Your search matched 7619 sentences.
Search Terms: 何*

Sentence results (showing 1511-1610 of 7619 results)

せんじつ
先日
、
とうきょう
東京
の
こうがい
郊外
で
なに
何か
おそ
恐ろしい
こと
が
お
起こった
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb
ひと
人
が
なんと
い
言おう
と
ぼく
僕
は
きみ
君の
みかた
味方
だ
I'll stand by you no matter what others may say
こんど
今度
の
すいようび
水曜日
なに
何か
よてい
予定
が
あります
か
Do you have anything next Wednesday
くるま
車
や
ひこうき
飛行機
で
は
いつも
あんぜん
安全
ベルト
を
し
締める
こと
が
ほうりつ
法律
で
き
決められています
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes
わたし
私
は
にちようび
日曜日
には
いつも
いえ
家
に
いない
I'm never at home on Sundays
わたし
私
は
、
かれ
彼
に
どこ
に
いた
のだ
と
たず
尋ねた
I asked where he had been
きみ
君
が
いつも
ねむ
眠い
の
は
しごと
仕事
の
し
す
過ぎ
だから
です
It is because you work too much that you are sleepy all the time
ちち
父
は
いつも
、
ね
寝る
まえ
前
に
あ
明かり
が
みな
き
消えている
かどうか
たし
確かめる
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed
どこ
が
まちが
間違っている
か
い
言って
ください
Will you tell me where I am wrong
どの
かもく
科目
よりも
えいご
英語
が
いちばん
一番
す
好き
です
I like English best of all subjects
あれ
と
これ
と
を
ひかく
比較
する
と
どちら
が
いい
ですか
Can you tell me how this compares to that
なぜ
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
むすこ
息子
を
わる
悪く
いう
の
だろうか
Why does he always run his son down
スミス
は
この
じれい
事例
には
どの
ような
こくさいほう
国際法
も
てきよう
適用
できない
と
ろん
論じている
Smith argues that no international laws can be applied to this case
それ
は
、
わたし
私
にとって
、
どっち
でも
おな
同じ
こと
事
だ
It's the same to me
かれ
彼
は
なぜ
今日
は
テニス
が
できない
の
Why can't he play tennis today
あなた
は
その
２
さつ
冊
の
ほん
本
の
うち
、
どちら
を
と
取って
も
よい
You may take either of the two books
かれ
彼
は
わたし
私
に
なに
何か
ささやいた
He whispered something to me
かれ
彼
は
いつも
たいぐう
待遇
が
わる
悪い
と
ふへい
不平
を
い
言っている
He is always complaining of ill treatment
なに
何か
が
もと
求められている
Something is being looked for
なぜ
あなた
は
そんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
のです
か
Why do you study so hard
その
はこ
箱
の
なか
中
に
なに
何か
あります
か
Is there anything in the box
ふじん
婦人
よう
用
てあら
手洗い
は
どこ
ですか
Where is the ladies' room
ちち
父
と
わたし
私
は
にちようび
日曜日
には
いつも
テニス
を
していた
My father and I played tennis on Sunday
どこか
おかしい
と
ひとめ
一目
で
わたし
私
には
わかります
I could tell at a glance that something was wrong
かれ
彼
は
どこ
へ
い
行ったら
いい
か
わ
分からなかった
He did not know where to go
わたし
私
は
かれ
彼
が
なに
何も
まちが
間違い
を
していない
と
かくしん
確信
している
I am convinced that he did nothing wrong
いつ
かえ
帰る
か
かれ
彼
は
わたし
私
に
いいませんでした
He hasn't told me when he will return
あなた
は
なに
何か
た
食べる
もの
が
ほ
欲しい
ですか
Do you want anything to eat
かれ
彼
は
なんと
はや
速く
はし
走る
んだ
How fast he runs
いつ
そんな
かんが
考え
を
おも
思いついた
の
When did you come up with such an idea
かのじょ
彼女
は
いつも
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪い
と
ふへい
不平
を
い
言っている
She is always complaining of her poor health
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
いつも
いえ
家
に
いる
わけではない
I am not always at home on Sundays
われわれ
我々
は
ほんとう
本当に
なに
何も
よげん
予言
でき
は
しない
We cannot really predict anything
なぜ
かれ
彼
が
われわれ
我々
と
どうこう
同行
しない
の
か
わかります
か
Can you make out why he won't go with us
かのじょ
彼女
を
よろこ
喜ばす
ため
なら
なん
何でも
やります
