Your search matched 3042 sentences.
Search Terms: 上*

Sentence results (showing 311-410 of 3042 results)

きみ
君
は
のうりょく
能力
に
したがって
じょうたつ
上達
する
You will progress in proportion to your abilities
だれ
誰か
が
かいだん
階段
を
のぼ
登って
くる
There's somebody coming up the stairs
マーガレット
は
、
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
きみ
君
は
かのじょ
彼女の
とう
お父さん
に
あった
けれど
、
テニス
が
とても
うまい
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player
かえ
お返し
に
あんない
案内
して
あげましょう
I will show you around in return
あたら
新しい
たまご
卵
が
テーブル
の
うえ
上
に
たくさん
ある
There are plenty of fresh eggs on the table
し
市
は
ざいせい
財政
じょう
上
こんなん
困難な
じょうせい
情勢
に
た
立たされた
The city was put in a difficult financial situation
も
持っていた
かね
お金
は
すく
少ない
が
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
あげた
I gave him what little money I had
とち
土地
の
かかく
価格
は
まいとし
毎年
じょうしょう
上昇
している
Land prices are running higher every year
わたし
私
は
じょうし
上司
と
その
もんだい
問題
について
はなあ
話し合います
I'll discuss the matter with my boss
この
ふる
古い
くるま
車
が
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
まで
うまく
のぼ
登って
いける
と
は
おも
思わない
I don't think this old car will make it to the top of the hill
ぼく
が
と
取って
来て
あげる
よ
I will get it for you
わたし
私の
えいご
英語
は
けっ
決して
じょうず
上手
ではない
My English is anything but good
ちず
地図
じょう
上
の
ふと
太い
せん
線
は
どうろ
道路
に
そうとう
相当
する
The broad lines on the map correspond to roads
かのじょ
彼女の
りょうり
料理
の
うでまえ
腕前
は
あ
上がって
きている
She's making progress in cooking
さむ
寒かった
うえ
に
、
かぜ
風
が
つよ
強かった
It was cold, and, in addition, it was windy
この
やまみち
山道
を
のぼ
登る
と
うつく
美しい
みずうみ
湖
に
で
出る
This mountain path ascends to the beautiful lake
かのじょ
彼女
は
かなり
うまく
ピアノ
を
ひ
弾いた
She played the piano well enough
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
かのじょ
彼女
に
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
あげました
Her mother made her a new dress
あたま
頭
を
あ
上げて
、
わたし
私
を
み
見
なさい
Hold up your head, and look at me
まだ
だれ
誰も
あ
上がって
こない
Nobody has come up yet
きゅうか
休暇
を
できるだけ
うま
上手く
りよう
利用
し
なさい
Make the most of your vacation
この
れい
例
は
さき
先
に
あげた
どの
タイプ
にも
あ
当てはまらない
The example doesn't fall into any type stated above
たんじょうび
誕生日
には
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
あげよう
You shall have a new bicycle for your birthday
かれ
彼
は
ひめい
悲鳴
を
あげて
に
逃げて
い
行った
He cried out and ran away
うわぎ
上着
を
いま
今
き
着ている
ところ
だ
He's putting on a coat
わたし
私
は
かれ
彼
に
も
持っていた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
あげた
I gave him what money I had
わたし
私の
ほん
本
は
あなた
の
つくえ
机
の
うえ
上
に
あります
My book is on your desk
トランプ
うらな
占い
を
して
あげましょう
Let me tell you your fortune with cards
その
さる
猿
は
かれ
彼
を
み
見つける
と
すぐに
かれ
彼
の
かた
肩
の
うえ
上
に
の
乗って
きた
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders
かあ
お母さん
が
なん
何でも
して
あげる
から
I, your mother, will take care of everything for you
それ
を
み
見る
ため
、
あの
やま
山
に
のぼ
登ろう
