Your search matched 75 sentences.
Search Terms: 刺*

Sentence results (showing 11-71 of 75 results)

から
辛くて
しげき
刺激
の
おお
多い
もの
は
た
食べない
ように
You shouldn't eat anything spicy
ひとびと
人々
は
つよ
強い
しげき
刺激
を
もと
求める
けいこう
傾向
が
ある
People tend to require strong stimuli
きんり
金利
が
ていか
低下
した
こと
が
じどうしゃ
自動車
の
しじょう
市場
を
しげき
刺激
した
Falling interest rates have stimulated the automobile market
この
せいさく
政策
は
、
けいき
景気
を
しげき
刺激
する
のに
きっと
おお
大いに
やくだ
役立つ
であろう
This policy is sure to go a long way towards stimulating business
はやし
林
の
なか
中
で
いっぱい
むし
虫
に
さされた
I got a lot of insect bites in the woods
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
せなか
背中
に
ナイフ
を
さした
He sank the knife into her back
そこ
に
い
行って
は
いけない
と
くぎ
釘
を
さされている
I have been warned against going there
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
かんじょう
感情
を
しげき
刺激
しない
か
と
しんぱい
心配
した
We were afraid that we might hurt his feelings
か
蚊
が
さ
刺した
A mosquito just bit me
かのじょ
彼女
は
さみ
刺し身
を
た
食べます
She eats sliced raw fish
か
蚊
に
さ
刺された
I got bitten by mosquitoes
わたし
私の
とげ
の
ある
ことば
言葉
が
かのじょ
彼女
を
きず
傷つけた
My harsh words bruised her feeling
わたし
私
は
その
こうぎ
講義
には
ほんとう
本当に
しげき
刺激
を
う
受けた
That lecture really stimulated me
しょくよく
食欲
には
しげき
刺激
が
ひつよう
必要
だ
と
いしゃ
医者
は
い
言う
The doctor says stimulus is needed for appetite
どの
バラ
にも
とげ
が
ある
ように
じんせい
人生
には
かな
悲しみ
が
ある
Life has its sorrows, as every rose has its thorns
かれ
彼
は
き
木
に
ナイフ
を
さ
刺した
He stuck his knife into the tree
ほね
骨
が
のど
喉
に
ささった
The bone caught in my throat
しょうしん
昇進
が
より
いっそう
一層
はたら
働く
しげき
刺激
となった
Promotion was an incentive to harder work
この
きょうどうたい
共同体
において
も
へんか
変化
へ
の
しげき
刺激
が
いちれん
一連
の
へんか
変化
を
しめ
示していた
てん
点
に
ちゅうもく
注目
して
みよう
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community
かれ
彼
は
はり
針
で
ゆび
指
を
さ
刺した
He hurt his finger with a needle
み
身
を
さす
ような
さむ
寒
さ
だ
It is freezing cold
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
は
かのじょ
彼女
に
しげき
刺激
となった
My advice acted as an encouragement to her
えどじだい
江戸時代
、
ぶし
武士
は
かたな
刀
を
２
ほん
本
さ
刺していた
A samurai in the Edo era carried two swords
うで
腕
を
か
蚊
に
さされている
のに
きづ
気づきませんでした
I was not aware of a mosquito biting my arm
わたし
私
は
ゆび
指
に
とげ
を
さ
刺した
I ran a splinter into my finger
ゆうしょく
夕食
には
さみ
刺し身
を
つくりましょう
I'll prepare sashimi for dinner
くぎ
が
くるま
車
の
タイヤ
に
さ
刺さった
A nail punctured the tire
タイヤ
に
くぎ
釘
が
さ
刺さっていた
We found a nail stuck in the tire
アリス
は
あたま
頭
に
はな
花
を
さしています
Alice has a flower in her hair
ひと
人
を
ナイフ
で
さ
刺す
の
は
やめましょう
Let's refrain from stabbing people with knives
ブルータス
が
シーザー
を
さ
刺して
、シーザー
が
たお
倒れる
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls
あの
むし
虫
たち
は
さ
刺します
か
Do those insects sting
かのじょ
彼女
は
しろ
白い
ハンカチ
に
じぶん
自分
の
イニシャル
を
ししゅう
刺繍
した
She embroidered her initials on a white handkerchief
バラ
は
