Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 2111-2210 of 57664 results)

わたし
私
は
あなた
は
ははおや
母親
に
似
だ
と
おも
思う
I think you resemble your mother
ちか
近く
に
す
住んでいる
が
、
めったに
かのじょ
彼女
に
あ
会わない
I live near her house, but I seldom see her
せんじつ
先日
こうえん
公園
で
あ
会った
しょうじょ
少女
に
また
あ
会った
I met again the girl who I had met in the park the other day
わたし
私の
むすめ
娘
は
すく
少なくとも
しゅう
週
に
いちど
一度
は
かなら
必ず
てがみ
手紙
を
くれます
My daughter never fails to write to me at least once a week
わたし
私の
とけい
時計
は
いちにち
１日
に
５
びょう
秒
すす
進みます
My watch gains five seconds a day
き
決める
まえ
前
に
この
もんだい
問題
を
、
あらゆる
めん
面
から
かんが
考えて
みよう
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision
これ
いじょう
以上
この
あつ
暑
さ
には
がまん
我慢
できない
I can't put up with the heat any longer
この
たび
旅
は
おも
思った
いじょう
以上
に
とお
遠い
The trip is farther than I expected
この
こと
古都
に
なに
何か
あたら
新しい
もの
が
ある
こと
は
、
だれ
でも
し
知っている
Everyone knows that there is something new in this old capital
ガソリンスタンド
・・・
ちい
小さい
お
みせ
店
・・・
など
が
みち
道
の
りょうがわ
両側
に
できました
Gasoline stations, roadside stands and small houses followed the new road
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
６
しゅうかん
週間
にゅういん
入院
した
Her illness kept her in hospital for six weeks
あか
赤い
ふく
服
は
かのじょ
彼女
に
よく
にあ
似合う
A red dress looks good on her
その
は
葉
は
あき
秋
に
あか
赤く
なる
The leaves turn red in the fall
かれ
彼
は
しけん
試験
に
いちばん
一番
に
ごうかく
合格
した
He passed the examination with the highest score
わたし
私
に
できる
こと
は
なに
何も
ありません
There's nothing I can do about it
われわれ
我々
は
その
もんだい
問題
について
ぎろん
議論
した
We discussed the matter
かれ
彼
は
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
と
いう
こと
事
を
ひてい
否定
した
He denied having written to me
その
せきにん
責任
は
だいぶぶん
大部分
わたし
私
に
あった
The responsibility was in large part mine
その
じこ
事故
は
２
じかん
時間
まえ
前
に
お
起こった
The accident happened two hours ago
らいねん
来年
アメリカ
に
りゅうがく
留学
しよう
か
と
おも
思っています
I'm considering studying in America next year
この
し
詩
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない
This poem is too much for me
よ
良い
かんが
考え
が
かれ
彼の
あたま
頭
に
ふと
う
浮かんだ
A good idea crossed his mind
かれ
彼
は
その
かいぎ
会議
に
さんか
参加
した
He took part in the meeting
かれ
彼
は
その
じけん
事件
に
かんけい
関係
している
He is concerned with the case
かれ
彼
は
すぐに
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
なれた
He soon got used to the new surroundings
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
、
わたし
私の
か
代わり
に
その
しごと
仕事
を
やらせた
I persuaded her to substitute for me in that job
わたし
私
は
ミルク
を
すこ
少し
の
飲んで
、
のこ
残り
は
れいぞうこ
冷蔵庫
に
しまって
おいた
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator
ピーター
は
ちちおや
父親
と
ぜんぜん
全然
に
似ていない
Peter isn't anything like his father
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
He opposed the plan
かれ
彼
は
カンニング
など
けっ
決して
しない
にんげん
人間
だ
He is above cheating in examinations
ちゅうりつ
中立
の
くに
国
が
その
ろんそう
論争
の
かいけつ
解決
に
こうけん
貢献
する
こと
事
が
もと
求められていた
A neutral country was asked to help settle the dispute
その
あお
青い
ふく
服
は
かのじょ
彼女
に
にあ
似合う
The blue dress suits her
あなた
に
また
あ
会えて
とても
うれしかった
です
It was very nice seeing you again