Let's climb that mountain to see it
じょうし
上司
は
わたし
私の
しごと
仕事の
もんく
文句
を
い
言った
My boss grumbled at me about my work
しょうしょう
少々
です
が
わたし
私
が
も
持っている
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
あげよう
I will give you what little money I have
まいとし
毎年
、
にほん
日本
には
たいふう
台風
が
じょうりく
上陸
します
Typhoons strike Japan every year
かれ
彼
は
うそ
を
い
言って
うまく
に
逃げた
He lied his way out of it
わたし
私
が
きみ
君
を
すぐに
いえ
家
に
かえ
帰らせて
あげましょう
I will let you go home at once
しつもん
質問
が
あれば
みぎて
右手
を
あ
挙げて
くだ
下さい
If you have a question, please raise your right hand
かれ
彼
は
ウイスキー
を
いっぽん
一本
あけた
うえ
に
、
ビール
を
すこ
少し
の
飲んだ
He drank some beer besides a bottle of whisky
この
ふる
古い
うわぎ
上着
を
した
仕立て
なお
直し
たい
I want to have this old coat made over
せいさんせい
生産性
を
あげる
ため
あら
新たな
ツール
を
さが
探してます
We'll employ a new tool to increase productivity
じょうし
上司
は
わたし
私の
ほうこく
報告
に
まんぞく
満足
していない
My boss isn't satisfied with my report
テーブル
の
うえ
上
に
ちい
小さな
ちゃわん
茶碗
と
たまご
卵
が
ある
There is a small teacup and an egg on the table
ねつ
熱
が
あ
上がった
The fever has risen
ボール
が
バウンド
して
あ
上がって
くる
ところ
を
う
打つ
Hit the ball on the rise
かれ
彼
は
いす
の
あいだ
間
を
なんとか
うまく
すす
進んで
いった
He wriggled his way through the chairs
むすこ
息子
は
あの
たな
棚
の
うえ
上の
ほん
本
を
すべ
全て
よ
読んで
しまった
My son has read every book on that shelf
わたし
私
は
この
つくえ
机
を
かれ
彼
に
か
買って
あげます
I'll buy this desk for him
りょうり
料理
の
うまい
ひと
人
は
まえ
前
の
ひ
日
の
スープ
を
す
捨てない
A good cook doesn't throw out yesterday's soup
かれ
彼
は
べいこく
米国
に
た
発つ
まえ
前
に
とうきょう
東京
に
いる
じょうし
上司
に
あ
会い
たい
と
おも
思った
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America
じかん
時間
を
じょうずに
りよう
利用
し
なさい
Make good use of your time
この
つぎ
次
く
来る
とき
は
、
はな
花
を
も
持ってきて
あげよう
Next time I come, I'll bring you some flowers
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
うわぎ
上着
を
き
着た
She clothed herself in a new suit
その
うわぎ
上着
は
よく
もった
ね
The coat has worn well
この
ほん
本
を
よ
読み
あげる
の
に
みっか
３日
かかった
It took me three days to read through this book
ボブ
には
やさしく
せっ
接して
あげて
くれよ
。
ほら
、
かれ
彼
は
さいきん
最近
から
辛い
こと
つづ
続き
なのだ
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently
わたし
私の
じょうし
上司
は
ひどい
風邪
に
かかっている
My boss is suffering from a bad cold
かれ
彼らの
うわぎ
上着
は
おな
同じ
いろ
色
だった
Their coats were uniform in color
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
となり
隣の
ひと
人
にも
み
見せて
あげた
She shared her book with her neighbor
あなた
の
もうで
申し出
は
よく
しら
調べた
うえ
上
で
ご
へんじ
返事
しましょう
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail
かのじょ
彼女
は
いつも
すいえい
水泳
が
うま
上手い
こと
事
を
じまん
自慢
する
She always boasts of being a good swimmer
かのじょ
彼女
は
あお
青い
うわぎ
上着
を
き
着ていた
She was wearing a blue coat
かれ
彼
は
わたし
私
に
じょげん
助言
して
くれた
うえ
上
に
かね
お金
も
くれた
He gave me money as well as advice
かのじょ
彼女
に
にんぎょう
人形
を
つく
作って
あげた
I made her a doll
でも
、
わたし
私
は
あなた
に
あげる
りんご
は
ありません
But I have no apples left to give you
とても
あつ
暑かった
ので
うわぎ
