Your search matched 806 sentences.
Search Terms: 合*

Sentence results (showing 111-210 of 806 results)

かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しよう
と
どりょく
努力
した
She exerted herself to pass the examination
その
けいかく
計画
は
かれ
彼
の
かんが
考え
と
あ
合わなかった
The plan did not meet with his ideas
かれ
彼
は
その
すうじ
数字
を
ごうけい
合計
した
He added up the figures
わたし
私
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
して
うれしかった
I was happy to pass the exam
かれ
彼
は
しけん
試験
に
なんとか
ごうかく
合格
した
He managed to pass the examination
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
がんば
頑張っていた
けど
、
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できなかった
For all his efforts, he failed the exam
この
シャツ
は
その
あか
赤い
ネクタイ
とは
あ
合わない
と
おも
思う
わ
I don't think this shirt goes with that red tie
かれ
彼の
こう
稿
もよう
模様
の
スーツ
と
チェック
の
ネクタイ
は
あ
合わなかった
His striped suit and checked tie didn't match
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
して
うれしかった
She was happy that she passed the exam
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
かなら
必ず
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
おも
思っている
He is sure of passing the exam
もちろん
、
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
As a matter of course, she passed the examination
かのじょ
彼女の
しょうげん
証言
には
つじつま
が
あ
合わない
てん
点
が
ある
There were points in her testimony that didn't add up
あ
合わせて
６００
だい
題
は
きつい
600 problems will be tough going
この
せびろ
背広
に
あう
ネクタイ
を
さが
探す
の
を
てつだ
手伝って
くれ
Help me pick out a tie to go with this suit
かれ
彼の
もくてき
目的
は
ごうかく
合格
する
こと
です
His objective is to pass the test
わたし
私の
あたら
新しい
ドレス
に
あう
ぼうし
帽子
を
みつけて
くれません
か
Please help me pick out a hat which matches my new dress
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
と
しん
信じている
He is believed to have passed the examination
その
しょうねん
少年
は
がっこう
学校
の
きそく
規則
に
あ
合わせて
せいかつ
生活
でき
出来なかった
The boy could not live up to the school rules
かれ
彼
は
、
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
つもり
で
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
He studied hard with the intention of passing the examination
かれ
彼
は
うまく
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He passed the examination
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
じしん
自信
が
ある
I'm confident that I'll pass the exam
じゅうたん
は
その
カーテン
に
よく
あ
合っている
The rugs are a good match for the curtains
かれ
彼
は
テスト
に
ごうかく
合格
する
ほど
はや
速く
およ
泳ぐ
ことができた
He could swim fast enough to pass the test
あたら
新しい
ドレス
に
あ
合う
セーター
を
えら
選ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くだ
下さい
Please help me pick out a sweater which matches my new dress
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
この
好み
に
あ
合わせて
、
りょうり
料理
を
つく
作って
くれる
She cooks things for me that I like
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強します
He studies hard to pass the exam
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
と
き
聞いて
、
わたし
私
は
うれしかった
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination
わたし
私
は
かれ
彼
に
にゅうがく
入学
に
ごうかく
合格
した
いわ
お祝い
を
い
言った
I congratulated him on passing the entrance exam
め
目
と
め
目
が
あ
合った
Their eyes met
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
この
好み
に
あ
合った
ネクタイ
を
プレゼント
した
She gave him a necktie which was completely to his taste
この
ドレス
は
きみ
君
に
ぴったり
あ
合っている
This dress fits you well
かれ
彼の
おしご
教え子
の
中で
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Neither of his students passed the exam
かれ
彼の
もくてき
目的
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
する
こと
です
His object is to pass the test
よろこ
喜び
は
かな
悲しみ
と
ま
混じり
あ
合った
Joy was mingled with sorrow
ぎゅうにゅう
牛乳
は
わたし
私の
からだ
身体
に
あ
合わない
Milk does not agree with me
ふしぎ
不思議な
こと
に
、
けっきょく
結局
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Strange to say, he did pass the exam after all
わたし
私たち
は
こんなん
困難
を
こくふく
克服
する
ため
きょうりょく
協力
し
あ
合った
We pulled together to get out of hardship
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
この
好み
に
ぴったり
あ
合った
ネクタイ
を
くれた
She gave me a necktie which was completely to my liking
ふしぎ
不思議
にも
かれ
彼
は
けっきょく
結局
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Strange to say, he did pass the exam after all
さる
猿
たち
は
たが
互いに
け
毛
つくろ
繕い
し
あ
合っている
The monkeys are grooming each other
この
おんがく
音楽
は
わたし
私の
いま
今
の
きぶん
気分
に
あ
合っている
This music suits my present mood
この
くつ
靴
は
わたし
私
には
あ
合わない
This pair of shoes doesn't fit me
この
デザイン
は
わたし
私の
しゅみ
趣味
に
あ
合わない
This design doesn't suit my taste
この
たもの
食べ物
は
、
わたし
私
には
あ
合わない
This food does not agree with me
わたし
私
は
、
かろうじて
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
I passed the examination with difficulty
ひじょう
非常に
うれしい
こと
には
、
わたし
私
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Much to my joy, I have passed the examination
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
かくしん
確信
している
She is positive of passing the test
けいかん
警官
は
その
くるま
車
に
ていしゃ
停車
せよ
と
ふえ
笛
で
あいず
合図
した