くき
茎
に
とげ
刺
が
ある
A rose has thorns on its stem
この
しごと
仕事の
おもしろ
面白み
は
、
つね
常に
ぎじゅつ
技術
が
しんか
進化
している
ので
、
しげき
刺激
を
うつづ
受け続けられる
こと
です
ね
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating
サメ
は
おと
音
だけでなく
でんき
電気
の
しげき
刺激
にも
びんかん
敏感
である
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound
わたし
私
は
さみ
刺身
が
だいきら
大嫌い
です
I can't stand raw fish
げんぜい
減税
は
しばしば
けいざい
経済
を
しげき
刺激
する
じゅうよう
重要な
ざいせいせいさく
財政政策
しゅだん
手段
として
つか
使われる
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy
さみ
刺し身
は
す
好き
ではない
の
でしょう
You don't like sashimi, do you
とげ
の
ない
バラ
は
ない
Every rose has its thorn
き
気になる
だんせい
男性
の
せいよく
性欲
を
しげき
刺激
する
には
どう
すれば
よい
の
でしょうか
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in
アイルランド
は
ししゅう
刺繍
で
ゆうめい
有名
である
Ireland is famous for lace
さきず
刺し傷
は
とても
ふか
深く
、
かんせん
感染
の
おそ
恐れがない
か
けんさ
検査
する
ひつよう
必要
が
ある
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection
よ
酔い
とは
のう
脳
が
ある
しげきぶつ
刺激物
に
おか
冒される
こと
である
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants
おんなこ
女の子
たち
達
は
、
じぶん
自分
たち
達
の
つく
作った
みごと
見事な
ししゅう
を
われわれ
我々
に
み
見せ
たくて
ま
待ちきれなかった
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us
しんけいさいぼう
神経細胞
は
よわ
弱い
しげき
刺激
に
はんのう
反応
する
A nerve cell responds to a slight stimulus
かれ
彼
が
まいにち
毎日
にっきつ
日記を付けている
のに
しげき
刺激
されて
、
わたし
私
も
えいご
英語
で
にっきつ
日記を付ける
ことにしました
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English
からだ
身体
が
うんどう
運動
を
ひつよう
必要とする
ように
、
せいしん
精神
も
けんこう
健康
である
ために
しげき
刺激
を
ひつよう
必要とする
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy
その
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
とても
しげきてき
刺激的
だった
ので
、
だれも
が
さいご
最後まで
いた
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end
や
矢
は
ぐさりと
さ
刺さった
The arrow went home
ろうどうしゃ
労働者
たち
には
もっと
はたら
働こう
とする
しげき
刺激
が
なにもない
The workers have no incentive to work harder
そんな
トゲトゲしい
いかた
言い方
しなく
たって
いい
だろう
You don't have to use such a harsh tone with me
しげきてき
刺激的な
まち
町
だ
よ
。
ニューヨーク
は
It is an exciting city, New York
しげき
刺激
を
うつづ
受け続ける
と
はだ
肌
の
ほご
保護
さよう
作用
により
かくしつ
角質
が
ひこう
肥厚
して
、
ゴワゴワ
したり
かた
硬く
なって
、
けあな
毛穴
が
めだ
目立って
きます
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out
バラ
の
とげ
で
さ
刺される
より
は
、
いらくさ
の
とげ
で
さ
刺された
ほう
方がまし
だ
It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose
むし
虫
に
さ
刺された
あと
跡
を
ひか
引っかかない
ようにした
ほう
方がいい
よ
You should try not to scratch insect bites
そこら
じゅう
か
蚊
に
さ
刺されて
かゆくて
しょうがない
I got bit by mosquitoes all over this area, and it itches so badly I can't stand it
ものと
物取り
な
の
で
、
もの
物
を
と
盗ったら
かえ
帰ります
。
つうほう
通報
したら
さ
刺します
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
とげとげしかった
Her voice was sour
スズメバチ
に
こっぴどく
さ
刺された
I got a nasty sting from a wasp
しげきてき
刺激的な
しんかんしょ
新刊書
が
ちゅうもくひ
注目をひく
A stimulating new book attracts attention
Show more sentence results