that silly woman
こうふん
興奮
している
おんなこ
女の子
が
かわいく
み
見える
こと
事
も
ある
Excited girls look pretty sometimes
たいていの
おんなこ
女の子
は
やさしい
Most girls are kind
慎也
は
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
Shinya married a pretty girl
かれ
彼
の
はな
話す
の
を
み
見たら
、
かれ
彼
の
こと
を
おんなこ
女の子
と
おも
思う
かもしれません
To hear him talk, you might take him for a girl
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ような
おんなこ
女の子
に
こい
恋
して
しまって
こうかい
後悔
している
I regret having fallen in love with a girl like her
ある
あさ
朝
、
かれ
彼
は
かわいい
おんなこ
女の子
を
み
見た
One morning he saw a pretty girl
その
ふたり
２人
の
わか
若い
おんなこ
女の子
は
しあわ
幸せ
そうに
ほほえ
微笑んだ
The two young girls smiled happily
かのじょ
彼女
には
おとここ
男の子
が
ひとり
１人
と
おんなこ
女の子
が
ふたり
２人
ある
She has a son and two daughters
おとこ
男
は
いえ
家
を
つく
造り
おんな
女
は
かてい
家庭
を
つく
作る
Men make houses, women make homes
この
おんなこ
女の子
は
昨日
来た
こ
子
だ
This is the girl that came yesterday
その
おんなこ
女の子
は
はは
母
と
に
似ていた
The girl resembled her mother
わたし
私
は
いつでも
ニコニコ
している
おんなこ
女の子
を
し
知っている
I know a girl who is always smiling
おとここ
男の子
と
おんなこ
女の子
とは
おお
大きな
ちが
違い
が
ある
There is a great difference between boys and girls
わたし
私
は
テニス
を
している
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know the girl playing tennis
あの
あお
青い
ふく
服
を
き
着た
おんなこ
女の子
を
み
見
なさい
Please look at the girl who wore the blue clothes
なが
長い
かみ
髪
を
した
おんなこ
女の子
に
あ
会いました
I saw a girl with long hair
その
おんなこ
女の子
は
かわいい
にんぎょう
人形
を
も
持っている
That girl has a lovely doll
おとこ
男
も
おんな
女
も
せんそう
戦争
に
さんか
参加
した
Men and women went into battle
わら
の
おとこ
男
でも
きん
金
の
おんな
女
の
ねう
値打ち
が
ある
A man of straw is worth a woman of gold
わたし
私
が
よく
し
知っている
その
おんなこ
女の子
は
、
すでに
とうきょう
東京
へ
む
向かって
しまった
The girl that I know very well has already left for Tokyo
けっきょく
結局
う
生まれて
みる
と
あかぼう
赤ん坊
は
おんなこ
女の子
だった
The baby turned out to be a girl after all
かわいそうに
その
おんなこ
女の子
は
しつめい
失明
した
The poor girl went blind
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
に
とても
に
似ている
The girl resembles her mother very much
おんな
女
の
かみ
髪
は
なが
長い
；
した
舌
は
もっと
なが
長い
A woman's hair is long; her tongue is longer
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He had the good fortune to marry a pretty girl
その
おんなこ
女の子
たち
達
は
、
とても
いそが
忙しい
Those girls are very busy
かわいそうに
、
その
おんなこ
女の子
は
な
泣いて
ばかり
いた
The poor little girl did nothing but weep
わたし
は
にほんご
日本語
を
とても
じょうずに
はな
話す
アメリカ
の
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know an American girl who speaks Japanese very well
その
おんなこ
女の子
は
な
亡くなった
はは
母
に
よ
良く
に
似ている
The girl closely resembles my dead mother
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
すてきな
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He had the fortune to marry a nice girl
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
かわいい
おんなこ
女の子
を
しょうかい
紹介
して
くれた
He introduced me to a pretty girl
かれ
彼
に
はな
話しかけられる
おんなこ
女の子
は
ほとんど
いない
Few girls can even speak to him
かのじょ
彼女
は
この
よなか
世の中
で
もっとも
しんせつ
親切な
おんな
女
だ
と
おもう
