Your search matched 985 sentences.
Search Terms: 住*

Sentence results (showing 911-979 of 985 results)

むかしむかし
昔々
ある
ちい
小さな
しま
島
に
としお
年老いた
おうさま
王様
が
す
住んでいました
Long, long ago, there lived an old king on a small island
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
じゅうしょ
住所
を
わす
忘れた
はずがない
She cannot have forgotten my address
せかい
世界
には
ひふ
皮膚
の
いろ
色
や
ふうぞくしゅうかん
風俗習慣
を
こと
異にする
さまざまな
ひとびと
人々
が
す
住んでいる
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
いえ
家
から
２
けん
軒
となり
隣
に
す
住んでいる
He lives next door but one to us
わたし
私の
ゆうびんぶつ
郵便物
を
この
じゅうしょ
住所
へ
おく
送って
くだ
下さい
Please forward my mail to this address
としぶ
都市部
の
ほう
により
おお
多く
の
ひと
人
が
す
住んでいる
There are more people living in towns and cities
かのじょ
彼女
が
どこ
に
す
住んでいる
の
か
、
もしや
ぞん
ご存知
ですか
Do you happen to know where she lives
ディール
に
ちか
近い
リプル
を
で
出て
すぐ
の
ところ
に
す
住んでいます
She lives just outside Wripple, which is near Deal
かれ
彼
は
ゆうびんきょく
郵便局
から
さん
三
けん
軒
め
目
に
す
住んでいる
He lives three doors from the post office
叔母
は
田舎
の
ひとざとはな
人里離れた
いえ
家
に
す
住んでいる
My aunt lives in a lonely house in the country
かのじょ
彼女
は
ちょっとした
ていたく
邸宅
に
す
住んでいる
She lives in quite a big mansion
かのじょ
彼女
は
そこ
に
なんねんかん
何年間
も
す
住んでいた
She lived there for years
じゅうたく
住宅
は
まえ
前
の
にばい
２倍
の
かかく
価格
だ
The house costs double what it did before
わたし
私
は
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
しら
調べて
みつだ
見つけ出す
ことができた
I was able to find out his address
せいふ
政府
は
じゅうたくもんだい
住宅問題
を
かいけつ
解決
する
ために
なん
何の
しゅだん
手段
も
と
取らなかった
The government made no move to solve the housing problem
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
から
とおはな
遠く離れて
す
住んでいる
He lives far away from his hometown
じゅうしょしめい
住所氏名
を
い
言って
ください
Name and address, please
わたし
私
は
とうぶんあいだ
当分の間
ホテル
す
住まい
だ
I am staying at the hotel for the time being
きしゃ
貴社
の
データベース
に
、
わたくし
私ども
の
しん
新
じゅうしょ
住所
が
とうろく
登録
されていない
の
ではない
でしょうか
We are afraid that our new address is not registered on your database
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
の
ちか
近く
に
す
住んでいる
ようだ
It seems that she lives in the neighborhood of the school
かのじょ
彼女
は
みずうみ
湖
の
そば
に
す
住んでいた
ようだ
She seems to be living by the lake
あの
ひとたち
人たち
は
わたし
私たち
の
いえ
家
の
まむ
真向い
の
いえ
家
に
す
住んでいる
They live in the house opposite to ours
どちらかといえば
もくぞう
木造
じゅうたく
住宅
に
す
住み
たい
I'd rather live in a wooden house
じゅうたくもんだい
住宅問題
を
かいけつ
解決
する
ために
、
せいふ
政府
が
さいぜんつ
最善を尽くしている
とは
おも
思えない
The government is not doing its best to solve the housing problem
わたし
私
は
だいとかい
大都会
に
す
住んでいる
I live in a big city
かれ
彼ら
は
だいていたく
大邸宅
に
す
住んでいる
They live in a mansion
シップ・アイランド
の
あたり
は
、
あいか
相も変わらぬ
しんりんちたい
森林地帯
で
、
あいか
相変わらず
す
住む
ひと
人
とて
なかった
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever
アジア
には
たみんぞく
多民族
が
す
住んでいる
Many peoples live in Asia
かのじょ
彼女
は
ひとざとはな
人里離れた
ところ
に
す
住んでいます
She lives in rural seclusion
かれ
彼
は
ひとざとはな
人里離れた
いえ
家
に
す
住んでいた
He lived in a house remote from the village
じっさい
実際
このように
わたし
私
は
田舎
に
す
住んでいる
ので
、
らいきゃく
来客
は
ほとんどない
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors
かれ
彼
は
ひとざとはな
人里離れた
のうか
農家
に
す
住んでいる
He lives in a farmhouse remote from the world
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
の
まむ
真向かい
に
す
住んでいる
