Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 7511-7610 of 57664 results)

なぜ
わたし
私
が
その
こと
を
かのじょ
彼女
に
はな
話した
と
おも
思います
か
Why do you think I told her about it
それでは
今日
の
ごご
午後
２
じ
時
に
ま
お待ち
しています
See you at two this afternoon
ストロー
は
みず
水
に
はいる
ところ
で
ま
曲がって
み
見える
The straw appears bent at the place where it enters the water
このごろ
は
５
じはん
時半
ころ
頃
に
くら
暗く
なる
It gets dark about half past five these days
けれども
、ポーラ・グレイソン
の
ような
かんりしょく
管理職
の
ひとびと
人々
は
、
なんとか
その
しゅうかん
習慣
を
か
変えて
もらおう
と
、
せっとく
説得
に
つと
努めています
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits
あなた
に
にんぎょう
人形
を
お
おく
贈りします
I'll make you a present of a doll
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
に
かなら
必ず
かえ
お返し
します
I'll give it back next Monday without fail
かのじょ
彼女
は
なぜ
さき
先
に
いえ
家
に
かえ
帰った
か
わたし
私
に
い
言おう
としなかった
She would not tell me why she had gone home first
せんせい
先生
は
わたし
私
に
ぜひ
だいがく
大学
で
べんきょう
勉強する
ように
と
つよ
強く
おっしゃった
The teacher insisted that I should study in college
もり
森
の
すぐ
む
向こう
に
うつく
美しい
みずうみ
湖
が
あった
A beautiful lake lay just beyond the forest
わたし
私
は
しごと
仕事
で
あなた
に
あ
会い
に
きました
I have come to see you on business
わたし
私
が
はな
話している
あいだ
間
、
しず
静か
に
し
なさい
Be quiet while I am speaking
こうたい
交代
に
はし
走りましょう
Let's take turns at running
アメリカ
えいが
映画
は
ほか
他の
どの
くに
国
の
えいが
映画
よりも
にんき
人気
が
ある
American films are more popular than those of any other country
「
ここ
に
ちゅうしゃ
駐車
して
も
よろしい
ですか
」「
いいえ
、
いけません
"May I park here?" "No, you must not.
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
に
ちか
近くて
べんり
便利
です
My house is conveniently close to the station
おくさま
奥様
にも
よろしく
おっしゃて
ください
Please say hello to your wife for me
この
みち
道
を
い
行けば
えき
駅
に
で
出ます
か
Will I get to the station if I take this road
アメリカ
は
どの
まち
町
にも
としょかん
図書館
が
ある
Every town in America has a library
かのじょ
彼女
は
つかまる
と
いけない
ので
に
逃げた
She fled for fear of being caught
かのじょ
彼女の
ことばづか
言葉づかい
には
あやま
誤り
が
おお
多い
Her grammar is bad
かれ
彼
は
わたし
私
に
でんわ
電話
し
つづ
続けて
くる
。
そして
わたし
私
は
ほんとう
本当に
かれ
彼
と
はな
話し
たく
は
ない
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him
きみ
君
が
どれだけ
ほん
本
に
つか
使った
か
けいさん
計算
して
み
見て
ください
Try to estimate how much you spent on books
みぎ
右
に
ま
曲がれば
おお
大きな
たてもの
建物
が
み
見えます
よ
If you turn right, you will see a big building
かのじょ
彼女
が
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話せる
という
こと
を
みんな
し
知っています
Everybody knows she can speak English well
にほんしゅ
日本酒
を
の
飲む
と
いつでも
ずつう
頭痛
が
する
Whenever I drink sake, I get a headache
つぎ
次の
かいぎ
会議
は
すうじつ
数日
ちゅう
中
に
ひら
開かれる
The next meeting will take place in a few days
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
プロポーズ
する
よう
けっしん
決心
した
I have made up my mind to propose to her
ひと
一つ
には
、
わたし
私
は
まず
貧しい
し
、
それ
に
また
いそが
忙しく
も
ある
For one thing, I am poor; for another, I am busy
その
あかぼう
赤ん坊
が
ね
寝ている
あいだ
間
に
わたし
私
は
せんたく
洗濯
を
した
I did the washing while the baby was sleeping
ずっと
どくしょ
読書
に
ぼっとう
没頭
していた
I have been occupied in reading books
まんいち
万一
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
わたし
私
は
いえ
家
に
いる
でしょう