I will do anything to please her
わたし
私
は
いつも
じぶん
自分
の
いう
こと
を
あいて
相手
に
わからせる
のに
くろう
苦労
する
I always have difficulty in making myself understood
わたし
私
に
できる
こと
が
なに
何か
あります
か
Is there anything I can do for you
ちゃ
お茶
と
コーヒー
の
どちら
が
お
す
好き
ですか
Which do you prefer, tea or coffee
ほんとう
本当
の
くうふく
空腹
とは
どの
ような
こと
事
か
し
知っています
か
Do you know what it is like to be really hungry
かれ
彼ら
が
どの
れっしゃ
列車
に
の
乗っている
か
わからない
We didn't know what train they'd be on
かのじょ
彼女
は
なに
何も
する
こと
が
なくて
、
お
落ち着かなかった
She was restless because she did not have anything to do
どの
だいがく
大学
を
う
受けたら
いい
の
か
き
決める
の
は
なかなか
むずか
難しかった
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to
この
か
課
で
なに
何か
しつもん
質問
が
あります
か
Do you have any questions in this lesson
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
いつも
きれい
に
している
She always keeps her room neat and tidy
かれ
彼
は
ひとびと
人々
が
こうふん
興奮
している
とき
には
いつも
はな
離れている
He always stands off when people are enthusiastic
その
きかい
機械
が
なぜ
うご
動かない
の
か
わかった
I figured out why the machine wouldn't work
かれ
彼
は
わたし
私
が
いっしょ
に
しごと
仕事
を
していた
とき
いつも
わたし
私
を
からかって
ばかり
いた
He was always pulling my leg when we worked together
かれ
彼
は
その
とき
時
なに
何も
もあ
持ち合わせていなかった
He did not have anything with him then
その
こと
について
は
なに
何も
い
言わない
の
が
いちばん
一番
いい
と
おも
思った
I found it best to say nothing about the matter
そのような
ばあい
場合
、
あなた
は
いつでも
その
か
代わり
に
しつもん
質問
する
ことができます
In such a case, you can always ask a question in return
あなた
の
くみ
組
で
どの
こ
子
が
いちばん
一番
うた
歌
が
うまい
ですか
Who sings the best of all the boys in your class
おっと
夫
は
いつも
ベッド
で
ほん
本
を
よ
読む
My husband is always reading in bed
かのじょ
彼女
が
なぜ
おこ
怒った
の
か
かれ
彼
には
かんぜん
完全
には
りかい
理解
できなかった
He completely failed to understand why she got angry
これらの
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
する
には
どの
ような
へんこう
変更
が
ひつよう
必要
ですか
What kinds of changes are needed to address these problems
どうぶつ
動物
は
なぜ
ひ
火
を
おそ
恐れる
と
おも
思います
か
Why do you think animals dread fire
なに
何も
いそ
急ぐ
こと
事
は
ない
There is no hurry
あなた
は
なに
何か
よ
読む
もの
を
も
持っています
か
Do you have anything to read
なんて
ひどい
こうい
行為
だろう
What vile behavior
かれ
彼
は
２つ
の
ほうほう
方法
の
どちら
を
えら
選ぶ
か
を
けんとう
検討
した
He considered two alternative courses
かれ
彼の
あたら
新しい
しょうせつ
小説
は
いつ
しゅっぱん
出版
されます
か
When will his new novel come out
かれ
彼らの
き
気
に
さわ
触る
こと
は
なに
何も
してない
のに
、
かれ
彼ら
は
わたし
私
の
こと
を
わる
悪く
おも
思っている
Though I have done nothing against them, they think ill of me
わたし
私
は
なに
何か
た
食べる
もの
を
か
買い
たい
I want to buy something to eat
かれ
彼
は
わたし
私
に
はな
話し掛ける
ような
たいど
態度
を
しめ
示した
が
なに
何も
い
言わなかった
He made as if to speak to me but said nothing
かのじょ
彼女
は
どんなに
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪くて
も
いつも
はたら
働く
However ill she is, she always works
いま
今
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
なに
何か
えき
益
が
ある
だろうか
Will it do me any good to try to persuade him now
何故
メアリー
が
かれ
彼
と
いっしょ
に
ピクニック
に
い
行く
の
How come Mary is going on a picnic with him
なぜ
あんな
ひと
人
に
かね
お金
を
か
貸した
の
You should not have lent the money to such a person
どの
ような
