Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 3711-3810 of 117636 results)

この
ふゆ
冬
は
ゆき
雪
が
たくさん
ふ
降りました
We have had a lot of snow this winter
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
は
、
ほとんど
やくた
役に立たなかった
His advice didn't help much
げんご
言語
は
じだい
時代
に
あ
合わせて
へんか
変化
して
いく
Language keeps in step with the times
その
もんだい
問題
を
すぐ
しら
調べる
と
かのじょ
彼女
は
やくそく
約束
した
She promised to look into the matter immediately
これ
いがい
以外
は
なに
何も
し
知らない
Beyond this I know nothing
この
あたら
新しい
くつ
靴
は
は
履き
ここち
心地
が
わる
悪い
I am uncomfortable in these new shoes
わたし
私
いがい
以外
の
かいいん
会員
は
みんな
皆
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しんよう
信用
している
All the members but me have faith in what he says
ぼく
僕
は
きみ
君の
やった
こと
に
まんぞく
満足
していない
I'm not satisfied with what you've done
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足
でき
出来なかった
The result was far from being satisfactory to her
かれ
彼
は
あたら
新しい
しょく
職
で
せいこう
成功
する
と
おも
思います
I hope he will make good in his new position
かれ
彼
は
あ
会う
と
いつも
「
こんにちは
」
と
わたし
私
に
い
言う
He always says "Hello" when I see him
しょうねん
少年
を
しんよう
信用
して
やって
よい
と
おも
思います
。
かれ
彼
は
うそ
を
い
言う
には
ぜんりょう
善良
すぎる
You may trust the boy. He is above lying
いま
今
そんなに
なま
怠けていて
は
、
しょうらい
将来
きっと
こうかい
後悔
する
よ
You are bound to regret it in the future if you are so lazy now
ドア
は
どうしても
あ
開かなかった
The door would not open
その
しまい
姉妹
は
に
似ています
The sisters look like each other
これらの
ほん
本
は
あたら
新しい
These books are new
あなた
は
わたし
私
に
もう
ぶれい
無礼な
こと
は
しない
と
やくそく
約束
した
You promised not to be rude to me any more
かのじょ
彼女
は
来ない
かもしれない
She may not come
かのじょ
彼女
は
く
来る
かもしれない
I am not sure but she may come
かのじょ
彼女の
じょうだん
冗談
は
う
受けなかった
Her jokes fell flat
かれ
彼
は
こうか
高価な
え
絵
を
かなり
たくさん
も
持っている
He has quite a few valuable paintings
この
かいしゃ
会社
は
つうしん
通信
ぶもん
部門
で
よく
し
知られている
This corporation is well known for its communication equipment
ひ
陽
は
し
知らぬ
あいだ
間
に
ちへいせん
地平線
した
下
に
しず
沈んだ
The sun sank below the horizon before I knew it
しけん
試験
は
すべ
全て
お
終わった
The examinations are all over
その
しごと
仕事
は
まだ
お
終えられていない
The work is not finished yet
その
え
絵
の
かち
価値
は
ひょうか
評価
し
きれない
We cannot rate the picture highly enough
かれ
彼らの
せいかく
性格
は
あまり
あ
合わない
They are not much different in character from each other
かれ
彼
は
きんえん
禁煙
した
He abstained from smoking
はる
春
に
さ
咲く
はな
花
も
あれば
、
あき
秋
に
さ
咲く
はな
花
も
ある
Some flowers bloom in spring and others in autumn
わたし
私
は
その
ニュース
を
き
聞いて
うれしく
なりました
I was happy to hear the news
わたし
私
が
こま
困っている
とき
かれ
彼
は
わざわざ
たす
助けて
くれた
He went out of his way to help me when I was in trouble
もう
コーヒー
は
いただ
頂きました
I've had coffee already
その
たから
宝
は
まだ
もり
森
の
なか
中
に
あって
、
そこ
の
き
木
の
した
下
に
う
埋めてある
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree
と
富める
もの
者
は
ますます
と
富み
、
まず
貧しい
もの
者
は
ますます
まず
貧しく
なる
The rich grow richer and the poor grow poorer
かのじょ
彼女
は
ね
寝て
しまった
She had gone to bed
こうふく
幸福
は
けんこう
健康に
ある
Happiness consists of good health
その
ご
語
は
わたし
私の
きも
気持ち
を
よく
あらわ
表している
The word is expressive of my feelings
この
くに
国
は
きせつ
季節
が
４つ
あります
This country has four seasons
この
じてんしゃ
自転車
は
わたし
私の
あに
兄
に
つか
使われる
This bike is used by my brother
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
わたし
私
は
ひどい
風邪
に
かかった
I caught a bad cold during the trip
わたし
私の
くつ
靴
は
みが
磨く
ひつよう
必要
が
ある
My shoes need polishing
わたし
私の
しんゆう
親友
は
いつも
よい
ちゅうこく
忠告
を
して
くれる
My best friend always gives me good advice
いま
今
、
わたし
私
は
すこ
少し
は
かね
お金
を
も
持っています
I have a little money now
いぬ
犬
は
わたし
私の
ほう
方
に
はし
走って
きた
The dog came running to me
かのじょ
彼女
は
とうとう
おっと
夫
と
わかれる
こと
を
けつい
決意
した
She finally decided to separate from her husband
かれ
彼
は
クラス
かい
会
には
かなら
必ず
しゅっせき
出席
する
He makes a point of attending class meetings
ゆうれい
幽霊
は
そんざい
存在
する
と
おも
思う
I think that ghosts exist
かれ
彼
は
まず
貧しく
して
ちい
小さな
こや
小屋
に
す
住んでいた
He was poor and lived in a small cabin
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
まだ
よ
読んで
しまって
いない
He hasn't read the book yet
かれ
彼の
はなし
話
は
ますます
おもしろ
面白く
なって
いく
でしょう
His story will be more and more interesting
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
かのじょ
彼女
に
あ
会った
、
と
かれ
彼
に
はな
話しました
I told him that I had seen her a week before
きょうと
京都
は
もっと
最も
うつく
美しい
とき
時
に
いちばん
一番
こ
混み
あ
合う
Kyoto is most crowded when it is most beautiful
その
ものがたり
物語
は
れきしてき
歴史的
しんじつ
真実に
ちか
近い
The story approximates to historical truth
かのじょ
彼女
は
いつも
ごご
午後
て
手
が
あ
空いている
She is always free in the afternoon
かれ
彼
は
あに
兄
と
とく
取っ組み
あ
合った
He grappled with his brother
わたし
私
は
わら
笑って
しまった
I laughed
かくりょう
閣僚
は
みんな
しゅっせき
出席
していた
Every member of the cabinet was present
ジョーンズ
は
その
しごと
仕事
を
する
しかく
資格
は
じゅうぶん
十分
ある
Jones is well qualified for the job
これらの
しゃしん
写真
は
うつく
美しい
These pictures are beautiful
この
み
実
は
たべられます
This berry is good to eat
その
ほうりつ
法律
は
そくじつ
即日
しこう
施行
された
The law came into effect on the day it was proclaimed
ぶっか
物価
は
ますます
じょうしょう
上昇
しています
The prices are going up higher and higher
かのじょ
彼女の
ふく
服
の
いろ
色
と
くつ
靴
の
いろ
色
は
よく
つあ
釣り合っている
The color of her dress and that of her shoes go well together
かれ
彼
は
よ
読んで
しまったら
その
ほん
本
を
わたし
私
に
か
貸して
くれる
と
い
言っている
He says that he will lend me the book when he is done with it
その
ドラマ
は
げんさく
原作
と
ちが
違っている
The drama differs from the original story
かのじょ
彼女
は
たくさん
沢山
の
しゅみ
趣味
を
も
持っています
。
りょうり
料理
、
あもの
編み物
、
えんげい
園芸
、
きって
切手
しゅうしゅう
収集
など
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on
かのじょ
彼女
は
て
手
を
の
伸ばして
わたし
私の
うで
腕
を
つかんだ
She reached out for my arm