If it should rain tomorrow, I would stay home
かのじょ
彼女
は
３
じ
時
に
く
来る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
She promised me that she would come at three
かれ
彼ら
は
てき
敵
に
はげ
激しい
こうげき
攻撃
を
かいし
開始
した
They began to make violent attacks against the enemy
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
はこ
箱
の
なか
中
に
い
入れた
He put all his money in the box
かれ
彼
は
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
すす
進んで
いった
He proceeded in the face of danger
かれ
彼
は
その
こと
事
には
あまり
やかましくない
He is not very strict about it
どろぼう
泥棒
は
こっそり
いえ
家
に
はい
入った
The thief slipped into the house
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
がっこう
学校
へ
い
行く
とき
に
その
みせ
店
の
まえ
前
を
とお
通る
I go by that shop every morning on my way to school
わたし
私
には
ときおり
時折
ぶんつう
文通
する
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend to correspond with from time to time
きみ
君
に
その
ちが
違い
が
わかる
くらい
の
あたま
頭
が
あって
ほしい
なあ
I hope you have brains enough to see the difference
ジョン、
きみ
君
に
あてよう
I'll call on you, John
コンサート
が
はじ
始まる
まえ
前
に
、
その
ゆうめい
有名な
ピアニスト
に
インタビュー
したい
と
おも
思っていました
I want to talk to the famous pianist before his concert
あの
ふね
船
は
この
みなと
港
から
がいこく
外国
に
い
行きます
That ship goes abroad from this port
あなた
に
あ
会い
たがっている
ひと
人
が
げんかん
玄関
に
います
There is a man at the door who wants to see you
かれ
彼
は
けむり
煙
に
ま
巻かれて
ちっそく
窒息
した
He suffocated, smothered in smoke
ゆうじん
友人
を
えら
選ぶ
とき
には
ちゅうい
注意
を
して
し
すぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing friends
かれ
彼
は
えいがかん
映画館
に
い
行く
こと
は
まず
ない
He seldom, if ever, goes to the cinema
むかし
昔
そこ
の
かど
に
ゆうびんきょく
郵便局
が
あった
There was a post office on this corner once
さいきん
最近の
げんぱつ
原発
じこ
事故
かん
に関して
、
だいとうりょう
大統領
は
とくべつ
特別に
せいめい
声明
を
だ
出した
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor
どんな
きそく
規則
にも
れいがい
例外
が
ある
There are exceptions to every rule
その
とっけん
特権
は
もっぱら
ご
ふじん
婦人
だけ
に
かぎ
限られている
The privilege is reserved exclusively for women
その
ホテル
の
まえ
前
に
ぎんこう
銀行
が
ある
There's a bank in front of the hotel
へや
部屋
は
くら
暗かった
が
、
わたし
私
は
その
ほん
本
を
かんたん
簡単
に
み
見つけた
I found the book easily though it was dark in the room
かれ
彼
は
その
しょうばい
商売
を
としん
都心
に
しゅうちゅう
集中
した
He centered his business on the metropolitan area
てきせつ
適切な
しょくじ
食事
と
うんどう
運動
は
ともに
けんこう
健康
にとって
じゅうよう
重要
だ
Proper diet and exercise are both important for health
ひる
昼
と
よる
夜
が
こうご
交互
に
くる
Day alternates with night
むかし
昔
は
その
かど
角
に
ゆうびんきょく
郵便局
が
あった
There used to be a post office on the corner
わたし
私
は
、
あに
兄
と
かわ
川
へ
つり
に
い
行きました
I went fishing with my brother in the river
さん
三
さい
歳
みまん
未満
の
こども
子供
は
にゅうじょう
入場
むりょう
無料
Children under three are admitted free of charge
昨日
は
たの
楽しかった
か
、
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
たず
尋ねた
I asked him if he had enjoyed himself the day before
がっこう
学校
が
お
終わる
と
、
われわれ
我々
は
いえ
家
に
かえ
帰った
School being over, we went home
もし
かれ
彼
が
その
じじつ
事実
を
し
知っていたら
、
わたし
私
に
はな
話して
くれた
だろう
Had he known the truth, he would have told me
その
とし
年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
きろく
記録
に
のこ
残る
さいこう
最高
すいじゅん
水準