The policeman whistled the car to stop
この
ばんごう
番号
で
あ
合っている
はず
です
I'm sure I have the right number
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
かくしん
確信
している
He is sure of passing the examination
わたし
私
は
この
てん
点
で
あなた
と
いけん
意見
が
あ
合わない
I don't agree with you on this point
この
しごと
仕事
は
その
ひと
人
に
あっている
と
おも
思います
か
Do you think this job is fit for the man
さいきん
最近
かれ
彼
と
よく
あっている
の
かい
Have you been seeing a lot of him recently
この
くすり
薬
は
ぼく
僕
に
あ
合わない
This medicine does not agree with me
わたし
私
は
かれ
彼
が
きっと
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
かくしん
確信
している
I am sure of his passing the examination
うわぎ
上着
に
その
ネクタイ
あ
合わない
よ
Your jacket and tie don't go together
あなた
の
はなし
話
は
じじつ
事実
と
あ
合わない
Your story doesn't square with the facts
わたし
私
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強している
I am studying hard so that I can pass the exam
かれ
彼
は
かろうじて
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He barely passed the examination
かれ
彼
は
その
むずか
難しい
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ことができた
He was able to pass the difficult test
あぶら
油
と
みず
水
は
ま
混じり
あ
合わない
Oil and water don't blend
たぶん
、
きみ
君
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
する
だろう
The chances are that you can pass the test
しょくじ
食事
が
あいません
The meals don't suit my taste
ぼく
僕
は
その
てん
点
で
かれ
彼
と
いけん
意見
が
あ
合う
I agree with him on that point
この
しごと
仕事
は
わり
割に
あ
合わない
This job doesn't pay
かいしゃ
会社
が
にっちゅう
日中
ごうべん
合弁
で
けいえい
経営
しています
The company is operating under joint Sino-Japanese management
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
He studied hard in order to pass the test
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
していたら
、
かれ
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
していた
だろう
If he had not worked hard, he would have failed the examination
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
すれば
テスト
に
ごうかく
合格
する
だろう
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He said to me, "Study hard, and you will pass the test.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
ので
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He studied hard and passed the test
かれ
彼の
せつめい
説明
は
まったく
りくつ
理屈
に
あ
合わない
His explanation doesn't make sense at all
きみ
君
が
その
テスト
に
ごうかく
合格
する
こと
は
まず
まちが
間違いない
Ten to one you can pass the test
かのじょ
彼女
は
ギター
に
あ
合わせて
うた
歌っている
She is singing with a guitar
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
に
あ
合わせて
つける
スカーフ
を
えら
選んだ
She chose a scarf to wear with the dress
かれ
彼
とは
どうも
こきゅう
呼吸
が
あ
合わない
I cannot get along with him
その
もんだい
問題
について
ろん
論じ
あ
合おう
じゃないか
Let's debate with each other about the matter
かれ
彼
は
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強し
、
かげ
お陰で
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He studied hard, which enabled him to pass the exam
かれ
彼の
ふく
服
は
ねんれい
年齢
に
あ
合っていなかった
His clothes didn't match his age
この
きそく
規則
は
げんじょう
現状
に
あ
合わない
This rule isn't suited to the present situation
かれ
彼
は
わたし
私
を
つついて
さき
先
に
い
行け
と
あいず
合図
した
He nudged me to go ahead
わたし
私
は
かれ
彼
とは
ほうもん
訪問
し
あ
合う
なか
仲
だ
I am on visiting terms with him
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ドレス
に
あ
合う
ぼうし
帽子
を
えら
選んだ
She selected a hat to match her new dress
かれ
彼ら
は
たが
互いに
しょうさん
賞賛
し
あ
合っている
They admire each other
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
She passed the examination
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
こと
事
が
でき
出来た
He was able to pass the exam
きみ
君の
い
言っている
こと
は
、
つじつま
が
あ
合わない
You are not consistent
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できなかった
He couldn't pass the examination
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強した
He studied hard in order to pass the examination
かのじょ
彼女
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
する
ように
けんめい
懸命
に
べんきょう
勉強
した
She worked hard so as to pass the test
じぶん
自分
の
この
好み
に
ぴったり
あ
合う
くつ
靴
が
み
見つからなかった
I found no shoes completely to my taste
あなた
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
こと
を
よろこ
喜んでいます
I am pleased that you have passed the exam
きみ
君
は
しんけん
真剣に
べんきょう
勉強
すれば
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
きたい
期待
が
もてる
If you study earnestly, you can expect to pass the exam
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He succeeded in the examination
ぼく
僕
が
たしょう
多少
じょうほ
譲歩
した
あと
後
で
、
かのじょ
彼女
は
けいかく
計画
に
ごうい
合意
して
くれた
She agreed to my plan after I had given a little
この
すうじ
数字
を
ごうけい
合計
し
なさい
Add up these figures
アメリカ
と
がっぺい
合併
じぎょう
事業
は
じつげん
実現
を
み
見ませんでした
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
はず
が
ない
He can not have passed the exam
その
はな
花
に
カメラ
の
しょうてん
焦点
を
あ
合わせて
ください
Focus your camera on the flower
かれ
彼ら
は
おんがく
音楽
に
あ
合わせて
おど
踊っていました
They were dancing to the music
かれ
彼
は
とき
時
しけん
試験
に
ごうかく
合格
し
そう
だ
It is likely that he will pass the examination
Show more sentence results