I think she is the kindest woman on earth
おとここ
男の子
ですか
おんなこ
女の子
ですか
Is it a boy or a girl
かのじょ
彼女
は
この
よなか
世の中
で
もっと
最も
しんせつ
親切な
おんな
女
だ
と
い
言う
They say she is the kindest woman on earth
真由美
と
はな
話している
おんなこ
女の子
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
The girl talking with Mayumi is my sister
おんなこ
女の子
たち
達
は
その
はなし
話
を
き
聞く
と
わら
笑い
はじ
始めた
The girls began to laugh when they heard the story
かれ
彼
が
はな
話す
の
を
き
聞いたら
、
かれ
彼
の
こと
を
おんなこ
女の子
と
おも
思う
かもしれません
To hear him talk, you might take him for a girl
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
かわいい
おんなこ
女の子
を
う
産んだ
She gave birth to a pretty baby girl last week
くろ
黒い
ふく
服
の
おんな
女
を
みた
I saw a woman in black
わたし
私の
むすこ
息子
は
おんな
女
の
ほう
方
が
、
おとこ
男
より
ちから
力
が
つよ
強い
と
おも
思っている
My son thinks women are stronger than men
その
おんなこ
女の子
は
へや
部屋
に
はい
入った
The girl entered the room
この
あか
赤ちゃん
は
おとこ
男
ですか
おんな
女
ですか
Is this baby a he or a she
わたし
私
が
きみ
君
に
はな
話した
おんなこ
女の子
は
ここ
に
す
住んでいる
The girl about whom I told you lives here
おんなこ
女の子
は
かわい
可愛い
にんぎょう
人形
を
も
持っている
That girl has a lovely doll
とうじ
当時
は
おんな
女
の
いしゃ
医者
は
おお
多くなかった
There were not many women doctors in those days
その
さんにん
３人
の
おんなこ
女の子
の
なか
中
で
エミ
が
いちばん
一番
うつく
美しく
おど
踊った
Emi danced the most beautifully of the three girls
かれ
彼
は
その
まず
貧しい
おんな
女
に
パン
と
その
うえ
５
ドル
しへい
紙幣
を
やった
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides
この
うた
歌
は
おんなこ
女の子
に
あい
愛されていない
This song is not loved by girls
ジョー
は
その
おんなこ
女の子
に
すっかり
まい
参っている
Joe's nuts about the girl
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
に
に
似ている
That girl resembles her mother
あらゆる
くに
国
の
れきし
歴史
は
おとこ
男
なり
おんな
女
なり
の
こころ
心
の
なか
中
に
はじ
始まる
The history of every country begins in the heart of a man or a woman
おとこ
男
と
おんな
女
を
くら
比べて
は
いけない
You must not compare a man with a woman
いろんな
ぶんか
文化
が
あって
、
たくさん
の
ものがたり
物語
が
あって
、
かわい
可愛い
おんなこ
女の子
も
いる
Many cultures, many stories, and pretty girls
その
ふたり
二人
に
の
わか
若い
おんなこ
女の子
は
しあわ
幸せ
そうに
ほほえ
微笑んだ
The two young girls smiled happily
その
おんなこ
女の子
は
ただ
な
泣く
だけ
だった
The little girl did nothing but cry
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
ほか
他の
おんなこ
女の子
に
はな
話し掛ける
と
しっと
嫉妬
した
She was jealous when he talked to another girl
かれ
彼
は
しけん
試験
で
、
まえ
前
の
せき
席
の
おんなこ
女の子
の
とうあん
答案
を
うつ
写して
カンニング
した
He cheated on the test by copying from the girl in front
かのじょ
彼女
は
あなた
が
そうぞう
想像
している
ような
おんなこ
女の子
ではない
She is not such a girl as you imagine
この
おんなこ
女の子
たち
達
の
ほう
が
、
きのう
あ
会った
こ
子
たち
より
かわいらしい
These girls are more charming than the ones I met yesterday
かのじょ
彼女
は
きみ
君
が
そうぞう
想像
する
ような
おんなこ
女の子
ではない
She is not such a girl as you imagine
ひとつ
の
ざっし
雑誌
は
おとここ
男の子
む
向き
で
、
また
べつ
別の
もの
は
おんなこ
女の子
む
向き
である
One magazine is for boys, and another for girls
その
おんなこ
女の子
は
かみ
髪
に
きいろ
黄色い
リボン
を
つけていた
The girl wore a yellow ribbon in her hair
わたし
私
は
あの
き
木
の
した
下
に
た
立っている
ひとり
の
おんなこ
女の子
が
み
見えます
I see a girl standing under that tree
その
おんなこ
女の子
は
とり
鳥
を
かご