だった
Steel production of the year was the highest on record
その
カラー
は
わたし
私の
のど
喉
に
きつ
すぎる
The collar is too tight round my throat
ちち
父
は
今朝
ふだん
普段
より
おそ
遅く
かいしゃ
会社
に
つ
着いた
Father reached his office later than usual this morning
かれ
彼
は
ね
根
は
しょうじき
正直な
にんげん
人間
である
He is, at bottom, an honest man
かれ
彼
は
わたし
私
が
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
か
買って
やった
とけい
時計
を
なくした
He lost a watch which I had bought him a week before
かれ
彼の
さくひん
作品
は
すいじゅん
水準
に
たっ
達していない
His work is not up to standard
しゅうまつ
週末
に
ハイキング
に
い
行こう
Let's go hiking this weekend
わたし
私
は
じぶん
自分
の
お
置かれた
きょうぐう
境遇
に
まんぞく
満足
している
I am content with my circumstances
わたし
私
に
しんじつ
真実
を
はな
話して
くだ
下さい
Please tell me the truth
こども
子供
む
向け
に
かかれている
ので
、
この
ほん
本
は
よ
読み
やすい
Written for children, this book is easy to read
おう
王
や
じょおう
女王
が
せかい
世界
に
くんりん
君臨
した
じだい
時代
が
あった
There was a time when kings and queens reigned over the world
えき
駅
は
ホテル
の
にし
西
の
ほう
方
に
ある
The station is to the west of the hotel
いちぶ
一部
の
だいがく
大学
の
せんせい
先生
は
じゅぎょう
授業
に
おそ
遅く
来て
はや
早く
かえ
帰る
Some college teachers come to class late and leave early
もし
かれ
彼
に
じゅうぶん
十分な
じかん
時間
が
あったら
、
よい
しごと
仕事
を
した
だろう
が
If he had enough time, he might have done good work
たくさん
の
うつく
美しい
はな
花
が
はる
春
に
さ
咲く
Many beautiful flowers bloom in spring
その
こと
事
を
しょめん
書面
に
して
くだ
下さい
Put that in writing
この
としょかん
図書館
には
たくさん
の
ほん
本
が
あります
There are a great many books in this library
この
でんわ
電話
は
ファックス
に
つながっている
This telephone is connected to the fax machine
この
きそく
規則
は
あなた
にも
あ
当てはまる
This rule applies to you, too
わたし
私の
いえ
家
の
ちか
近く
には
みせ
店
が
ありません
There is not a store near my house
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
に
みせ
店
が
あります
There is a shop in front of my house
その
しょうじょ
少女
は
め
眼
に
なみだ
涙
を
いっぱい
うかべていた
The girl's eyes were filled with tears
その
テレビ
に
なにか
ぐあい
具合
の
わる
悪い
ところ
が
あります
か
Is there anything wrong with that television
その
いしゃ
医者
は
むら
村
の
みんな
に
し
知られている
The doctor is known to everyone in the village
この
へや
部屋
に
１０
にん
人
いる
There are ten people in this room
ここ
に
りょうて
両手
を
お
置いて
て
手
を
しめ
湿らせる
Put your hands up here and get' em wet
ちから
力
で
かれ
彼
に
ひってき
匹敵
する
もの
は
いない
Nobody equals him in strength
やくそく
約束
の
じかん
時間
まで
に
かなら
必ず
きて
ください
Always come by the time promised
かれ
彼
は
にほん
日本
について
よ
良く
し
知りません
He doesn't know much about Japan
かれ
彼
は
今日
は
しんせつ
親切
に
ふま
振る舞っている
He is being kind today
かれ
彼
は
この
けんきゅう
研究
に
１０
ねん
年
ちか
近く
じゅうじ
従事
している
He has been engaged in this study nearly ten years
かれ
彼の
かお
顔
には
きょうふ
恐怖
と
ふあん
不安
が
う
浮かんでいた
His face registered fear and anxiety
はる
春
には
たくさん
の
うつく
美しい
はな
花
が
さ
咲く
Many beautiful flowers bloom in spring
わたし
私
を
おざ
置き去り
に
して
いかないで
くれ
Don't leave me behind
その
ゆびわ
指輪
には
ダイヤモンド
が
ついている
The ring has a diamond in it
※
きほんてき
基本的な
きんしじこう
禁止事項
（
ひぼう
誹謗
・
ちゅうしょう
中傷
の
きんし
禁止
など
等
）
は
「
はじめ
に
よ
お読み
くだ
下さい
」
に
きさい
記載
して
あります
。
かなら
必ず
よ
お読み
ください
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it
かれ
彼
は
ろうご
老後
に
そな
備えて
ちょきん
貯金
した
He saved money for his old age
Show more sentence results