Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 2011-2110 of 117636 results)

かれ
彼
が
さ
去った
あと
後
、
かのじょ
彼女
は
ふあん
不安に
かん
感じ
はじ
始めた
After he left, she started feeling uneasy
わたし
私
は
この
じゅう
十
ねんかん
年間
この
むら
村
に
す
住んでいます
I have lived in this village for the past ten years
それ
は
つく
作り
やすい
し
、
しかも
やす
安い
It's easy to make and it's cheap
この
ほん
本
は
やさしい
ので
こども
子供
でも
よ
読める
This book is easy enough for children to read
かのじょ
彼女
は
その
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青く
なった
She blanched at the bad news
わたし
私の
じぎょう
事業
は
せいこう
成功
しています
My business is prospering
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
は
かなら
必ず
メモ
を
と
取って
くだ
下さい
Be sure to take a note of what she says
かれ
彼
は
まもなく
とうちゃく
到着
した
It was not long before he arrived
その
けいかく
計画
は
ぐたいか
具体化
して
きた
The project is taking shape
お
せき
席
の
うえ
上の
たな
棚
の
なか
中
に
はい
入って
おります
It's in the overhead compartment
あなた
は
たいへん
大変
うつく
美しい
You are very beautiful
ひと
人
は
いっぱんてき
一般的に
そんな
こと
は
しない
People as a whole don't do things like that
その
おとこ
男
は
かど
角
を
ま
曲がって
ある
歩いて
いった
The man walked round the corner
この
ほん
本
は
ふる
古い
This book is old
ここ
は
すず
涼しくて
いい
It is nice and cool here
かれ
彼ら
は
ほとんど
くろう
苦労
しないで
かね
金
を
かせ
稼ぐ
けいかく
計画
を
かんが
考えた
They devised a scheme to make money with little effort
しごと
仕事
は
ほとんど
お
終わった
The work was all but finished
今日
は
、
わたし
私
は
する
こと
が
たくさん
ある
Today I have a lot of things to do
さて
、
はな
話し
を
つづ
続ける
まえ
前
に
、
まず
、
これ
を
お
き
聞き
ください
Now, before I say any more, listen to this
この
ドア
は
あ
開かない
This door won't open
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
よ
読んでいた
とき
かな
悲しそうな
かお
顔
を
していた
When she was reading the letter, she looked sad
かれ
彼ら
は
みな
ぶそう
武装
している
They are all in arms
かれ
彼
は
そのうち
く
来る
かもしれない
He may come here yet
かれ
彼の
あい
愛
は
さ
冷めて
いった
His love grew cold
こうふん
興奮
が
おさまった
とき
時
、
はなあ
話し合い
が
ふたた
再び
はじ
始まった
When the excitement died down, the discussion resumed
はいったら
ドア
を
しめよ
Shut the door behind you
その
こうえん
公園
は
どの
きせつ
季節
でも
にぎやか
だ
The park is busy every season
この
せんすい
潜水
とけい
時計
は
すこ
少し
ねだん
値段
が
たか
高
すぎます
This diver's watch is a little too expensive
この
みち
道
は
とても
せまい
ので
くるま
車
は
とお
通れません
This road is too narrow for cars to pass
たもの
食べ物
は
すべて
なくなって
しまった
All the food was gone
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
い
言った
こと
を
だいぶぶん
大部分
は
りかい
理解
できなかった
I couldn't for the most part make out what she said
はな
花
は
き
切られる
と
すぐに
しぼむ
Flowers soon fade when they have been cut
あなた
の
その
じこ
事故
の
せつめい
説明
は
うんてんしゅ
運転手
の
せつめい
説明
と
いっち
一致
している
Your account of the accident corresponds with the driver's
かのじょ
彼女
は
どようび
土曜日
に
がっこう
学校
に
い
行く
ひつよう
必要
は
ありません
She doesn't have to go to school on Saturday
かのじょ
彼女
は
ますます
うつく
美しく
なった
She has become more and more beautiful
その
こうえん
公園
は
ちい
小さな
こども
子ども
よう
用
に
つく
造られた
The park was designed for small children
かのじょ
彼女
は
あまり
かね
お金
は
もっていない
She does not have much money
かのじょ
彼女の
ほか
は
みな
その
もんだい
問題
に
こた
答えた
Apart from her, everybody answered the question
は
晴れて
き
そう
だ
It's going to clear up
まもなく
山崎
し
氏
は
かいふく
回復
した
It was not long before Mr Yamazaki recovered
この
ほん
本
は
ちい
小さい
This book is small
この
かわ
川
は
うつく
美しい
This river is beautiful
かれ
彼の
いえ
家
は
この
みせ
店
から
とお
遠く
ありません
His house isn't far from this store
わたし
私
は
さむ
寒くて
ぬれています
I'm cold and wet
わたし
私
は
しばらく
ま
待った
I waited for a time
はなみ
花見
が
できる
はる
春
が
まどお
待ち遠しい
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees
その
ばくはつ
爆発
は
ぐうぜん
偶然に
お
起こった
The explosion came about by accident
この
ほん
本
は
おも
重い
This book is heavy
この
くすり
薬
は
３
じかん
時間
ごと
毎に
の
飲んで
ください
This medicine should be taken every three hours
かのじょ
彼女
は
いつでも
なん
何でも
いちばん
一番
じょうとう
上等の
もの
しか
か
買わない
She always buys nothing but the best of everything
