Your search matched 234 sentences.
Search Terms: 変わる*

Sentence results (showing 211-234 of 234 results)

「
わたし
私の
か
変わり
に
これ
を
して
いただけません
か
」「
わたし
私
は
たいへん
大変に
いそが
忙しい
ものですから
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy.
にほん
日本
の
のうそんふうけい
農村風景
は
おお
大きく
か
変わった
と
いわれています
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly
あたら
新しい
せいき
世紀
に
か
変わる
ぜんご
前後
の
じょうきょう
状況
は
こんな
ものであった
This was how matters stood at the turn of the century
その
いろ
色
は
きいろ
黄色
から
みどりいろ
緑色
へと
しだい
次第に
か
変わる
The colors shade from yellow into green
あいつ
よ
酔う
と
ひと
人
が
か
変わる
から
いっしょ
一緒に
の
飲み
たくない
ん
だ
よ
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him
とうにん
当人
の
しゅうし
終始
か
変わらない
どりょく
努力
が
さいご
最後
に
ものい
ものを言う
の
である
It is your constant efforts that count most in the end
まち
町
は
ときいらい
その時以来
ずいぶん
か
変わった
The town has changed a great deal since then
いつまでも
ぶつくさ
い
言っている
の
は
きみ
君の
かって
勝手
だ
けど
ね
、
それじゃあ
じたい
事態
は
なにひと
何一つ
か
変わらない
よ
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference
その
げいじゅつか
芸術家
は
としと
年を取る
につれて
がふう
画風
が
か
変わる
であろう
As the artist grows older his paintings may alter
へいきんてき
平均的
なが
長
さ
は
７
じかん
時間
４５
ふん
分
で
、
にんげん
人間
の
おお
多く
が
ひつよう
必要とする
じかん
時間
と
たい
大して
か
変わらない
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need
その
ていえん
庭園
は
あれち
荒れ地
に
か
変わり
つつある
The garden is turning into a wilderness
じゅうじ
十字キー
を
うえ
上
へ
！
する
と
ＢＧＭ
が
か
変わり
、
はいけい
背景
は
まおう
魔王
の
きょじょう
居城
へ
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle...
その
くに
国
は
こうとうきょういく
高等教育
しゃかい
社会
に
か
変わり
つつある
That country is turning into a society with high education
ひひ
その日その日
で
てんき
天気
は
か
変わる
The weather varies from day to day
はな
クレオパトラの鼻
が
すこ
もう少し
ひく
低かった
なら
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
か
変わっていた
であろう
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different
げいじゅつか
芸術家
は
としと
年を取る
につれて
がふう
画風
が
か
変わる
であろう
As the artist grows older his paintings may alter
きん
金
の
ねだん
値段
は
ひごと
日ごとに
か
変わる
The price of gold varies from day to day
しう
ひどい仕打ち
に
かれ
彼
の
けんお
嫌悪
かん
感
は
にく
憎しみ
に
か
変った
Bad treatment fanned his dislike to hate
それ
により
じょうきょう
状況
が
か
変る
It puts a different complexion on the situation
むすこ
息子
の
にゅうし
乳歯
が
えいきゅうし
永久歯
に
か
変わりました
All my son's adult teeth are in
かのじょ
彼女
が
あんなに
かわって
しまって
おどろ
驚いている
I am surprised that she should have changed so much
その
とき
取り決め
は
、
よこく
予告なしに
か
変わる
ことがある
The arrangements are subject to change without notice
よなか
世の中
は
またたま
瞬く間に
か
変わる
だろう
The world will change in an instant
かかく
価格
は
よこく
予告なしに
か
変わる
ことがあります
The prices are subject to change without notice