ついに
かのじょ
彼女
は
来なかった
She didn't turn up after all
これ
と
かんれん
関連
して
し
知っている
こと
は
みな
はな
話し
なさい
Tell me all you know in connection with this
この
くるま
車
は
あら
洗う
ひつよう
必要
が
ある
This car needs washing
かれ
彼
は
きんべん
勤勉な
せいと
生徒
だ
。
まいにち
毎日
３
じかん
時間
かれ
彼
は
べんきょう
勉強している
He is a diligent student. He studies three hours every day
おとこ
男
は
いえ
家
を
つく
造り
おんな
女
は
かてい
家庭
を
つく
作る
Men make houses, women make homes
ゆき
雪
が
ふ
降っていた
けれども
そと
外
は
あまり
さむ
寒くなかった
Though it was snowing, it wasn't very cold outside
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
かんせい
歓声
を
あ
上げた
On hearing the news, he shouted with joy
その
こうけい
光景
を
み
見て
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
を
かん
感じた
That sight was seen, and I felt fear
その
ネクタイ
は
きみ
君の
ワイシャツ
に
よ
良く
にあ
似合う
That tie goes well with your shirt
ケーキ
が
２つ
あった
。
わたし
私
は
ひと
一つ
た
食べて
、
それから
のこ
残り
ひと
一つ
を
た
食べた
There were two cakes. I ate one and then I ate the other
あの
シャツ
は
きたな
汚い
。
がっこう
学校
に
い
行く
まえ
前
に
あら
洗う
ひつよう
必要
が
あります
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school
かのじょ
彼女
は
かご
を
あ
開けて
とり
鳥
を
はな
放して
やった
She set the bird free from the cage
かれ
彼
は
よ
良く
はたら
働きます
He works very hard
かれ
彼
は
はさん
破産
している
He is bankrupt
かれ
彼
は
３０
ふん
分
はし
走り
つづ
続けた
He run on for half an hour
かれ
彼の
、
のうりょく
能力
を
ひょうか
評価
する
こと
は
、
むずか
難しい
It's difficult to evaluate his ability
わたし
私
は
かいがい
海外
りゅうがく
留学
した
がくせい
学生
が
うらやましかった
I was envious of the students who had studied abroad
こうへい
公平に
ひょうか
評価
する
と
、
かれ
彼
は
いい
しごと
仕事
を
している
To do him justice, he's done some good work
えいご
英語
を
か
書く
とき
、
かのじょ
彼女
は
めったに
まちが
間違えない
When writing English, she rarely makes a mistake
この
ウイスキー
は
どう
How do you like this whisky
おそらく
かのじょ
彼女の
さいしょ
最初の
レコード
は
よく
う
売れる
だろう
It is probable that her first album will sell well
ねむ
眠った
ような
まち
町
は
にぎやかな
とかい
都会
に
か
変わった
The sleepy town has been transformed into a bustling city
かれ
彼
は
だれも
そうぞう
想像
できない
ような
おお
大きな
こんなん
困難に
た
耐えた
He put up with the greatest hardship that no one could imagine
わたし
私
は
くち
口
で
あじ
味わい
、
た
食べ
、
そして
の
飲む
I taste, eat and drink with my mouth
その
ゆうしょく
夕食
は
とても
たの
楽しかった
We had a very good time at the dinner
この
もんだい
問題
は
とうぎ
討議
する
かち
価値
が
ある
This problem is worth discussing
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
しています
He is not in
かれ
彼
は
その
えき
駅
に
とうちゃく
到着
した
に
ちが
違いない
He must have reached the station
かれ
彼
は
その
とき
時
いえ
家
に
いた
に
ちが
違いない
He must have been home then
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
に
こた
答えられる
ほど
かしこ
賢かった
He is so clever that he could answer the question
あか
赤ちゃん
は
ぐっすり
ね
寝ている
The baby is fast asleep
わたし
私
は
さむ
寒い
と
かん
感じた
I felt cold
わたし
私
は
とても
たか
高い
ねつ
熱
が
あった
I had a very high fever
Show more sentence results