Your search matched 453 sentences.
Search Terms: 優*

Sentence results (showing 211-310 of 453 results)

かれ
彼
には
２、３
の
かなり
ゆうしゅう
優秀な
アシスタント
が
いた
He had two or three rather competent assistants
かれ
彼の
すぐれた
シンフォニー
が
えんそう
演奏
された
His great symphony was performed
かれ
彼
は
チーム
の
だれ
誰
より
ゆうしゅう
優秀な
せんしゅ
選手
です
He is better than any other player in the team
イザドラダンカン
は
とても
ゆうが
優雅に
おど
踊った
ので
、
ヨーロッパ
の
ダンス
に
まね
招かれた
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe
あに
兄
は
まった
全く
ぶきよう
不器用な
のに
、
かれ
彼
は
ゆうしゅう
優秀な
げかい
外科医
だ
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon
かのじょ
彼女の
やさし
さ
が
かれ
彼の
いか
怒り
を
しずめた
Her kindness appeased his anger
りょうしん
両親
たい
に対して
は
どんなに
やさ
優しく
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too good to your parents
かれ
彼
は
わたし
私
より
がくしき
学識
が
すぐ
優れている
He is superior in learning to me
アン
は
ゆうが
優雅に
うた
歌う
Ann sings elegantly
かのじょ
彼女
は
やさ
優しい
こころ
心
の
もぬし
持ち主
だ
She has a tender heart
ハリー
は
ねこ
猫
に
やさしい
Harry is gentle with cats
かのじょ
彼女
は
やさ
優しい
こころ
心
の
もぬし
持ち主
です
She has a kind heart
メアリー
は
きも
気持ち
の
やさしい
おんなこ
女の子
だ
Mary is a girl full of sentiment
その
だいがく
大学
は
ゆうしゅう
優秀な
いし
医師
を
よ
世
に
おくだ
送り出した
The university has turned out competent doctors
かれ
彼
は
優秀
こうこう
高校
の
せいと
生徒
である
He is a student at Yushu High School
かれ
彼
は
やさ
優しい
こころ
心
の
もぬし
持ち主
だ
He has a kind heart
アン
は
こころ
心
が
やさ
優しい
Ann has a kind heart
かのじょ
彼女
は
だれ
誰にも
やさ
優しい
She is gracious to everyone
かのじょ
彼女
は
さくぶん
作文
が
ゆうしゅう
優秀
だ
She is excellent in composition
かのじょ
彼女
は
せかい
世界
で
もっと
最も
すぐ
優れた
バレリーナ
の
ひとり
です
She is one of the best ballerinas in the world
かれ
彼
は
きみ
君
に
やさしい
かい
Is he kind to you
かれ
彼
は
じょせい
女性
に
みりょくてき
魅力的な
ある
やさ
優し
さ
を
も
持っていた
He had a gentleness that was attractive to women
かのじょ
彼女
は
あか
赤ちゃん
を
やさ
優しく
あいぶ
愛撫
した
She caressed her baby lovingly
ローラ
は
ゆうが
優雅に
おどった
Lola danced with grace
すうがく
数学
で
は
、
かれ
彼
の
ほう
方
が
ぼく
僕
より
すぐ
優れている
He is superior to me in mathematics
かれ
彼ら
は
かれ
彼
の
こと
を
すぐ
優れた
がくしゃ
学者
だ
と
み
見なしていた
They regarded him as a good scholar
かのじょ
彼女の
ご
フランス語
の
ちしき
知識
は
、
わたし
私
より
すぐれている
Her knowledge of French is greater than mine
かれ
彼の
ゆうじゅうふだん
優柔不断さ
に
イライラ
した
I was irritated by his indecision
ちゅうごくご
中国語
を
はな
話す
こと
で
は
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
すぐ
優れている
She gains an advantage over me in speaking Chinese
これらの
ほん
本
の
なか
中
で
ちゅうごく
中国
かん
に関して
は
これ
が
だんぜん
断然
すぐ
優れている
Of all these books, this is by far the best on China
じぶん
自分
の
こども
子供たち
には
ぜひ
是非とも
やさ
優しく
し
なさい
Do be kind to your children
ジャーナリスト
として
の
かれ
彼
の
けいれき
経歴
は
すぐ
優れた
じっせき
実績
で
いっぱい
だった
His career as a journalist was full of distinguished achievements
わたし
私の
ボーイフレンド
は
あたまよ
頭がよくて
ハンサム
、
うえ
その上
やさ
優しい
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too
かれ
彼
は
いしゃ
医者
である
だけでなく
、
すぐ
優れた
しじん
詩人
でもあった
He was a great poet as well as a doctor
すうがく
数学
と
えいご
英語
で
は
かれ
彼
は
うち
この中
の
だれ
誰
よりも
すぐ
優れている
He is superior in mathematics and English to everyone else from these
あたら
新しい
モデル
は
パワー
と
スピード
の
てん
点
で
より
すぐ
優れてます
The new model is featured by higher power and speed
かのじょ
彼女
は
なんと
やさ
優しい
こころ
心
の
もぬし
持ち主