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
すわ
座って
ください
と
い
言った
She asked him to sit down
かれ
彼
は
わたし
私の
じょげん
助言
に
したが
従って
こうどう
行動
した
He acted on my advice
くら
暗く
なる
まえ
前
に
ホテル
に
つ
着き
たい
I want to reach the hotel before it gets dark
その
ものおと
物音
を
き
聞いた
とたん
途端
に
、
わたし
私の
おとうと
弟
は
な
泣き
はじ
始めた
On hearing the noise, my brother started to cry
この
ネクタイ
は
スーツ
に
あ
合う
と
おも
思う
This tie goes well with the suit, I guess
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
たいへん
ねっちゅう
熱中
している
He shows great enthusiasm for his work
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
はず
だ
、
かれ
彼
は
ゆうしゅう
優秀
だから
He ought to pass the examination, for he is very capable
かれ
彼
は
いろいろと
ふこう
不幸な
め
目
に
あ
遭っている
He's had many bad experiences
わたし
私
は
その
しょうねん
少年
に
ボール
を
な
投げ
かえ
返して
ください
と
い
言った
I asked the boy to throw the ball back
ジェーン
が
きょうしつ
教室
に
はい
入る
と
すぐに
せいと
生徒
たち
が
かのじょ
彼女の
まわり
に
あつ
集まりました
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her
はる
春
と
くら
比べる
と
あき
秋
は
べんきょう
勉強
に
む
向いている
Autumn is suitable for study, compared with spring
ひどい
ずつう
頭痛
に
なや
悩んでいる
He said he was suffering from a bad headache
その
おとこひと
男の人
は
となり
隣の
へや
部屋
には
い
行った
The man entered the next room
その
スーツ
は
かれ
彼
に
よく
あ
合います
The suit becomes him well
その
おおきな
たに
谷
には
かわ
川
が
なが
流れている
A river runs through the long valley
かのじょ
彼女
は
よく
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
She was frequently late for school
かれ
彼
は
つま
妻
に
りこん
離婚
しないで
くれ
と
せっとく
説得
した
He persuaded his wife not to divorce him
しばい
芝居
には
きっぷ
を
も
持っている
ひと
人
だけ
い
入れます
Admission to the show is by ticket only
こうこく
広告
に
つ
釣られて
その
みせ
店
へ
い
行った
I was lured to the store by the advertisement
それから
かれ
彼
は
おな
同じ
ことば
言葉
で
その
ろうじん
老人
に
こんにちは
と
いいました
Then he said hello to the old man in the same language
かのじょ
彼女
には
なに
何か
きみょう
奇妙な
ところ
が
あった
There was something strange about her
いえ
家
に
あがる
まえ
前
に
くつ
靴
を
ぬ
脱げば
くつ
靴
の
どろ
泥
を
いえ
家
の
なか
中
に
もこ
持ち込まず
に
すむ
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes
かれ
彼
は
ゆうがた
夕方
おそ
遅く
に
きたく
帰宅
した
He came home late in the evening
かれ
彼
は
わたし
私
に
あ
会う
こと
を
こうじつ
口実
に
して
いえ
家
に
来た
He came to my house on the pretext of seeing me
いえ
家
へ
かえ
帰る
とちゅう
途中
、
わたし
私
は
むかし
昔の
ゆうじん
友人
に
ぐうぜん
偶然に
であ
出会いました
On my way home, I came across an old friend
その
ふく
服
は
あなた
に
よく
にあ
似合います
Those clothes suit you well
その
くに
国
は
たいへん
うつく
美しい
に
ちが
違いない
The country must be very beautiful
びょうき
病気の
あいだ
間
に
かれ
彼
は
ひどく
やせた
During his illness, he fell away horribly
かれ
彼
は
昨日
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
しました
He was late for school yesterday
あね
姉
は
われわれ
我々
の
はんたい
反対
にもかかわらず
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
My sister married him in spite of our objections
さいご
最後
に
わら
笑う
もの
者
が
いちばん
一番
よく
わら
笑う
He laughs best who laughs last
きみ
君
と
わたし
私の
いけん
意見
には
きほんてき
基本的な
ちが
違い
が
ある
There is a fundamental difference between your opinion and mine
この
し
詩
は
昨夜
かれ
彼
によって
か
書かれました
This poem was written by him last night
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強しない
