Your search matched 141 sentences.
Search Terms: 任*

Sentence results (showing 111-141 of 141 results)

かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
にんめい
任命
される
だろう
He will be named for President
だいとうりょう
大統領
の
にんき
任期
は
よ
四
ねん
年
である
The president's term of office is four years
その
ぶんせき
分析
によって
、
ボーイング
しゃ
社
は
、
ほか
他
にも
もんだい
問題
が
あった
かもしれない
が
、
じょうむ
乗務
いん
員
が
かれ
彼らの
にんむ
任務
を
ただ
正しく
やっていれば
、
じこ
事故
を
かいひ
回避
する
ことができた
だろう
と
、
い
言い
たい
の
である
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly
やすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
かん
に関して
は
かくりょう
閣僚
の
じしゅてき
自主的な
はんだん
判断
に
まか
任せられている
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers
オーナー
の
ひとたち
人達
は
かれ
彼
を
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した
The owners appointed him manager
いいんちょう
委員長
は
２
ねん
年
の
にんき
任期
で
えら
選ばれる
The chairman is elected for a two year term
その
たいし
大使
は
まもなく
げんざい
現在
の
にんち
任地
から
しょうかん
召喚
される
だろう
The ambassador will be recalled from his present post soon
それ
は
せんもんか
専門家
に
まか
任せた
ほうがいい
よ
Leave that job to the experts
そうりだいじん
総理大臣
は
かれ
彼
を
がいむだいじん
外務大臣
に
にんめい
任命
した
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
その
もんだい
問題
を
まか
任せ
え
ざるを得なかった
We had no choice but to leave the matter to him
しごと
仕事の
ペース
は
しゃいん
社員
かくじん
各人
に
まか
任されている
Work pace is left up to the individual employee
わたし
私
は
その
かね
金
を
かれ
彼の
じゆう
自由に
まか
任せた
I left the money at his disposal
かれ
彼
は
おおくらだいじん
大蔵大臣
に
にんめい
任命
された
He was appointed Minister of Finance
あなた
の
あんてい
安定
てき
的な
しえん
支援
が
なければ
、
わたし
私の
にんむ
任務
は
しっぱい
失敗
に
お
終わっていた
でしょう
But for your steady support, my mission would have resulted in failure
かがく
科学
が
いまほど
今ほど
じゅうよう
重要
でなかった
じだい
時代
には
、
かがく
科学
は
かがくしゃ
科学者
に
まかせて
おいて
なん
何の
ししょう
支障
も
なかった
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists
りょうしん
両親
は
ジェーン
が
その
がっこう
学校
の
きょうし
教師
に
にん
任じられて
よろこ
喜んだ
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school
かれ
彼
は
にばんめ
二番目
の
レストラン
の
けいえい
経営
を
、
ちょうじょ
長女
に
まかせた
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant
わたし
私
に
まかせ
なさい
。
ぜんがく
全額
かえ
返して
もらえる
ように
とはか
取り計らいます
よ
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund
かれ
彼
は
ちゅうべい
駐米
にほん
日本
たいし
大使
に
にんめい
任命
された
He was accredited to the United States to represent Japan
かれ
彼
を
その
しょく
職
に
にん
任ずる
ひつよう
必要
は
ない
We have no call to appoint him to the post
わたし
私の
さんぼう
参謀
として
ついた
から
には
、
ききかん
危機感
を
も
持って
にんあ
任にあたって
もら
貰わねば
こま
困ります
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work
よかれあしかれ
、
この
もんだい
問題
は
かれ
彼
に
まか
委せる
ほか
は
ない
For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands
ボク
に
まか
任せた
ん
だ
。
きみ
君たち
は
おおぶねの
大船に乗った
つもり
で
いる
と
いい
I'm taking care of it. You can relax. You can rely on me
こつ
を
こころえ
心得ている
ひと
人
に
まか
任せる
の
が
、
いちばん
一番
いい
だろう
It would be best to leave it to a man who knows the ropes
かのじょ
彼女
を
その
にんむ
任務
に
つ
就けよう
Let's put her in charge of that
いぬ
犬
を
たにん
他人
に
まか
任せる
くらいなら
、
ぜんぜん
全然
か
飼わない
ほう
方がまし
だ
You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else
わたし
私
に
それ
を
まかせ
なさい
。
うまく
とはか
取り計らいましょう
Leave it to me; I will to it
ゆうしょく
夕食
どこでも
かまいません
。
あなた
に
まかせます
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you
るすちゅう
留守中
こねこ
子猫
の
せわ
世話
は
まか
任せて
ください
I will care for your kitten during your absence
ぼく
僕
に
まか
任せて
くだ
下さい
。
ぼく
僕
が
めんどうみ
面倒を見ます
Leave it to me. I'll see to it
かれ
彼
は
さいばんかん
裁判官
に
にん
任ぜられた
He was raised to the bench