な
の
だろう
What a tender heart she has
こうこく
広告
かん
に関して
は
コーク
の
ほう
方
が
ゆうい
優位に
たっている
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game
ここ
から
ゆうびんきょく
郵便局
まで
は
ゆうに
５
キロ
あります
The post office is a good five kilometers away from here
アトランタ・ブレーブス
は
、
ワールドシリーズ
で
ゆうしょう
優勝
できる
と
おも
思います
か
Do you think the Braves will take the series
かれ
彼
は
いわゆる
ゆうとうせい
優等生
だ
He is what we call an honour student
かれ
彼
が
１９
さい
歳
で
ゆうしょう
優勝
した
の
は
めざ
目覚しい
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen
おどこ
踊り子
の
ゆうが
優雅さ
は
けんめい
懸命な
れんしゅう
練習
、
あせ
汗
と
くる
苦し
さ
から
う
生まれる
のです
Their grace comes from hard work, sweat, and pain
イギリス
で
いちばん
一番
すぐ
優れた
しじん
詩人
は
だれ
誰
ですか
Who is the greatest poet in England
はってんとじょうこく
発展途上国
で
は
すぐ
優れた
ぎじゅつしゃ
技術者
が
ふそく
不足
している
Good technicians are in short supply in the developing countries
平野
さん
は
ゆうしゅう
優秀な
ぎじゅつしゃ
技術者
として
そんけい
尊敬
されている
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
ばかりか
、
こころ
心
も
やさ
優しく
、
しかも
、
そうめい
聡明
である
Besides being beautiful, she is kind and intellectual
じんるい
人類
は
ちきゅうじょう
地球上
で
もっと
最も
ゆうせい
優勢
である
The human race is dominant on earth
かれ
彼
を
こわ
怖がらせない
ように
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
やさしく
はな
話しかけた
I spoke to him kindly so as not to frighten him
つき
月
は
やさ
優しい
ひかり
光
を
なか
投げかけた
The moon cast a gentle light
かのじょ
彼女
は
やさしい
だけでなく
ゆうかん
勇敢
でもある
She is not only gentle but brave
トーナメント
で
の
ゆうしょう
優勝
、
おめでとう
ございます
Let me congratulate you on your victory in the tournament
かのじょ
彼女の
ちち
父
は
、
すぐれた
ピアニスト
です
Her father is an excellent pianist
たにん
他人
たい
に対して
ゆうえつかん
優越感
を
も
持って
は
いけない
You should not feel superior to other people
かれ
彼
は
おお
多く
の
てん
点
で
わたし
私
より
すぐ
優れている
He is superior to me in many respects
きしゃ
貴社
の
ご
ちゅうもん
注文
は
さい
最
ゆうせん
優先
させて
おります
We have given your order highest priority
優美子
には
たにま
谷間
を
きょうちょう
強調
する
ブラジャー
が
ある
Yumiko has a push-up bra
けんこう
健康
が
とみ
富
に
すぐ
優れる
という
こと
は
、
い
言うまでもない
It goes without saying that health is above wealth
かれ
彼
は
なみはず
並外れて
ゆうしゅう
優秀
とは
い
言わないで
も
すぐ
優れている
He is good, not to say exceptional
だれ
誰も
が
かれ
彼
は
きわめて
ゆうしゅう
優秀な
ピアニスト
だ
と
みと
認めていた
Everyone recognized him as a brilliant pianist
かれ
彼
は
ほか
他の
ひと
人
より
ゆうせん
優先
される
べき
だ
He should be given preference over the others
かれ
彼
は
しゅうい
周囲
の
ひとびと
人々
より
かくだん
格段
に
すぐれている
ので
、
すぐに
は
りかい
理解
されない
の
である
He is too much superior to those about him to be quickly understood
かれ
彼
は
しようにん
使用人
に
やさ
優しい
やとぬし
雇い主
だった
He was a kind master to his servants
かのじょ
彼女
は
やさ
優しく
おとうと
弟
を
だ
抱きしめた
She embraced her brother warmly
かれ
彼
は
すぐ
優れた
きおくりょく
記憶力
を
はっき
発揮
して
わたしの
しつもん
質問
に
こた
答えた
He answered my questions by the exercise of his excellent memory
葵
さん
は
なん
何と
すぐ
優れた
ダンサー
でしょう
What a good dancer Aoi is
ヤンキース
は
ゆうしょう
優勝
へ
どくそう
独走
たいせい
態勢
を
ととの
整えている
The Yankees are running away with the pennant race
この
オーケストラ
の
しきしゃ
指揮者
は
すぐ
優れた
おんがくか
音楽家
です
The conductor of this orchestra is a fine musician
かれ
彼
が
さい
最
ゆうしゅう
優秀
とうしゅ
投手
だ
という
じまん
自慢
は
ほんとう
本当
だ
His boast that he is the best pitcher is true
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
よりも
すぐ
優れた
しどうしゃ
指導者
だ
