Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 7911-8010 of 57664 results)

この
もり
森
には
たくさん
の
とり
鳥
が
いる
There are many birds in this forest
かのじょ
彼女
は
ごご
午後
に
わたし
私
に
でんわ
電話
を
した
She called me in the afternoon
かれ
彼
は
ときどき
くるま
車
で
しごと
仕事
に
い
行く
He sometimes goes to work by car
ひとり
独り
に
されて
、
かのじょ
彼女
は
ひどく
つか
疲れた
と
おも
思った
Left alone, she felt very tired
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
かもの
買い物
に
い
行かない
と
い
言った
I said that I didn't go shopping with her
わたし
私
は
こうべ
神戸
に
い
行って
、
はじ
初めて
かのじょ
彼女
に
あった
I went to Kobe, where I first met her
わたし
私
は
この
ほん
本
を
か
買い
に
とうきょう
東京
に
い
行った
I went to Tokyo to buy this book
わたし
私
には
かれ
彼の
こお
凍った
いき
息
が
しろ
白く
お
尾
を
ひ
引く
の
が
み
見えた
I saw the white trail of his frozen breath
えき
駅
に
つ
着く
と
すぐ
、
かれ
彼
は
タクシー
を
よ
呼んだ
On his arrival at the station, he called a taxi
ローラ
は
じぶん
自分
が
き
着る
きもの
着物
には
とく
特に
うるさい
Laura is very particular about her clothes
はるか
むかし
昔の
しょき
初期の
ぶんか
文化
において
は
、
きょうぎ
競技
で
つか
使われている
ボール
は
たいよう
太陽
を
しょうちょう
象徴
していました
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun
それ
には
わたし
私の
なまえ
名前
が
あります
It has my name on it
その
ほうりつ
法律
は
われわれ
我々
に
ねんきん
年金
を
うと
受け取る
けんり
権利
を
あた
与えている
The law enables us to receive an annuity
その
てがみ
手紙
には
、
いつ
かのじょ
彼女
が
じょうきょう
上京
する
の
か
か
書いていない
The letter does not say what time she will come up to Tokyo
いもうと
妹
は
もう
、
ほん
本
を
じょうず
上手
に
よ
読む
こと
事
が
でき
出来る
My little sister can read books well now
ちち
父
は
じぶん
自分
の
かみ
髪
の
か
刈り
かた
方
について
ひじょう
非常に
やかましい
My father is very particular about the way his hair is cut
かのじょ
彼女
は
ふたた
再び
ふるさと
故郷
には
かえ
帰らぬ
うんめい
運命
に
あった
She was never to see her home again
かれ
彼
は
たす
助け
に
来た
と
ゆう
より
じゃま
邪魔
し
に
来た
He didn't come to help, but to hinder us
かれ
彼
は
４
じ
時
に
い
行く
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He promised me that he would come at four
つうか
通過
する
くるま
車
に
き
気をつけ
なさい
Watch out for passing cars
だいいち
第一
に
きみ
君
に
この
こと
を
い
言って
おき
たい
First of all, I want to tell you this
わたし
私
は
む
向こう
に
すわっている
ひと
人
を
し
知っている
I know the man sitting over there
その
さく
柵
は
、
おおかみ
狼
を
なか
中
に
い
入れなく
して
おく
ほど
たか
高く
は
なかった
The fence was not high enough to keep the wolves out
めんどう
面倒
に
まこ
巻き込まれない
よう
ちゅうい
注意
し
なさい
Beware that you don't get into trouble
あした
明日
の
あさ
朝
わたし
私
に
あ
会う
の
を
わす
忘れないで
Don't forget to see me tomorrow morning
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
に
二
じかん
時間
も
ま
待った
I waited for her as long as two hours
わたし
私
は
かれ
彼
が
テニス
の
しあい
試合
に
かなら
必ず
か
勝つ
と
おも
思います
I am sure of his winning the tennis match
わたし
私
は
ときどき
としょかん
図書館
で
かれ
彼
に
あ
会う
I see him in the library now and then
わたし
私
は
その
かみ
紙
に
なまえ
名前
を
か
書いた
I wrote my name on the paper
わたし
私の
つま
妻
は
わたし
私
に
この
ふる
古い
ぼうし
帽子
を
すてる
ように
と
い
言った
My wife told me to do away with this old hat
わたし
私
が
あなた
の
か
代わり
に
そこ
に
い
行きましょう
I will go there in place of you
テーブル
の
うえ
上
に
こわれた
ちゃわん
茶碗
が
ありました
There was a broken cup on the table
おとなしく
している
うち
は
ここ
に
い
居て
も
よろしい
You can stay here as long as you keep quiet
あなた
は
あした
明日
がっこう
学校
に
い
行く
よてい
予定
ですか
Are you going to school tomorrow
あなた
と
かのじょ
彼女の
かんが
考え
には
ちが
違い
が
あります
か
Is there any difference between your idea and hers
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