と
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
する
でしょう
Study hard, or you will fail in the exam
ちょうど
丁度
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
に
しろ
白い
いえ
家
が
あります
There's a white building just around the corner
わたし
私
は
まもなく
あなた
に
さいかい
再会
できれば
と
おも
思っています
I hope to see you again before long
わたし
私の
ところ
所
に
ちゃ
お茶
を
の
飲み
に
いらしゃい
Come and have tea with me
きょうと
京都
には
ふる
古い
お
てら
寺
が
たくさん
ある
There are many old temples in Kyoto
なに
何か
べつ
別の
ほうほう
方法
が
ある
に
き
決まってる
There must be another way
ついに
、
かれ
彼
は
わたし
私の
せっとく
説得
に
せいこう
成功
した
Finally, he gave in to my persuasion
たいして
い
行かぬ
うち
に
、
かれ
彼ら
は
ろうじん
老人
に
であ
出会った
They had not gone very far when they met an old man
かのじょ
彼女の
ゆいいつ
唯一の
のぞ
望み
は
むすこ
息子
に
もう
いちど
１度
あ
会う
こと
だった
Her one wish was to see her son again
かれ
彼
に
かぎ
鍵
を
わた
渡した
こと
を
おぼ
覚えている
I remember giving him the key
わたし
私の
まち
町
には
お
しろ
城
が
ある
There is a castle in my town
われわれ
我々
は
この
もんだい
問題
について
は
いっち
一致
している
We are in agreement on this subject
その
こども
子ども
には
すばらしい
さいのう
才能
が
ある
That boy has a great talent
その
ふたつ
の
りろん
理論
の
あいだ
間
には
、
ひじょう
非常に
おお
大きな
ちがい
が
ある
There exists an enormous difference between the two theories
かれ
彼
は
わたし
私
に
ま
待たないで
くれ
と
い
言った
He told me not to wait for him
とても
あつ
暑かった
ので
かげ
陰
には
はい
入って
やす
休んだ
It was so hot that I got into the shade and took a rest
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
とても
よく
に
似ている
She is very much like her mother
わたし
私
は
もう
かれ
彼の
たんき
短気
には
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his temper any longer
その
しょうねん
少年
は
はじ
初めて
うま
馬
に
の
乗った
The boy rode a horse for the first time
その
いいんかい
委員会
は
この
けいかく
計画
に
かんけい
関係
している
The committee has something to do with this plan
あなた
の
えんじょ
援助
に
たいへん
大変
かんしゃ
感謝
しています
I'm very grateful for your help
かのじょ
彼女
は
そこ
に
い
行く
と
しゅちょう
主張
した
She insisted on going there
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
に
き
決めた
I made up my mind to marry her
わたし
私
は
かれ
彼の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
します
I agree to his plan
昨日
の
パーティー
の
あいだ
間
、
かのじょ
彼女
は
ときおり
時折
いえ
家
に
でんわ
電話
していた
Every now and then she called home during the party last night
その
くすり
薬
は
かれ
彼
の
からだ
体
に
おどろ
驚く
ほど
よく
き
効いた
The medicine did wonders for his health
めざ
目覚める
と
みな
見慣れない
へや
部屋
に
いた
I awoke to find myself in a strange room
かのじょ
彼女
は
その
こうけい
光景
に
たいへん
おどろ
驚いていた
She was very surprised at the sight
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
もっと
はたら
働け
と
いっている
They require me to work harder
かれ
彼の
えんぜつ
演説
ちゅう
中
に
ふしぎ
不思議な
できごと
が
お
起こった
A strange incident happened during his speech
ちょくめん
直面
している
きけん
危険
に
かれ
彼
は
ほとんど
きづ
気付かなかった
Little did he realize the danger he was facing
わたし
私
は
ふつう
普通
にちよう
日曜
は
いちにち
１日
ぼんやり
す
やり過ごします
I usually spend the whole day idly on Sunday
かれ
彼
は
かいごう
会合
について
とても
ちゅうい
注意
した
He prepared carefully for the meeting
せんせい
先生
は
かれ
彼の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
The teacher approved his plan
Show more sentence results