Your search matched 298 sentences.
Search Terms: 値*

Sentence results (showing 11-110 of 298 results)

ほん
本
の
ねだん
値段
が
さいきん
最近
あ
上がって
きている
The price of books is getting higher these days
その
テレビ
は
おお
大きくて
ねだん
値段
も
たか
高い
That television is both big and expensive
その
みせ
店
は
ねだん
値段
を
ぜんぶ
全部
あ
上げた
The store raised all the prices
その
くるま
車
の
ねだん
値段
は
たか
高
すぎる
The price of the car is too high
きみ
君
が
はいている
くつ
靴
は
、
かなり
たか
高い
ねだん
値段
が
する
ように
み
見える
The shoes you are wearing look rather expensive
この
ネクタイ
の
ねだん
値段
は
たか
高
すぎる
The price of this tie is too high
わら
の
おとこ
男
でも
きん
金
の
おんな
女
の
ねう
値打ち
が
ある
A man of straw is worth a woman of gold
しょうひん
商品
は
ねだん
値段
が
たか
高い
ために
かえって
よく
う
売れる
と
いう
こと
が
しばしば
ある
It often happens that goods sell all the better for their high price
ほん
の
ねだん
値段
が
ちかごろ
近頃
あ
上がって
きている
The price of books is getting higher these days
ねだん
値段
は
あなた
しだい
で
き
決めて
ください
The price is up to you
さかな
魚
と
にく
肉
は
ともに
えいよう
栄養
が
ある
が
、
こうしゃ
後者
の
ほう
が
ぜんしゃ
前者
より
ねだん
値段
が
たか
高い
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former
たもの
食べ物
は
よくなかった
が
、
すく
少なくとも
ねだん
値段
が
やす
安かった
The food wasn't good, but at least it was cheap
きみ
君
は
この
くるま
車
に
たか
高い
ねだん
値段
を
つけ
すぎた
You are asking too much for this car
ねび
値引き
こうしょう
交渉
に
ひつよう
必要な
じょうけん
条件
を
おし
教えて
ください
Please let us know your conditions for making the concession
きみ
君の
とけい
時計
の
ほう
方
が
わたし
私の
とけい
時計
より
ねだん
値段
が
たか
高い
Your watch is more expensive than mine
かれ
彼
は
その
え
絵
を
ただ
どうよう
同様の
ねだん
値段
で
か
買った
He bought the picture for next to nothing
この
せいさく
政策
の
けっか
結果
、
ぶっか
物価
が
おおはば
大幅に
ねあ
値上がり
した
This policy resulted in a great rise in prices
ひと
人
には
みな
ねだん
値段
が
ある
Every man has his price
その
お
きゃく
客
は
、
しょうひん
商品
に
けっかん
欠陥
が
ある
と
いつでも
あくまで
ねび
値引き
を
しゅちょう
主張
した
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product
ねび
値引き
して
もらえません
か
Could you give me a discount
かれ
彼
は
その
え
絵
に
たいへん
たか
高い
あたい
値
を
つけた
He put the painting at a very high price
その
せいさく
政策
の
けっか
結果
ぶっか
物価
は
おおはば
大幅に
ねあ
値上がり
した
This policy resulted in a great rise in prices
かかく
価格
を
ねび
値引き
する
みせ
店
も
あります
Some stores discount the price
わたし
私
は
この
ふく
服
を
やす
安い
ねだん
値段
で
か
買った
I bought this dress at a low price
この
とけい
時計
は
ねだん
値段
は
いく
幾ら
ですか
What is the price of this watch
じっさい
実際の
ねだん
値段
は
おも
思った
より
やす
安かった
The actual price was lower than I had thought
その
もんだい
問題
は
きおく
記憶
する
に
あたい
値する
The problem is worthy of being remembered
その
レストラン
は
たいてい
より
やす
安い
ねだん
値段
で
おいしい
たもの
食べ物
を
だ
出します
That restaurant usually serves good food at lower prices
あの
じてんしゃ
自転車
の
ねだん
値段
は
たか
高
すぎました
The price of that bicycle was too high
ねだん
値段
の
たか
高い
かた
方
を
ください
I will take the one that is more expensive
その
せいひん
製品
は
ねだん
値段
が
たか
高い
The product carries a high price tag
ていか
定価
から
５％
ねび
値引き
いたします
We'll allow a 5 percent discount off list prices
パン
の
ねだん
値段
が
１０
えん
円
あ
上がった
Bread has gone up ten yen in price
こめ
米
の
ねだん
値段
が
ふたた
再び
あ
上がっている
The price of rice is going up again
かれ
彼
が
さらに
ねだん
値段
を
あ
上げ
たい
と
いう
