Your search matched 29516 sentences.
Search Terms: な*

Sentence results (showing 911-1010 of 29516 results)

てんき
天気
が
よく
なった
The weather turned better
わたし
私
が
か
書いた
てがみ
手紙
を
よ
読んで
まちが
間違い
が
あれば
なお
直して
くれません
か
Would you read my letter and correct the mistakes, if any
みせ
店
を
で
出る
とき
ウェイトレス
に
い
言った
。「
ようじん
用心
して
よ
、スー。
きみ
君
が
だ
出して
くれた
グラス
には
なに
何か
おかしな
ところ
が
ある
よ
。
うえ
上
が
ふさがっていて
した
下
に
あな
穴
が
ある
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!
なまえ
名前
が
よ
呼ばれたら
へんじ
返事
を
して
ください
Answer to your name when it is called
わたし
私の
かみ
髪
は
クラス
で
いちばん
一番
なが
長い
My hair is the longest in my class
だんねつ
断熱
が
わる
悪い
と
、
いくら
だんぼう
暖房
して
も
ちっとも
あたた
暖かく
ならない
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青く
なった
She turned pale at the news
そら
空
は
だんだん
くら
暗く
なった
The sky became darker and darker
この
き
木
は
よい
み
実
が
たくさん
なる
This tree bears a lot of good fruit
ざんねん
残念
ですが
、
あなた
の
なまえ
名前
を
どうしても
おぼ
覚えられない
I'm sorry to say I don't remember your name
この
なつ
夏
は
ちっとも
あめ
雨
が
ふ
降りません
This summer it has rained very little
イージス
しょうとつ
衝突
―
なぜ
さ
避けられなかった
か
The Aegis collision - why couldn't it have been avoided
カメラ
を
なくして
しまった
I have lost my camera
「
かれ
彼らの
けいかく
計画
について
は
なに
何も
し
知りません
」
と
かれ
彼
は
い
言った
He denied knowing anything about their plans
かれ
彼
は
その
こと
について
なに
何も
し
知らない
と
い
言った
He denied knowing anything about it
もし
まんいち
万一
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
したら
どう
なる
だろうか
What if he should fail
かれ
彼
には
なかなか
あ
会えない
It is difficult to gain access to him
なが
長い
しゅうまつ
週末
を
りよう
利用
しよう
Let's take advantage of the long weekend
なつ
夏
になると
よく
うみ
海
に
およ
泳ぎ
に
い
行きます
I often go swimming at the beach in the summer
その
ニュース
を
き
聞いて
かのじょ
彼女
は
うれしく
なった
The news made her happy
ひ
日
は
だんだん
なが
長く
なる
The day is getting longer and longer
わたし
私の
へや
部屋
の
なか
中
へ
はい
入って
こないで
Don't come into my room
ここ
に
ご
御
じゅうしょ
住所
と
お
なまえ
名前
を
か
お書き
ください
Put down your name and address here
この
きほん
基本
たんご
単語
は
かなら
必ず
あんき
暗記
し
なさい
Don't fail to learn these basic words by heart
かね
お金
が
な
無くて
あたら
新しい
スーツ
が
か
買えない
I'm too poor to buy a new suit
かのじょ
彼女の
かお
顔
が
あか
赤く
なった
Her face became pink
まんいち
万一
あなた
の
み
身
に
なに
何か
お
起これば
、
すぐに
わたし
私たち
に
し
知らせて
ください
Should anything happen to you, let us know at once
いつまでも
な
泣いている
つもり
かい
Are you going to cry till the cows come home
かいけつ
解決
し
なければならない
もんだい
問題
が
たくさん
ある
There are many problems to solve
なに
何か
おお
大きな
こと
を
しろ
と
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
げきれい
激励
した
He encouraged his son to do something great
てんこう
天候
が
あたた
暖かく
なった
The weather became warm
わたし
私
は
まいとし
毎年
なつ
夏
は
田舎
へ
かえ
帰る
I go to the country every summer
ふたり
二人
を
たす
助ける
ため
なら
どんな
こと
でも
します
What would I not do to help you both out of the trouble
わたし
私たち
は
しゅみ
趣味
、
がくれき
学歴
など
、
いろいろと
きょうつう
共通
した
もの
を
も