She lives just across from us
むかしむかし
昔々
おじいさん
と
おばあさん
が
す
住んでいました
Long, long ago, there lived an old man and his wife
わたし
私
には
ロサンゼルス
に
す
住んでいる
おば
叔母さん
が
いる
I have an aunt who lives in Los Angeles
かれ
彼
は
がっこう
学校
から
めはなさき
目と鼻の先
に
す
住んでいる
He lives within a stone's throw of the school
むかしむかし
昔々
ギリシャ
に
いだい
偉大な
おうさま
王様
が
す
住んでいました
Once upon a time, there lived a great king in Greece
ジョン
は
いま
今
ロンドン
に
す
住んでいる
はずがない
John cannot be living in London now
田舎
に
す
住んでいる
ので
、
らいきゃく
来客
は
ほとんどない
Living in the country, I have few visitors
その
しま
島
の
じゅうみん
住民
は
ゆうこうてき
友好的
だ
The inhabitants of the island are friendly
その
さっか
作家
は
まるたごや
丸太小屋
に
す
住んでいる
The writer is living in a log cabin
むかしむかし
昔々
、
ひとり
一人
の
ろうじん
老人
が
す
住んでおりました
Once upon a time, there lived an old man
かれ
彼
は
ひとざとはな
人里離れた
田舎
に
す
住んでいる
ので
、
まち
町
に
く
来る
こと
は
めったにない
Living as he did in the remote countryside, he seldom came into town
トム
は
いま
今
おじさん
の
ところ
に
す
住んでいます
Tom is living with his uncle now
かれ
彼
は
おじさん
の
となり
隣
に
す
住んでいた
He lived next to his uncle
きみ
君の
おじさん
は
どこ
に
す
住んでいる
の
Where does your uncle live
パプアニューギニア
に
す
住む
じん
メラネシア人
の
おお
多く
は
、
かなり
つよ
強い
てんねん
天然
パーマ
です
ね
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they
むかしむかし
昔々
、
ある
むら
村
に
みどり
緑
ずきん
ちゃん
と
よ
呼ばれる
しょうじょ
少女
が
す
住んでいました
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood
ウチ
から
すぐそこ
ん
とこ
に
す
住んでて
ね
、スーザン
って
なまえ
名前
なんだ
よ
She lives a block away and her name is Susan
かれ
彼
は
ふつかかん
２日間
こうべ
神戸
に
す
住んでいます
He has been living in Kobe for two days
わたし
私の
おじさん
は
スペイン
とうぶ
東部
に
すんでいる
My uncle lives in the east of Spain
いちぶ
一部
の
じゅうみん
住民
が
ようすみ
様子見の
たいどと
態度を取る
いっぽう
一方
で
ほか
他の
もの
者
は
だいこうずい
大洪水
に
そな
備えた
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
じゅうしょ
住所
を
みつだ
見つけ出せなかった
We could not find out her address
じゅうたく
住宅
けいかく
計画
は
ぽしゃって
しまった
The housing project has fallen flat
マザー
・テレサ
は
インド
の
カルカッタ
に
す
住んで
はたら
働いていた
カトリックの
しゅうどうじょ
修道女
であった
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India
むかしむかし
昔々
かわいい
しょうじょ
少女
が
す
住んでいました
Long long ago, there lived a pretty girl
むかしむかし
昔々
、
うつく
美しい
しょうじょ
少女
が
す
住んでいた
Once upon a time, there lived a pretty girl
わたし
私
は
ひょうごけん
兵庫県
に
すんでいる
I live in Hyogo
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知っていた
なら
、
かれ
彼
に
てがみだ
手紙を出していた
だろうに
If I had known his address, I would have written to him
ジョン
は
だいきぼ
大規模な
じゅうたく
住宅
けいかく
計画
を
と
やり遂げた
John put across a big housing project
むかしむかし
昔々
ある
ところ
所
に
うつく
美しい
お
ひめさま
姫様
が
す
住んでいました
Once upon a time, there lived a beautiful princess
むかしむかし
昔々
その
むら
村
に
ひとり
１人
の
けちな
ろうじん
老人
が
す
住んでいました
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village
かれ
彼
は
みなとまち
港町
に
す
住んでいる
He lives in a port town
そうそふ
曾祖父
の
だい
代
から
とうきょう
東京
に
す
住んでいます
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time
てがみ
手紙
は
とおはな
遠く離れて
す
住む
ゆうじん
友人
を
むすつ
結び付ける
ものである
Letters are a link with friends who live far away
かれ
彼ら
は
べつべつ
別々に
す
住んでいる
They live apart
かれ
彼らの
やとにん
雇い人
は
すこ
住み込み
だ
Their employees live in
ろうふじん
老婦人
は
３LDK
の
しゅうごうじゅうたく
集合住宅
に
ひと
独りで
す
住んでいた
The old lady lived in a three-room apartment by herself
となりまち
隣町
に
す
住んでいます
He lives in the next town
Show more sentence results