この
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
して
ください
、
と
いった
She asked him to mail that letter
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
あ
会う
ために
ここ
に
きた
She came here to see me
かれ
彼ら
には
むすめ
娘
が
ふたり
二人
いる
They have two daughters
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
すぐに
、
あお
青ざめて
にだ
逃げ出した
The moment he saw me, he grew pale and ran away
かれ
彼の
ひはん
批判
は
にほん
日本
せいふ
政府
に
む
向けられた
もの
だった
His criticisms were aimed at the Japanese government
じょうし
上司
が
わたし
私の
げんじつてき
現実的な
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
して
くれる
こと
を
きぼう
希望
する
I hope my boss will agree to my realistic plan
しんごう
信号
が
こうつう
交通
に
き
気をつける
ように
けいこく
警告
して
くれる
The sign warns us to look out for traffic
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
かれ
彼
と
よく
テニス
を
した
もの
だった
I would play tennis with him on Sunday
こども
子供
は
おや
親
には
わからない
もんだい
問題
を
も
持っている
Children have problems that their parents don't understand
ちかごろ
近ごろ
は
さっぱり
かのじょ
彼女
に
あ
会わない
I haven't seen anything of her lately
うちの
だいがく
大学
には
すばらしい
スポーツ
しせつ
施設
が
ある
Our university has excellent sports facilities
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
その
パーティー
に
い
行く
ように
しゅちょう
主張
した
She made a point of my attending the party
かのじょ
彼女
は
きけん
危険
に
きづ
気付いていない
かもしれない
She may not be aware of the danger
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
かえ
帰って
みる
と
、
ダイヤ
の
ゆびわ
指輪
は
き
消えていた
When she returned to her room, the diamond ring was gone
いえ
家
には
パソコン
が
５
だい
台
ある
が
、
うち
内
２
だい
台
は
やくだ
役立っていない
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use
わたし
は
、
その
ぜんじつ
前日
に
か
買った
カメラ
を
なくした
I lost the camera I had bought the day before
その
しょうねん
少年
は
しけん
試験
ちゅう
中
に
カンニング
こうい
行為
を
して
とがめられた
The boy was accused of cheating during the exam
その
せいと
生徒
は
さんかい
三回
つづ
続けて
じゅぎょう
授業
に
で
出なかった
The student missed class three times in a row
この
ぼいん
母音
へんか
変化
は
それぞれ
の
たんご
単語
に
してい
指定
される
ぜんたい
全体
の
アクセント
パターン
と
おお
大いに
かんけい
関係
している
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word
この
うれしい
し
知らせ
を
かぞく
家族
に
し
知らせ
たくて
たまらない
I'm aching to tell this good news to my family
とほ
徒歩
５
ふん
分
いない
以内
に
つ
着く
はず
です
You should get there in five minutes walking
あした
明日
は
じゅう
十
とき
時
から
かいしゃ
会社
に
います
I'll be in my office from ten tomorrow
かれ
彼ら
は
しょく
職
を
あた
与えて
ほしい
と
せいふ
政府
に
ちんじょう
陳情
している
They are crying to the government to find employment for them
かれ
彼
は
おろ
愚か
にも
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
しん
信じて
しまった
He was silly enough to believe her
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
しじ
支持
する
えんぜつ
演説
を
した
He made a speech in support of the plan
かれ
彼
は
サミー
に
まったく
ぐうぜん
偶然に
あ
会った
He met Sam purely by chance
かれ
彼の
さくぶん
作文
には
まず
ほとんど
あやま
誤り
は
ない
There are few, if any, mistakes in his composition
じじょう
事情
が
あって
わたし
私
には
、
それ
いじょう
以上
は
い
言えません
Circumstances do not allow me to say any more
わたし
私
は
ときどき
時々
、
わたし
私の
オフィス
から
にだ
逃げ出して
コーヒー
を
の
飲みます
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee
わたし
私
は
よく
かわ
川
へ
およ
泳ぎ
に
い
行く
I often go swimming in the river
わたし
私
は
どの
クラブ
にも
しょぞく
所属
していない
I don't belong to any club
さんか
参加
できない
ばあい
場合
には
、
へんしん
返信
を
ください
If you cannot join us, please reply