上着
を
ぬ
脱いだ
It was so hot I took my coat off
この
ほん
本
を
あなた
に
あげましょう
I will give you this book
ぶっか
物価
が
のぼ
上っている
Prices are rising
かこ
過去
１０
ねんかん
年間
に
ぶっか
物価
は
５０％
じょうしょう
上昇
した
Prices have risen by 50 percent during the past ten years
うんてんしゅ
運転手
は
ぼうし
帽子
を
ちょっと
あげて
あいさつ
した
The driver tipped his cap
かれ
彼
は
かんたん
簡単に
き
木
に
のぼる
He gets up the tree without difficulty
えいご
英語
を
じょうず
上手に
はな
話す
ぎのう
技能
が
その
ちい
地位
を
しぼう
志望
する
もの
者
に
ようきゅう
要求
される
The position requires applicants to be skilled in spoken English
トニー
くん
君
は
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話す
Tony speaks English well
かのじょ
彼女
に
にんぎょう
人形
を
か
買って
あげた
I got her a doll
ふうせん
風船
が
そら
空
に
む
向かって
じょうしょう
上昇
しています
A balloon is ascending into the sky
ジェーン
と
わたし
私
は
ピアノ
を
じょうず
上手に
ひく
Jane and I play the piano very well
きみ
君
に
この
かね
お金
を
あ
上げよう
I'll give you this money
よけい
余計な
どりょく
努力
の
けっか
結果
、
かれ
彼の
けつあつ
血圧
は
つうじょう
通常
いじょう
以上
に
あ
上がった
The extra effort raised his blood pressure above normal
あの
テーブル
の
うえ
上
に
ある
ほん
本
を
と
取って
くだ
下さい
Take the book which is lying on that table
かれ
彼
の
ピアノ
の
うでまえ
腕前
は
あ
上がって
きている
He is making good progress in playing the piano
その
こと
について
あと
後
で
ぜんぶ
全部
おし
教えて
あげる
よ
I'll let you know all about it later on
その
ほん
本
が
ほしい
ひと
人
には
だれ
誰にでも
あげて
よ
良い
You may give the book to whoever wants it
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
うわぎ
上着
に
き
決めた
She decided on the red coat
じょうし
上司
に
おこ
怒られて
しまう
The boss will be angry at me
その
ほん
本
が
ほ
欲しい
ひと
人
は
だれ
誰にでも
あげて
よい
Anybody who wants this book can be given it
テーブル
の
うえ
上の
ねこ
猫
は
ねむ
眠っている
The cat on the table is sleeping
かれ
彼
は
ちかごろ
近頃
やと
雇っている
ひとたち
人たち
と
うまく
やっている
He is getting along with his employees
うえ
上
から
いわ
岩
が
お
落ちて
きた
A rock fell from above
あなた
に
わたし
私の
じんせい
人生
の
れきし
歴史
を
はな
話して
あげよう
I will tell you the history of my life
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
なか
中
には
えいご
英語
が
じょうず
上手に
はな
話せる
ひと
人
も
います
Some of my friends can speak English well
わたし
私
は
その
もんだい
問題
を
うまく
こなし
きれない
かもしれない
I may not be able to cope with those problems
かれ
彼
は
にほんご
日本語
を
たいへん
じょうず
上手に
はな
話します
He speaks Japanese very well
わたし
私
は
その
しょうじょ
少女
に
セーター
を
か
買って
あげた
I bought the girl a sweater
かのじょ
彼女
は
オートバイ
に
じょうず
上手
に
の
乗る
She rides a motorcycle well
わたし
私の
はは
母
は
じょうず
上手に
ピアノ
を
ひ
弾きます
My mother plays the piano well
かぎ
鍵
を
テーブル
の
うえ
上
に
お
置いて
きました
。
い
行って
と
取って
きて
くれません
か
I left my keys on the table; could you fetch them for me
かれ
彼
は
あお
青い
うわぎ
上着
を
き
着ていた
He had a blue jacket on
わたし
私
は
あたら
新しい
うわぎ
上着
が
きい
気に入っている
I'm pleased with my new jacket
ゆうしょく
夕食
を
つく
作って
あげましょう
Let me fix dinner for you
かれ
彼ら
は
かわ
川
を
ふね
舟
を
こいで
のぼ
上った
They rowed up the river
しんぱい
心配
する
な
よ
。
ぼく
が
てつだ
手伝って
あげよう
。
きらく
気楽に
やれ
よ
Don't worry, I'll help you. Just take it easy
Show more sentence results