Your search matched 3042 sentences.
Search Terms: 上*

Sentence results (showing 511-610 of 3042 results)

その
て
手
を
そら
空
へ
つ
突き
あ
上げろ
Raise your hand to the sky
じょうきょう
上京
した
とき
に
あ
お会い
したかった
I hoped to have seen you when I went to Tokyo
へび
蛇
を
みた
とき
、
かのじょ
彼女
は
ひめい
悲鳴
を
あげた
She screamed when she saw a snake
きみ
君たち
ふたり
二人
に
なに
何か
のもの
飲み物
を
も
持って
きて
あげよう
I'll get something to drink for both of you
かのじょ
彼女
は
テニス
が
とても
うまい
She plays tennis very well
しゅうちゅう
集中
こうしゅう
講習
で
わたし
私の
ご
フランス語
は
おどろ
驚く
ほど
じょうたつ
上達
した
The intensive course did marvels for my French
やがて
つき
月
が
ちへいせん
地平線
じょう
上
に
あらわ
現れた
By and by the moon appeared on the horizon
かれ
彼ら
は
おか
丘
を
のぼ
上り
はじめた
They began to climb the hill
ふうせん
風船
が
そら
空
に
あ
上がって
いった
The balloon went up in the sky
こめ
米
の
ねだん
値段
が
３
パーセント
あ
上がった
The price of rice rose by three percent
れっしゃ
列車
が
はし
橋
の
うえ
上
を
はし
走っている
の
を
み
見て
ごらん
Look at the train going over the bridge
たいよう
太陽
と
つき
月
は
ひがし
東
から
のぼ
昇り
、
にし
西
に
しず
沈む
The sun and the moon rise in the east and set in the west
おか
丘
の
うえ
上
に
た
建っている
いえ
家
は
とても
ふる
古い
The house which stands on the hill is very old
ひこうき
飛行機
は
じょうしょう
上昇
して
くも
雲
の
なか
中
に
はい
入っていた
The airplane ascended into the clouds
スミス
さん
は
その
けいかく
計画
を
うま
上手く
やった
Mr Smith carried out the plan successfully
ぜんりょく
全力
を
あげて
たたかえ
Fight with all your might
やがて
あめ
雨
は
あ
上がる
を
おも
思う
I hope it will clear up soon
わたし
私達
は
この
なつ
夏
ふじさん
富士山
に
のぼ
登る
こと
事
に
き
決めました
We have decided to climb Mt. Fuji this summer
きみ
君
に
すてき
素敵な
プレゼント
を
あげよう
You shall have a nice present
かのじょ
彼女の
しんしつ
寝室
は
ちょうど
この
うえ
上
です
Her bedroom is just above
その
さっか
作家
は
ひょうげん
表現
の
しかた
仕方
が
うまい
ので
、
とても
にんき
人気
が
ある
The writer is very popular because he expresses himself well
かれ
彼
は
テニス
が
とても
うま
上手い
He is a good tennis player
その
こ
子
は
、
はな
話す
の
が
ちっとも
うまく
ならなかった
He made no progress in his speaking ability
ぼく
僕
の
がっこう
学校
の
せいせき
成績
は
へいきん
平均
を
かなり
うわまわ
上回って
きた
My work at school was well above average
しあい
試合
の
ちょくぜん
直前
には
いつも
あがっています
I always get nervous just before a match
もちろん
、
あなた
を
てつだ
手伝って
あげます
よ
I will help you, of course
がくせい
学生
ビザ
だ
と
、
がいこく
外国
で
せいかつ
生活
して
いく
うえ
上
で
、
いくつか
せいげん
制限
が
あります
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa
だま
黙る
こと
を
し
知らない
もの
者
は
はな
話し
じょうず
上手
ではない
He cannot speak well that cannot hold his tongue
けっきょく
結局
うまく
おさまる
だろう
It'll come all right in the end
おさな
幼い
しょうねん
少年
は
ちちおや
父親
の
かた
肩
の
うえ
上
に
すわ
座った
The little boy sat on his father's shoulders
はは
母
は
、
しんぶん
新聞
から
め
目
を
あ
上げて
わたし
私
を
み
見た
Mother looked up from her paper and saw me
かれ
彼ら
は
けっ
決して
うまく
は
いかない
だろう
They will never agree
しょう
賞
として
この
アルバム
を
あげよう
You shall have this album as a prize
かれ
彼
に
ひとこと
一言
ちゅうこく
忠告
して
あげ
なさい
Give him a piece of advice
かのじょ
彼女
は
ちこく
遅刻
の
りゆう
理由
を
うまく
せつめい
説明
できなかった