この
やま
山
に
のぼ
登る
の
は
とても
むずか
難しい
Climbing this mountain is very difficult
ケイコ
は
わたし
私
に
かれ
彼
の
の
乗った
ひこうき
飛行機
が
とうちゃく
到着
した
と
し
知らせた
Keiko informed me of the arrival of his plane
あなた
が
い
言われた
こと
について
は
まった
全く
まんぞく
満足に
かん
感じています
I am feeling quite pleased about what you've said
１０
ねん
年
まえ
前
に
、
そこ
に
ふか
深い
いけ
池
が
あった
There was a deep pond there ten years ago
いそが
忙しかった
のに
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
Busy as she was, she came to see me
かのじょ
彼女
は
とうち
当地
に
来て
いらい
以来
６
かい
回
ひこ
引っ越し
を
した
She has moved house six times since she came here
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供
に
たいへん
大変
きび
厳しかった
She was very strict with her children
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
、６
じ
時
に
お
起こして
ください
と
いった
She asked me to wake her at six
かれ
彼
は
だいがく
大学
に
い
行く
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary that he should go to college
だれ
誰か
が
かれ
彼の
へや
部屋
の
まえ
前
に
たっている
Somebody is standing in front of his room
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着く
と
、
れっしゃ
列車
は
いま
今
にも
はっしゃ
発車
しかけていた
The train was on the point of leaving when I got to the station
えき
駅
に
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれます
か
Can you tell me how to get to the station
この
さむ
寒
さ
には
もう
た
耐えられない
I can no longer stand the cold
あした
明日
わす
忘れないで
わたし
私
を
７
じ
時
に
お
起こして
ください
Please remember to wake me up at seven tomorrow
かれ
彼
は
いつも
あさ
朝
８
じ
時
に
しごと
仕事
に
で
出かける
He always leaves for work at 8:00 a.m
とうきょう
東京
に
つ
着く
と
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter
としょかん
図書館
に
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Will you tell me the way to the library
わたし
私達
、
えいが
映画
に
い
行く
のだ
けど
。
いっしょ
に
い
行く
き
気
あります
か
We're going to the movies. Are you game
わたし
私
は
がいこく
外国
に
ゆうじん
友人
が
おお
多く
います
I have many friends in foreign countries
わたし
私
は
その
もんだい
問題
に
ただ
正しく
こた
答える
ことができた
I was able to answer the question correctly
わたし
私
には
、
ちちおや
父親
が
おお
大きな
ふね
船
の
せんちょう
船長
を
している
ともだち
友達
が
いる
I have a friend whose father is the captain of a big ship
さいわ
幸いに
かのじょ
彼女の
けが
は
いのち
命
に
もんだい
問題
ない
She was not seriously injured
われわれ
我々
は
ただ
直ちに
この
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
し
なければならない
We should deal with this matter without delay
この
せん
線
は
もう
いっぽう
一方
の
せん
線
に
へいこう
平行
している
This line is parallel to the other
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
いくつか
ある
けど
、
その
ため
いっそう
一層
ぼく
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
なのだ
She has some faults, but I love her all the more because of them
かれ
彼
は
じゅうだい
重大な
きき
危機
に
ちょくめん
直面
して
ゆうき
勇気
を
しめ
示した
He showed courage in the face of great danger
かれ
彼
は
すべての
ひと
人
に
あい
愛された
He was loved by everybody
かれ
彼の
め
目
は
あちらこちら
に
うご
動いた
His eyes went to and fro
わたし
私
は
こども
子供
うん
運
に
めぐ
恵まれている
I am greatly blessed in my children
わたし
私
は
こうぎ
講義
の
さいちゅう
最中
に
ぐっすり
ねむ
眠って
しまった
I fell asleep in the middle of the lecture
わたし
私
が
で
出かけた
とき
、
ちち
父
は
まだ
いえ
家
に
いました
My father was still at home when I left
がっこう
学校
に
いる
はず
の
おまえ
が
なぜ
こんな
ところ
所
に
いる
の
か
Why are you here when you should be in school
すべての
ひと
人
は
ほうりつ
法律
に
したが
従う
Everybody is subject to law
Show more sentence results