She is a more proficient leader than he is
すぐ
優れた
コンピューター
で
も
チェス
で
は
あなた
を
ま
負かせない
Even a good computer cannot beat you at chess
ダンサー
の
ゆうび
優美な
まい
舞
は
かんしゅう
観衆
を
みりょう
魅了
した
The dancer's graceful action charmed the audience
かのじょ
彼女
は
ゆうしゅう
優秀な
がくしゃ
学者
であり
、
いたるところ
で
そういう
がくしゃ
学者
として
みと
認められている
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such
ハル
くん
は
むかし
昔
から
こう
な
の
、
こころね
心根
は
すご
凄く
やさ
優しい
の
よ
Haru's always been like that; he's very kind at heart
あなた
の
すぐ
優れた
ご
御
はんだん
判断
には
だつぼう
脱帽
です
I bow to your superior judgement
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
には
やさしい
She is gentle with children
かれ
彼
は
しゅうち
周知
の
ひとびと
人々
より
かくだん
格段
に
すぐ
優れている
ので
、
すぐに
は
りかい
理解
されない
の
である
He is too much superior to those about him to be quickly understood
「
おっさん
、
やさしい
なー
」ウィリー
は
い
言った
"That's very nice of you," Willie answered
「
おっさん
、
やさしい
なー
。」ウィリー
は
い
言った
"That's very nice of you," Willie answered
わたし
私
、ケン
と
つあ
付き合ってる
の
。
かれ
彼
って
、
かっこ
カッコ良くて
やさ
優しくて
、
あたま
頭
も
いい
の
。
おまけに
、
どくしん
独身
よ
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single
かんとく
監督
は
チーム
を
トーナメント
ゆうしょう
優勝
に
いまいっぽ
今一歩
と
いう
ところ
所
まで
もっていった
のに
くや
悔しい
こと
だった
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament
かれ
彼ら
は
わたし
私達
よりも
がくしき
学識
が
すぐ
優れている
They are superior to us in learning
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
みんな
おどろ
驚かせる
ほど
ゆうび
優美
に
おど
踊った
She danced with a grace that surprised us all
かれ
彼
は
すぐ
優れた
ピアニスト
だ
。
うえ
その上
じょうずな
うたて
歌い手
でもあり
ダンサー
でもある
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer
かのじょ
彼女
は
ゆうが
優雅
だ
She is graceful
モナリザ
は
やさしい
が
しんぴてき
神秘的な
びしょう
微笑
を
う
浮かべている
Mona Lisa has a mild but mysterious smile
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
ばかり
ではなく
、
こころ
心
が
やさ
優しく
あたまよ
頭が良い
Besides being beautiful, she is kind and intellectual
かのじょ
彼女
は
、
うつく
美しい
ばかり
ではなく
、
こころ
心
が
やさしく
あたまよ
頭もよい
Besides being beautiful, she is kind and intellectual
ゆうせんけん
優先権
を
どう
すべき
か
けってい
決定
できない
の
が
、
さいだい
最大
の
もんだい
問題
である
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem
かのじょ
彼女の
こた
答え
は
、
ゆうとうせい
優等生
てき
的
で
、
おもしろ
面白み
に
か
欠けていた
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting
あおい
葵
さん
は
すぐ
優れた
ダンサー
です
Aoi is a good dancer
メアリー
は
もまえ
持ち前
の
やさ
優しい
せいかく
性格
から
きゅうゆう
級友
たち
から
した
親しまれた
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
やさ
優しい
まなざ
眼差し
を
なか
投げかけた
He gave her a fond look
いじわる
意地悪
ではありません
が
、
やさしく
も
ない
です
Although he isn't ill-natured, he is not very kind
ちち
父
は
はは
母
の
こと
を
やさ
優しく
だ
抱きしめた
Father embraced Mother lovingly
きみ
君
は
ほんとう
本当に
ゆうしゅう
優秀な
ひしょ
秘書
だ
。
きみ
君
が
いろいろな
こと
を
しょり
処理
して
くれ
なければ
、
ぼく
僕
には
なに
何も
できない
よ
。
ほんとう
本当に
よく
やって
くれる
な
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great
わたし
私
は
かれ
彼
に
いちど
一度も
やさ
優しく
して
やらなかった
の
が
こころのこ
心残り
だ
I regret that I have never been kind to him
優子
さん
は
いつ
デンバー
に
く
来る
の
か
なあ
When will Yuko come to Denver
あおい
葵
さん
は
なんて
すぐ
優れた
ダンサー
な
の
でしょう
Aoi is a very good dancer
ジム
は
えいご
英語
で
は
きゅうゆう
級友
の
だれ
誰
よりも
すぐ
優れています
Jim is above any of his classmates in English
Show more sentence results