She gave a poor explanation for being late
おっと
夫
は
わたし
私
より
じょうず
上手
に
りょうり
料理
する
My husband is better able to cook than I
かれ
彼
は
ひと
人
の
はなし
話
を
き
聞いている
とき
あたま
頭
を
じょうげ
上下
に
うご
動かす
くせ
癖
が
ある
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation
きゅうよ
給与
が
ふ
増える
に
ひれい
比例
して
、
しょとく
所得
ぜいりつ
税率
も
あがって
いく
The income tax rate increases in proportion as your salary rises
じょうし
上司
は
かれ
彼の
ていあん
提案
を
きょひ
拒否
した
My boss turned down his proposal
この
こうき
好機
を
うまく
りよう
利用
し
なさい
Avail yourself of this opportunity
じょうし
上司
が
いくら
りっぱ
立派な
こと
を
い
言って
も
、
ぶか
部下
は
、
み
見る
ところ
は
ちゃんと
み
見ている
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen
わたし
私
は
くろ
黒
の
うわぎ
上着
と
しろ
白
の
うわぎ
上着
を
もっている
I have a black and a white coat
ちず
地図
じょう
上
の
あか
赤い
せん
線
は
てつどう
鉄道
を
あらわす
The red lines on the map represent railways
でんち
電池
が
よわ
弱って
きている
ので
うまく
うご
動かない
It doesn't work so well because the batteries are running down
りょうり
料理
うまい
ね
You are a good cook, aren't you
かのじょ
彼女
は
たいじゅう
体重
が
おも
重たかった
が
じょうず
上手に
おど
踊った
Even though she was a heavy woman, she danced well
かれ
彼
は
じゅうよう
重要な
かがく
科学
じょう
上
の
はっけん
発見
を
した
He made an important scientific discovery
きみ
君の
かぎ
限られた
じかん
時間
を
できるだけ
うまく
りよう
利用
すべき
だ
You should make the best of your limited time
ここ
３
かげつ
か月
、
ぶっか
物価
が
じょうしょう
上昇
しました
Prices have gone up these three months
かれ
彼
は
せいせき
成績
が
きゅう
急に
あ
上がった
His grades took a big jump
わたし
私の
おっと
夫
は
とても
りょうり
料理
が
じょうず
上手
です
My husband is a very good cook
その
げきだん
劇団
は
３
まく
幕
もの
の
げき
劇
を
じょうえん
上演
した
The company presented a three-act play
その
けんきょ
謙虚な
おとこ
男
は
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
と
うまく
やっている
The humble man is getting along with his neighbors
ぶたい
舞台
の
うえ
上の
じょゆう
女優
は
こ
濃い
けしょう
化粧
を
していた
The actress on the stage was heavily made up
わたし
私
は
かのじょ
彼女
は
おど
踊り
が
じょうず
上手
だ
と
おも
思います
I think she is a good dancer
したい
死体
は
まだ
あ
上がらない
The drowned body has not been recovered
つき
月
は
のぼ
昇った
The moon is risen
わたし
私
は
１
わ
羽
の
とり
鳥
が
き
木
の
うえ
上
を
と
飛んでいる
の
を
み
見た
I saw a bird flying over a tree
あの
ビル
の
うえ
上
を
み
見て
ごらん
Look above that building
がくせい
学生
は
みな
かんせい
歓声
を
あげた
All the students shouted with joy
かれ
彼
は
じかん
時間
の
じょうずな
りよう
利用
ほう
法
を
こころえ
心得ている
He knows how to make good use of his time
その
つくえ
机
の
うえ
上
に
たもの
食べ物
が
あります
There is food on the desk
きれいな
とり
鳥
が
き
木
の
うえ
上
を
と
飛んでいる
Some pretty birds are flying above the trees
ぼく
僕
の
うわぎ
上着
は
きみ
君の
と
した
仕立て
ほう
方
が
ちが
違う
My jacket is made differently from yours
かれ
彼ら
は
うまく
しょり
処理
する
だろう
They'll probably be able to cope with the difficulties
その
うわぎ
上着
の
した
仕立て
は
なが
長
すぎた
The jacket was cut too long
かのじょ
彼女
が
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話せる
という
こと
を
みんな
し
知っています
Everybody knows she can speak English well
この
スカート
は
すぐ
あ
上がって
くる
ので
きら
嫌い
だ
I don't like this skirt. It always rides up
つくえ