持っている
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance
これ
いじょう
以上
なまいき
生意気
い
言う
と
たたく
ぞ
No more of your cheek or I'll hit you
ひとびと
人々
は
しんぶん
新聞
に
か
書いてある
こと
は
なん
何でも
しんよう
信用
する
People in general have faith in everything newspapers say
昨日
でんわ
電話
した
とき
に
、
かのじょ
彼女
が
いえ
家
に
いて
くれたら
な
If only she had been home when I called yesterday
昨日
でんわ
電話
した
とき
、
かのじょ
彼女
が
いえ
家
に
いて
くれていたら
な
If only she had been home when I called yesterday
どんなに
おそ
遅く
なって
も
かなら
必ず
お
起こして
ください
よ
However late you may be, be sure to wake me
そこ
に
ついたら
わたし
私
に
でんわ
電話
し
なさい
Call me up when you get there
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせそうな
こと
は
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing that would make her angry
その
おとこ
男
の
なまえ
名前
は
よく
おぼ
覚えている
Well do I remember the man's name
わか
若い
ふうふ
夫婦
は
その
へや
部屋
を
ざっと
なが
眺めた
The young couple surveyed the room
その
わか
若い
ふうふ
夫婦
は
その
へや
部屋
を
ざっと
なが
眺めた
The young couple surveyed the room
「
きみ
君の
ともだち
友達
は
ばか
馬鹿
か
なに
何か
か
」
と
ちちおや
父親
は
たずねた
"Is your friend an idiot or what?" asked the father
なん
何とか
できる
と
おも
思う
よ
I think I can handle it
かれ
彼らの
まえ
前
には
なが
長い
ふゆ
冬
が
あった
There was a long winter before them
わたし
私
は
昨日
べんきょう
勉強する
ひつよう
必要
は
な
無かった
I didn't have to study yesterday
タバコ
は
なかなか
やめられない
It's hard to shake the smoking habit
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青く
なった
He turned pale at the news
ボール
を
な
投げて
ください
Please throw the ball
「
な
泣かないで
」
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
"Don't cry," she said
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
する
ため
、
きょうし
教師
と
の
かんけい
関係
が
いつも
まずく
なっていた
He was always in hot water with his teachers for being late
きみ
君の
い
言う
こと
は
おこな
行う
こと
と
いっち
一致
し
なければならない
Your words must correspond with your actions
その
こ
子
は
ぼうし
帽子
を
きちんと
かぶり
なお
直した
The boy adjusted his cap
わたし
私
は
なに
何か
つめ
冷たい
のもの
飲み物
が
ほ
欲しい
I want something cold to drink
わたし
私の
なまえ
名前
は
ジェームス
です
。
でも
ジム
と
よ
呼んで
くだ
下さい
My name is James, but please call me Jim
きみ
君の
ため
なら
どんな
こと
でも
する
よ
I'd do any damn thing for you
夕べ
かれ
彼の
とう
お父さん
が
びょうき
病気
で
な
亡くなった
Last night his father passed away because of his illness
ぎゅうにゅう
牛乳
、
バター
たまご
卵
など
を
か
買わ
なければならない
You must buy milk, eggs, butter, and so on
なに
何か
か
変わった
こと
は
What's new
なに
何か
おもしろい
よもの
読み物
を
か
貸して
ください
Lend me something interesting to read
なつ
夏
の
あいだ
間
ある
みせ
店
で
はたら
働いた
She took a job in a store for the summer
ごうかく
合格
した
せいと
生徒
の
なまえ
名前
の
まえ
前
に
てん
点
を
つけて
くだ
下さい
Will you put a dot before the names of the successful students
この
うわぎ
上着
を
なに
何か
すこ
少し
はで
派手な
もの
物
と
くあ
組み合わせられません
か
Can you match this coat with something a little more colorful
お
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
お
き
聞き
して
も
よろしい
でしょうか
Might I ask your name and address