こと
で
れんらく
連絡
して
くる
こと
は
わかっている
I know that he'll call with another price increase
わたし
私
は
この
ワープロ
を
て
手ごろな
ねだん
値段
で
か
買った
I bought this word processor at a reasonable price
こんな
ねだん
値段
の
たか
高い
レストラン
で
しょくじ
食事
する
よゆう
余裕
は
ない
I can't afford to eat in such an expensive restaurant
こめ
米
の
ねだん
値段
が
３
パーセント
あ
上がった
The price of rice rose by three percent
その
え
絵
は
あなた
が
い
言っている
ねだん
値段
ほど
の
かち
価値
は
な
無い
The painting is not worth the price you are asking
その
くつ
靴
の
ねだん
値段
の
たか
高さ
には
おどろ
驚かされた
I was surprised at how expensive the shoes were
かき
下記の
ねさ
値下げ
いた
致しました
こと
を
ご
つうち
通知
もうあ
申し上げます
We wish to advise you of the following price reductions
この
せいさく
政策
で
ぶっか
物価
は
おおはば
大幅に
ねあ
値上がり
した
This policy resulted in a great rise in prices
その
いえ
家
は
ねだん
値段
が
おも
思った
より
たか
高かった
The house was more expensive than I had expected
かれ
彼ら
は
、
その
あたい
値
を
さ
下げる
こと
に
どうい
同意
しなかった
They did not agree to bring down the price
その
ねだん
値段
は
ぜいきん
税金
を
ふく
含みます
The price includes tax
りょうしつ
良質
の
くだもの
果物
が
ふゆ
冬
には
ふそく
不足
し
、
ねだん
値段
も
たか
高く
なる
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot
もっと
ねだん
値段
が
たか
高い
とけい
時計
を
か
買い
たい
I want to buy a more expensive watch
おお
大きな
いえ
家
は
す
住む
には
ねだん
値段
が
たか
高い
Large houses are expensive to live in
やさい
野菜
の
ねだん
値段
は
ひび
日々
か
変わる
The price of vegetables varies from day to day
これ
を
か
買って
くれる
なら
１５％
ねび
値引き
します
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount
はじ
初めて
の
ご
ちゅうもん
注文
の
ばあい
場合
には
、５％
の
とくべつ
特別
ねび
値引き
を
いたします
Your initial order is subject to a special discount of 5%
にく
肉
が
ねさ
値下がり
した
The price of meat dropped
その
え
絵
には
２０
まん
万
の
ねだん
値段
が
ついていた
The picture was priced at 200,000 yen
この
くるま
車
は
しゅうり
修理
する
だけ
の
ねう
値打ち
は
ない
It isn't worth repairing this car
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しなもの
品物
の
ねだん
値段
を
さ
下げねばならなかった
He had to reduce the price of his wares
かれ
彼の
いけん
意見
は
き
聞く
に
あたい
値しない
His opinions aren't worth listening to
わたし
私の
ピアノ
レッスン
の
ねだん
値段
は
、
ピアノ
の
しよう
使用
りょう
料
を
ふく
含んでいます
The price of my piano lessons includes the use of the piano
かいひ
会費
が
ねあ
値上げ
される
と
たすう
多数の
かいいん
会員
が
やめて
いった
Many members dropped out of the club when the dues were raised
たくさん
の
ほん
本
が
しゅっぱん
出版
されている
が
、
そのうち
よ
読む
に
あたい
値する
もの
は
ひじょう
非常に
すく
少ない
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading
その
もんだい
問題
は
こうりょ
考慮
に
あたい
値しない
The problem is not worth consideration
かのじょ
彼女
は
いくつかの
ドレス
を
み
見て
いちばん
一番
ねだん
値段
の
たか
高い
もの
に
き
決めた
She looked at several dresses and decided on the most expensive one
ひと
人
の
ねう
値打ち
は
、
そ
其の
ざいさん
財産
でなく
ひとがら
人柄に
ある
A man's worth lies in what he is, not in what he has
たまご
卵
の
ねだん
値段
が
あがっている
The price of eggs is going up
やさい
野菜
の
ねだん
値段
が
さ
下がっている
The prices of vegetables are down
らいげつ
来月
から
やちん
家賃
を
ねあ
値上げ
します
We will increase the rent next month
かれ
彼
は
その
しょう
賞
に
あたい
値する
He deserves the prize
おおあめ
大雨
の
ため
ここ
２
かげつ
ヶ月
かん
間
まいにち
毎日
やさい
野菜
の
ねだん
値段
が
あ
上がっている
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months
コーヒー
の
