Your search matched 20 sentences.
Search Terms: 他方*

Sentence results (showing 11-20 of 20 results)

かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
ひと
人
だ
が
、
たほう
他方
で
は
、
わたし
私たち
に
ようきゅう
要求
が
おお
多
すぎる
He is able man, but on the other hand he asks too much of us
いっぽう
一方
に
あ
当てはまる
こと
は
たほう
他方
にも
あ
当てはまる
What's sauce for the goose is sauce for the gander
たほう
他方
こうぼく
公僕
の
かた
やり方
が
まずい
ばあい
場合
には
、
こうぎ
抗議
を
する
せきにん
責任
を
かん
感じる
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest
としと
年をとった
ひと
人
は
よなか
世の中
を
げんざい
現在
あるがまま
に
して
おき
たがる
。
たほう
他方
、
わかもの
若者
は
よなか
世の中
を
か
変え
たがる
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world
その
ふたご
双子
の
いっぽう
一方
を
たほう
他方
と
みわ
見分ける
ことができます
か
Can you tell one of the twins from the other
いっぽう
一方
で
は
かれ
彼
は
しんせつ
親切
だ
が
、
たほう
他方
で
は
なまもの
怠け者
だ
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy
いっぽう
一方
で
われわれ
我々
は
だい
大
そんがいこうむ
損害を被った
が
、
たほう
他方
その
けいけん
経験
から
まな
学んだ
もの
も
おお
大きかった
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience
どちらか
が
たほう
他方
より
いい
、
と
いう
の
ではない
One way is not better than the other
かれ
彼
は
ごうじょう
強情
すぎる
が
、
たほう
他方
で
は
たよ
頼りになった
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable
たほう
他方
、
おお
多く
の
にんげん
人間
が
わか
若くして
し
死んでいる
On the other hand a lot of people die young