わたし
私
は
はこ
箱
を
あ
開けて
なか
中
を
み
見た
I opened the box and looked inside
かれ
彼
は
その
かね
金
を
なくなった
もの
と
かんが
考えた
He regarded the money as gone
なつ
夏
の
す
好きな
ひと
人
も
いれば
、
ふゆ
冬
の
す
好きな
ひと
人
も
いる
Some people like summer, and others like winter
まえ
この前
てがみ
手紙
を
か
書いた
とき
時
いらい
以来
べつ
別に
あたら
新しい
こと
事
は
なに
何も
お
起こっていない
There is nothing new transpired since I wrote you last
かれ
彼
を
りかい
理解
する
こと
は
なかなか
むずか
難しい
It's very difficult to understand him
さいふ
財布
と
パスポート
が
なくなっています
My wallet and passport are missing
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
なま
怠けている
と
い
言って
ちゅうい
注意
した
He admonished his son for being lazy
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
な
亡くなった
と
いう
こと
が
しん
信じられなかった
She couldn't accept that her husband died
ひこうき
飛行機
は
すぐ
み
見えなく
なった
The plane was soon out of sight
わたし
私
は
なに
何か
た
食べる
もの
が
ほ
欲しい
I want something to eat
わたし
私
は
いつも
なつ
夏
は
いなか
へ
い
行きます
I go to the country every summer
おれ
俺
は
まった
全く
なに
何も
き
聞いてない
I've heard nothing
わたし
私
は
なに
何か
つめ
冷たい
もの
が
ほ
欲しい
I want something cold to drink
なに
何か
の
述べて
くれません
か
Will you give us a statement
と
戸
を
あ
開けて
いぬ
犬
を
い
入れて
やり
なさい
Open the door and let in the dog
わたし
私
は
なに
何か
の
飲む
もの
物
が
ほしい
I want something to drink
わたし
私
に
きみ
君の
なまえ
名前
を
おし
教えて
ください
Please tell me your name
かのじょ
彼女
は
なが
長い
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
She recovered from her long illness
カーテン
と
カーペット
が
あたら
新しく
なった
Curtains and carpets were renewed
かれ
彼
は
きたない
とお
通り
に
ある
たか
高い
へい
塀
の
なか
中
の
ふる
古い
がっこう
学校
について
はな
話して
くれました
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
、
かのじょ
彼女
は
あお
青く
なった
On hearing the news, she turned pale
たいきん
大金
を
も
持つ
と
こわ
怖く
なる
If you have a lot of money, you will become afraid
ひと
人
の
ふ
振り
み
見て
わ
我が
ふ
振り
なお
直せ
By other's faults wise men correct their own
ひと
人
の
ふり
み
見て
わ
我が
ふり
なお
直せ
Learn wisdom from the faults of others
昨夜
かれ
彼の
おじいさん
が
びょういん
病院
で
な
亡くなった
Last night, his grandfather passed away in the hospital
きみ
君の
さくぶん
作文
は
たいへん
よく
できていて
、
ほとんど
まちが
間違い
が
ない
Your composition is very good, and it has few mistakes
こ
濃い
きり
霧
で
その
たてもの
建物
は
み
見えなく
なった
The dense fog made the building invisible
しんせん
新鮮な
くうき
空気
ほど
よい
もの
は
ない
There is nothing like fresh air
は
晴れれば
、
もり
森
の
なか
中
に
さんぽ
散歩
に
で
出かけよう
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest
わたし
私
は
いま
今
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
を
おもだ
思い出せない
I can't recall her name at the moment
その
し
知らせ
で
わたし
私の
うたが
疑い
は
いっそう
つよ
強く
なった
The news confirmed my suspicions
あの
あお
青い
ふく
服
を
き
着た
おんなこ
女の子
を
み
見
なさい
Please look at the girl who wore the blue clothes
ぼく
僕
は
きょねん
去年
なが
長い
りょこう
旅行
を
した
I made a long journey last year
かれ
彼ら
は
この
こと
事
を
なに
何も
し
知らない
かもしれない
They may not know anything about this
Show more sentence results