かれ
彼ら
は
ごご
午後
べんきょう
勉強する
They study in the afternoon
みず
水
は
じゅうぶん
充分に
かねつ
加熱
する
と
ふっとう
沸騰
する
Water will boil if heated enough
わたし
私
は
どうしても
きみ
君の
い
言う
こと
事
が
りかい
理解
できない
For the life of me I can't understand what you say
その
びょうき
病気の
じょせい
女性
は
なん
何でも
た
食べる
と
いう
わけ
ではなかった
The sick woman cannot eat just anything
ここ
は
とても
あつ
暑い
It's very hot here
かのじょ
彼女の
き
着る
もの
物
の
しゅみ
趣味
は
わたし
私
と
まった
全く
ちが
違います
Her tastes in clothes are quite different than mine
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
で
は
いちばん
一番
よく
はたら
働く
He works best at this job
この
ほん
本
は
むずか
難し
すぎて
わたし
私
には
よ
読めない
This book is too difficult for me
かのじょ
彼女
は
いつも
いそが
忙しい
She is always busy
かれ
彼
は
すこ
少し
の
飲んだ
He drank a little
かれ
彼
は
昨日
、
わたし
私の
じむしょ
事務所
に
あ
会い
に
きた
He called on me at my office yesterday
ここ
は
とても
さむ
寒い
It is very cold here
かのじょ
彼女
は
ふる
古い
くつ
靴
を
ぬ
脱いで
あたら
新しい
くつ
靴
を
は
履きました
She took off her old shoes and put on the new ones
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
と
あくしゅ
握手
した
He shook hands with his friend
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
、
かのじょ
彼女
に
あ
会いました
I met her on my way home
また
ヨハネ
は
しょうげん
証言
して
い
言った
Then John gave this testimony
はい
、
とても
す
好き
です
Yes, I like it very much
その
ほん
本
は
おもしろかった
I found the book interesting
その
し
知らせ
を
き
聞いた
とき
、
かれ
彼ら
は
みんな
よろこ
喜んでいた
Hearing the news they all cried for joy
その
しょうねん
少年
は
うれしくて
さけ
叫んだ
The boy exclaimed in delight
この
でんわ
電話
は
こわれています
This telephone is out of order
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私の
むすこ
息子
に
あ
会い
に
く
来る
He comes to see my son now and then
しんせつ
親切
は
い
生きている
かぎ
限り
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
わたし
私
は
だいじ
大事
を
とって
もう
いちにち
一日
ね
寝ていた
I stayed in bed one more day just to be on the safe side
わたし
私
は
げしゅく
下宿
しています
I live in a rooming house
その
やま
は
ふじさん
富士山
ほど
たか
高くない
The mountain is not as high as Mt. Fuji
この
くつ
靴
は
ちい
小さ
すぎて
わたし
私
には
はけない
These shoes are too small for me to put on
かれ
彼
は
いま
今
はし
走っています
He is running now
ね
寝る
には
はや
早
すぎる
It's too early to go to bed
しゃちょう
社長
は
わたし
私の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
して
くれる
と
おも
思います
I hope my boss agrees to my plan
わたし
私
は
かれ
彼
と
せいじつ
誠実に
つあ
付き合って
きました
I have been honest with him
わたし
私
は
ほとんど
およ
泳げない
I can hardly swim
わたし
私
は
この
ほん
本
が
たいへん
むずか
難しい
と
わかった
I found this book very difficult
わたし
私の
ちち
父
は
むかし
昔
、
にく
肉
と
さかな
魚
を
う
売る
みせ
店
を
も
持っていた
My father used to own a store dealing in meat and fish
これらの
ほん
本
は
すく
少なくとも
いちど
一度
は
よ
読む
かち
価値
が
ある
These books are worth reading at least once
もの
物
は
すべて
いっかつ
一括
して
か
買う
と
やすい
You can get anything less expensive in bulk
かえ
帰る
つもり
は
ありません
It is not my intention to return
われわれ
我々
は
ことし
今年
は
つよ
強い
チーム
と
とく
取り組まされた
We've been matched up with some strong teams this year
ヤング
せんせい
先生
は
とても
やさ
優しい
Miss Young is very kind
この
くすり
薬
は
にが
苦い
This medicine tastes bitter
きみ
君
は
まいにち
毎日
ここ
に
く
来る
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to come here every day
その
よぶん
余分な
へや
部屋
は
きゃく
客
が
あった
とき
時
に
たいへん
大変
やくた
役に立つ
こと
事
が
わかった
The extra room proved very useful when we had visitors
はな
離れて
みれば
そんけい
尊敬
は
ま
増す
Respect is greater from a distance
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
と
まるで
ちが
違う
She is not anything like her mother
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
、
その
ために
とても
つか
疲れた
I worked hard all day, so I was very tired
スポーツ
は
しばらく
ひか
控えて
ください
You have to give up sports for a while
かのじょ
彼女
は
とても
いそが
忙しい
She is as busy as a bee
かれ
彼の
へや
部屋
は
きたな
汚い
His room is untidy
わたし
私の
じてんしゃ
自転車
は
しゅうり
修理
する
ひつよう
必要
が
あ
有る
My bicycle needs fixing
かれ
彼
は
いろいろ
し
知っている
He knows lots
Show more sentence results