あつ
集まり
でも
おくもの
贈り物
を
こうかん
交換
する
こと
の
よろこ
喜び
の
はんぶん
半分
は
、
ほか
他の
ひとたち
人たち
が
も
持ってきた
もの
を
み
見
、
そして
それ
について
かたあ
語り合う
こと
の
なか
中
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought
その
こども
子供たち
は
いつも
おや
親
と
もめる
Those children always get into trouble with their parents
かのじょ
彼女
は
いつも
きぬ
絹
の
ふく
服
を
き
着ている
She is always clothed in silk
レントゲン
の
けんさ
検査
けっか
結果
で
は
なに
何も
もんだい
問題
は
ありません
According to the X-ray, everything is all right
ちち
父
が
いつ
もど
戻る
か
し
知りません
I don't know when my father will come back
なぜ
ぼく
を
ここ
に
た
立たせて
おく
の
Why leave me standing here
この
とうろん
討論
じゅう
中
かれ
彼
は
なに
何も
い
言わず
に
だま
黙っていた
He remained dumb during this discussion
かれ
彼
は
クラス
の
ほか
他の
どの
せいと
生徒
よりも
はや
早く
とうこう
登校
する
He comes to school earlier than any other student in the class
わたし
私
は
その
ケーキ
は
どちら
も
す
好き
ではない
I like neither of the cakes
きみ
君
は
、
その
２
さつ
冊
の
ほん
本
の
うち
、
どちら
を
えら
選んで
も
よい
You may choose either of the two books
どれだけ
ほん
本
に
つか
使った
か
を
ざっと
けいさん
計算
して
みて
ください
Try to estimate how much you spent on books
かのじょ
彼女
は
なんど
何度
も
ピアノ
を
ひ
弾く
れんしゅう
練習
を
した
She practiced playing the piano again and again
ちち
父
は
この
レストラン
で
いつも
しょくじ
食事
を
していた
My father used to eat at this restaurant
かれ
彼
は
いつも
かね
お金
が
とぼ
乏しい
He's always short of money
どちら
が
あなた
の
ほん
本
ですか
、
この
ほん
本
それとも
あの
ほん
本
Which is your book, this one or that one
かれ
彼
は
いつも
がっこう
学校
の
ネクタイ
を
しています
He always wears his school tie
わたし
私
は
どちら
の
すいえい
水泳
クラブ
に
はい
入って
も
すこ
少しも
ちが
違わない
と
おも
思う
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join
あなた
は
いつ
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えました
か
When did you finish writing the letter
ＪＬ１２３
びん
便
の
にもつ
荷物
は
、
どこ
へ
い
行けば
うと
受け取れる
か
おし
教えて
ください
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123
なに
何か
じこ
事故
でもあった
ばあい
場合
には
すぐ
でんぽう
電報
を
ください
Wire me at once, in case there should be an accident
わたし
私
は
かれ
が
その
はこ
箱
から
なにか
つぼ
の
ような
もの
を
とだ
取り出す
の
を
み
見た
I saw him take out something like a pot from the box
なんという
こと
、
みらい
未来
は
す
捨てられて
しまった
For God's sake, tomorrow's left behind
とり
鳥
は
いつも
じぶん
自分
の
す
巣
に
かえ
帰る
Birds always return to their nests
かれ
彼
が
こちら
に
く
来る
かどうか
いずれ
の
ばあい
場合
でも
し
知らせます
Whether he comes or not, either way I will inform you
わたし
私
は
あかぼう
赤ん坊
に
、
まえ
お前
は
なんて
かわいい
のだ
と
いった
I told my baby that she was very wonderful
きみ
君の
へや
部屋
は
いつでも
きれいな
じょうたい
状態
に
たも
保たれてい
なければならない
Your room must always be kept clean
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
なに
何か
ささや
囁いた
He whispered something to her
かれ
彼
は
てつや
徹夜
を
なん
何とも
おも
思わない
He thinks nothing of staying up all night
わたし
私
は
ちょうしょく
朝食
いらい
以来
なに
何も
た
食べていない
ので
、
とても
くうふく
空腹
だ
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry
おかしな
こと
は
なに
何も
しなかった
I did nothing out of the ordinary
あなた
は
慶応
の
がくせい
学生
と
いつも
デート
している
の
ね
You're dating a Keio university student, aren't you
まんいち
万一
かれ
彼
が
来たら
なんと
い
言ったら
よい
の
でしょうか
Should he come, what should I say to him
いつ
でんわ
電話
して
も
かれ
彼
は
るす
留守
に
している
Whenever I call, he is out
Show more sentence results