ねだん
値段
が
さ
下がった
The price of coffee has come down
いえ
家
は
かなり
に
みえた
し
、
しかも
ねだん
値段
が
て
手頃
だった
The house looked good; moreover, the price was right
この
ゆびわ
指輪
は
いくら
ぐらい
の
ねう
値打ち
の
もの
でしょうか
How much is this ring worth
今日
で
は
くるま
車
の
ねだん
値段
は
ひろ
広い
はんい
範囲
に
わた
渡っている
Cars are now available in a wide range of prices
みせ
店
によって
ねだん
値段
が
か
変わる
ので
、
かもの
買い物
は
じょうず
上手に
なさい
Prices vary with each store, so do your shopping wisely
こめ
米
の
ねだん
値段
が
さ
下がった
The price of rice has come down
かれ
彼の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
に
あたい
値する
His proposal is worthy to be considered
かれ
彼ら
は
ねだん
値段
の
てん
点
で
ごうい
合意
した
They agreed on a price
せきゆ
石油
の
ねだん
値段
が
あ
上がっている
The price of oil is going up
あの
レストラン
なら
、
だとう
妥当な
ねだん
値段
で
いい
りょうり
料理
が
た
食べられます
よ
You can get good food for a modest sum at the restaurant
きみ
君
この
くるま
車
に
たか
高い
あたい
値
を
つ
付け
すぎ
だ
よ
You are asking too much for this car
それ
は
すてき
素敵な
くるま
車
だ
が
、
わたし
私
が
しはら
支払った
ねだん
値段
ほど
の
かち
価値
は
ない
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it
こちら
の
ほう
方
が
こちら
より
ねだん
値段
が
たか
高い
This costs more than that
あの
みせ
店
で
は
すべての
しょうひん
商品
を
１０％
ねび
値引き
を
している
Everything at that store is 10 percent off the regular price
カーペット
の
ねだん
値段
は
３つ
の
ようそ
要素
で
はじ
始まる
The price of the carpet is determined by three factors
ねだん
値段
は
けつだん
決断
を
する
さい
際
に
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
よういん
要因
となる
Cost is a definite factor in making our decision
げんじょう
現状
で
は
、
これ
いじょう
以上
の
ねび
値引き
は
いたし
かねます
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances
わたし
私たち
は
かれ
彼
と
その
いえ
家
の
ねだん
値段
について
はなあ
話し合った
We bargained with him for the house
きみ
君
には
その
しょう
賞
を
と
取る
に
あたい
値する
You deserve the prize
まりょく
魔力
(Ｍａｇｉｃ)：
まほう
魔法
を
つか
使う
ために
ひつよう
必要な
のうりょく
能力
あたい
値
。
まほう
魔法
を
つか
使う
と
げんしょう
減少
する
が
、
じかん
時間
で
かいふく
回復
する
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers
その
はんざい
犯罪
は
しけい
死刑
に
あたい
値する
That crime is punishable by death
あなた
の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
する
に
あたい
値する
Your proposal is worthy of being considered
こんしゅう
今週
ハンバーガー
が
ねあ
値上がり
した
Hamburgers have gone up this week
その
いえ
家
は
わたし
私達
には
おお
大き
すぎて
、
おまけに
ねだん
値段
が
たか
高
すぎる
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive
この
ラジオ
の
ねだん
値段
は
いくら
ですか
What is the price of this radio
にちようひん
日用品
の
ねだん
値段
が
あ
上がった
Daily commodities increased in price
かのじょ
彼女の
こうい
行為
は
そんけい
尊敬
に
あたい
値する
Her behavior is worthy of reverence
ここ
の
ねだん
値段
は
とても
たか
高い
わ
Prices here are out of this world
その
ねだん
値段
は
て
手ごろ
です
The price is reasonable
かれ
彼の
つみ
罪
は
しけい
死刑
に
あたい
値する
His crime deserves the death penalty
せいふ
政府
は
ぜいきん
税金
を
ねあ
値上げ
する
という
しゅし
趣旨
で
はっぴょう
発表
を
おこな
行った
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised
ガソリン
の
ねだん
値段
が
ひじょう
非常に
たか
高い
ので
、
われわれ
我々
は
おお
大きな
くるま
車
を
か
買う
ことができません
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car
あの
みせ
店
で
は
しょうひん
商品
を
ねさ
値下げ
して
ねだん
値段
が
つけてある
They mark down goods at that shop
Show more sentence results