から
に
逃がして
やった
The girl released the birds from the cage
あの
おんなひと
女の人
は
かばん
鞄
を
２つ
も
持っています
That woman has two bags
おんな
女
の
あか
赤ちゃん
の
ご
たんじょう
誕生
に
、
さぞ
お
よろこ
喜び
の
こと
でしょう
How happy you must be to have a new baby girl
あの
ちい
小さい
おんなこ
女の子
は
、
わたし
私の
いもうと
妹
の
ともだち
友達
です
That little girl is my sister's friend
おんなこ
女の子
たち
は
なら
並んで
すわ
座っていました
The girls were sitting side by side
わたし
私
は
ひと
人
と
か
変わった
きしつ
気質
を
もった
おんな
女
ではありません
I am not a woman with strange humors
いっぱんてき
一般的に
いえば
、
おとこ
男
は
おんな
女
よりも
にくたいてき
肉体的に
つよ
強い
Generally speaking, men are physically stronger than women
この
おんなこ
女の子
は
まだ
ちい
小さくて
もの
の
よしあし
が
わからない
The girl is not old enough to be responsible
かれ
彼
は
わか
若い
おんなこ
女の子
たち
達
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていました
He sat surrounded by young girls
その
かいしゃ
会社
で
は
、
おとこ
男
も
おんな
女
も
みな
よく
くんれん
訓練
されている
Every man and woman in the company is well trained
わたし
私
が
きみ
君
に
はな
話した
おんなこ
女の子
は
きょうと
京都
に
す
住んでいる
The girl I told you about lives in Kyoto
おんな
女
というもの
は
なん
何でも
かね
お金
に
かんさん
換算
して
かんが
考える
A woman thinks of everything in terms of money
おとこ
男
でも
おんな
女
でも
、
なに
何か
ひと
一つ
の
ぎじゅつ
技術
を
み
身につける
こと
が
のぞ
望ましい
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment
じぶん
自分
ではなく
べつ
別の
おんなひと
女の人
を
み
見た
Who she saw was not herself but a different woman
ボブ
は
とても
おくびょう
臆病
で
おんなこ
女の子
と
おしゃべり
する
と
せきめん
赤面
して
しまう
Bob is very timid and blushes when chatting with girls
うつく
美しい
おんなこ
女の子
が
ぼく
僕
の
となり
隣
に
すわ
座った
A beautiful girl sat next to me
その
おんなこ
女の子
は
とう
お父さん
に
ほん
本
を
よ
読んで
くれる
ように
たの
頼んだ
The girl asked her father to read the book to her
ひとり
の
おんなこ
女の子
が
そこ
に
た
立って
な
泣いていた
A girl stood there crying
おんなこ
女の子
は
おど
踊り
ながら
わたし
私の
ほう
に
来た
The girl came dancing toward me
あの
おんなこ
女の子
は
こいびと
恋人
が
たいきん
大金
を
も
持っていた
こと
を
し
知らなかった
The young woman didn't know her boyfriend was loaded
ちい
小さい
おんなこ
女の子
は
たいてい
にんぎょう
人形
が
す
好き
だ
Little girls in general are fond of dolls
あそこ
を
ある
歩いてる
おんなこ
女の子
は
わたし
私の
むすめ
娘
です
The girl walking over there is my daughter
ケイト
の
こえ
声
は
ほか
他の
おんなこ
女の子
の
こえ
声
とは
あき
明らかに
ちが
違っています
Kate's voice is clearly different from the other girls'
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
ちい
小さな
おんなこ
女の子
は
にんぎょう
人形
が
す
好き
です
Generally speaking, little girls are fond of dolls
あの
きれいな
おんなこ
女の子
を
し
知っています
か
Do you know that nice-looking girl
その
かしゅ
歌手
は
おんなこ
女の子
に
にんき
人気
が
ある
That singer is popular with girls
その
さんにん
３人
の
おんなこ
女の子
は
、
それぞれ
しょう
賞
を
かくとく
獲得
した
Each of the three girls got a prize
プール
で
およ
泳いでいる
おんなこ
女の子
は
わたし
私の
いとこ
だ
The girl swimming in the pool is my cousin
かのじょ
彼女
は
きのう
おんなこ
女の子
を
う
産んだ
She gave birth to a daughter yesterday
あの
おんな
女
は
ひどく
おく
遅れて
やって来た
She came damn late
けっこん
結婚した
よくねん
翌年
に
おんなこ
女の子
が
う
生まれた
I had a baby girl the year after I got married
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
おんな
女
は
おとこ
男
よりも
ながい
長生き
する
Generally speaking, a woman will live longer than a man
Show more sentence results