机
の
うえ
上
に
ペン
が
２、３
ほん
本
ある
There are two or three pens on the desk
わたし
私
かん
に関して
は
、
すべて
うまく
い
行っている
All is well with me
わたし
私達
は
のぼ
登り
つづ
続け
、
ついに
ちょうじょう
頂上
に
つ
着いた
We climbed on, till we got to the top
この
エレベーター
は
ろく
六
かい
階
より
うえ
上
には
い
行けません
This elevator does not go above the sixth floor
そんな
へんけん
偏見
を
も
持っている
と
けっ
決して
うまくいかない
He will never get anywhere with that prejudiced idea
わたし
私
が
か
買って
あげた
とけい
時計
を
どう
して
しまった
の
か
What have you done with the watch I bought for you
かのじょ
彼女
は
はしご
を
のぼ
昇って
いった
She was going up a ladder
しょうしょう
少々
です
が
わたし
私
が
も
持っている
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
きみ
君
に
あげよう
I will give you what little money I have
つくえ
机
の
うえ
上の
かね
お金
は
わたし
私の
もの
ではありません
The money on the desk is not mine
あなた
の
ために
ふんしつ
紛失
した
ゆびわ
指輪
を
さが
探して
あげましょう
I will find you your lost ring
じょうきょう
上京
する
さい
際
には
まえ
前もって
し
お知らせ
くだ
下さい
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo
つくえ
机
の
うえ
上の
じしょ
辞書
は
わたし
私の
もの
です
The dictionary on the desk is mine
かれ
彼
は
む
向こう
の
うえ
上
、
あの
やま
山
の
うえ
上
に
す
住んでいます
He lives up there, up on that mountain
かれ
彼
は
だいく
大工
しごと
仕事
が
うまい
He is a good carpenter
あなた
の
とけい
時計
は
つくえ
机
の
うえ
上
に
ある
Your watch is on the desk
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
よ
読む
ため
の
まんが
漫画
の
ほん
本
を
あげた
I gave her a comic book to read
ひこうき
飛行機
が
ケイト
の
いえ
家
の
うえ
上
を
と
飛んで
いった
The plane flew over Kate's house
その
てがみ
手紙
には
、
いつ
かのじょ
彼女
が
じょうきょう
上京
する
の
か
か
書いていない
The letter does not say what time she will come up to Tokyo
いもうと
妹
は
もう
、
ほん
本
を
じょうず
上手
に
よ
読む
こと
事
が
でき
出来る
My little sister can read books well now
かれ
彼
は
やま
山
の
けわしい
しゃめん
斜面
を
じっと
み
見つめ
、
のぼ
登る
の
を
やめた
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it
テーブル
の
うえ
上
に
こわれた
ちゃわん
茶碗
が
ありました
There was a broken cup on the table
じょうし
上司
が
わたし
私の
げんじつてき
現実的な
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
して
くれる
こと
を
きぼう
希望
する
I hope my boss will agree to my realistic plan
あに
兄
は
わたし
私
と
おな
同じ
で
うた
歌
が
うま
上手くない
My brother is no more a good singer than I am
この
やま
山
に
のぼ
登る
の
は
とても
むずか
難しい
Climbing this mountain is very difficult
オレンジ
を
むいて
あげよう
I'll peel an orange for you
どうして
太郎
は
そんなに
じょうず
上手に
えいご
英語
が
はな
話せる
の
Why can Taro speak English so well
わたし
私
は
はし
橋
の
うえ
上
で
かれ
彼
と
わか
別れた
I parted from him on the bridge
お
のぞ
望み
の
こと
事
は
なんでも
やって
あげる
よ
I will do whatever you wish
かれ
彼
は
じょうず
上手
に
ナイフ
と
フォーク
を
つか
使った
He handled the knife and fork very well
その
かぎ
鍵
は
つくえ
机
の
うえ
上
に
ある
The key is on the desk
かれ
彼
は
その
やま
山
を
のぼ
登る
のに
ひつよう
必要な
もの
を
ぜんぶ
全部
み
身につけた
He equipped himself with everything needed to climb the mountain
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ひめい
悲鳴
を
あ
上げた
とき
に
かん
感じた
きょうふ
恐怖
を
おぼ
覚えている
I remember the horror I felt when she screamed
Show more sentence results