Your search matched 42395 sentences.
Search Terms: で*

Sentence results (showing 911-1010 of 42395 results)

この
ほん
本
どのくらい
お
か
借りしていて
よろしい
ですか
How long can I keep this book
では
、
げんきん
現金
で
しはら
支払います
I'd like to pay in cash
かれ
彼の
ゆうき
勇気
は
たいへん
大変な
もの
で
、
かれ
彼
は
なに
何も
おそ
恐れなかった
Such was his courage that he feared nothing
わたし
私
は
まいにち
毎日
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
する
I call her up every day
いそ
急ぐ
と
むだ
無駄
が
でき
出来る
Haste makes waste
やさ
易しい
えいご
英語
で
かかれている
ので
、
その
ほん
本
は
きみ
君
でも
よ
読める
Written in plain English, the book can be read even by you
かれ
彼
が
はい
入った
あと
後
で
ドア
が
し
閉まった
The door shut after him
みせ
店
を
で
出る
とき
ウェイトレス
に
い
言った
。「
ようじん
用心
して
よ
、スー。
きみ
君
が
だ
出して
くれた
グラス
には
なに
何か
おかしな
ところ
が
ある
よ
。
うえ
上
が
ふさがっていて
した
下
に
あな
穴
が
ある
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!
こしょう
故障
している
よう
です
It seems out of order
わたし
私の
かみ
髪
は
クラス
で
いちばん
一番
なが
長い
My hair is the longest in my class
ぎんこう
銀行
ふりこみ
振込
で
お
しはら
支払い
します
We will make the payment by bank transfer
この
しゃしん
写真
を
でき
出来るだけ
はや
早く
げんぞう
現像
して
くだ
下さい
I want this photograph developed as soon as possible
ざんねん
残念
ですが
、
あなた
の
なまえ
名前
を
どうしても
おぼ
覚えられない
I'm sorry to say I don't remember your name
わたし
私
は
とても
つか
疲れている
ので
べんきょう
勉強
できない
I am so tired that I can't study
わたし
私の
ともだち
友達
で
くるま
車
を
２
だい
台
も
持っている
もの
は
ほとんど
いない
Few of my friends have two cars
あした
明日
、
かなら
必ず
わたし
私
に
でんわ
電話
を
くだ
下さい
Mind you call me up tomorrow
じゅんび
準備
は
ほぼ
できている
I am all but ready
どんな
かん
感じ
ですか
せんせい
先生
What's your impression, doctor
どこか
で
いっぱい
一杯
どう
Would you like to go out to have a drink somewhere
これらの
ほん
本
は
すべての
かいいん
会員
が
りよう
利用
できる
These books are accessible to all members
どんな
しつもん
質問
でも
えんりょ
遠慮なく
わたし
私
に
き
聞いて
ください
Please don't hesitate to ask me any questions
でも
、
ここ
に
いる
あいだ
間
に
、
でんち
電池
を
こうかん
交換
する
こと
は
できまして
But while I am here, do you think you could replace the batteries
かれ
彼
は
その
かい
会
に
でかけない
こと
に
き
決めた
He has decided not to go to the meeting
佐藤
さん
と
お
はなし
話
でき
出来ます
か
May I speak to Mr. Sato
かれ
彼
は
その
かいかく
改革
を
や
止めさせよう
と
でき
出来るだけ
どりょく
努力
した
He made great efforts to stop the reform as best he could
ふなびん
船便
で
だ
出して
ください
Send this by sea mail
ぼく
僕
は
でき
出来るだけ
おお
多く
その
ちほう
地方
の
ぶんか
文化
を
きゅうしゅう
吸収
しよう
と
つとめた
I tried to absorb as much of local culture as possible
かれ
彼の
ぶれい
無礼さ
には
がまん
我慢
でき
出来ない
I can't stand his impoliteness
じゅう
十
とき
時
ごろ
ですか
Is it about ten o'clock
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
で
ころんだ
とき
、
しばらく
たあ
立ち上がれなかった
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes
わたし
私の
へや
部屋
は
ちょうど
この
うえ
上
です
My room is just above
まだ
えいご
英語
で
うまく
はな
話せません
I'm not good at speaking English yet
ふたり
二人
を
たす
助ける
ため
なら
どんな
こと
でも
します
What would I not do to help you both out of the trouble
ひと
人
は
もの
を
かんが
考え
、
また
はな
話す
こと
が
でき
出来る
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Men differ from brutes in that they can think and speak
びょうき
病気の
ため
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
でき
出来なかった
Illness prevented him from doing his work
テレビ
を
み
見た
あと
後
で
しゅくだい
宿題
を
する
I'll do my homework after I watch television
かのじょ
彼女
は
いつも
ひく
低い
こえ
声
で
はな
話す
She always speaks in a low voice
こども
子供
に
じゆう
自由
で
よ
良い
きょういく
教育
を
する
こと
を
いい
もの
と
しん
信じている
We all believe in good, free education for our children
昨日
でんわ
電話
した
とき
に
、
かのじょ
彼女
が
いえ
家
に
いて
くれたら
な
If only she had been home when I called yesterday
昨日
でんわ
電話
した
とき
、
かのじょ
彼女
が
いえ
家
に
いて
くれていたら
な
If only she had been home when I called yesterday
この
みち
道
を
い
行けば
、
こうえん
公園
に
で
出られます
This road will lead you to the park
そっちょく
率直に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できない
おとこ
男
だ
Frankly speaking, he is an unreliable man
そこ
に
ついたら
わたし
私
に
でんわ
電話
し
なさい
Call me up when you get there
かれ
彼
が
ちょうど
わたし
私
が
はな
話していた
ひと
人
です
He is the very person I was talking of
きみ
君の
さいしゅう
最終
せいせき
成績
について
い
言えば
、
さいしゅう
最終
しけん
試験
しだい
次第
である
When talking about your last results, it is dependent on the last examination
すなお
素直に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できない
おとこ
男
だ
Frankly speaking, he is untrustworthy
わたし
私
は
かれ
彼
と
その
ぶれい
無礼な
たいど
態度
には
がまん
我慢
できない
I can't do with him and his insolent ways
昨夜
はなび
花火
こうじょう
工場
で
、
ばくはつ
爆発
じこ
事故
が
お
起こった
Last night an explosion took place at a fireworks factory
なん
何とか
できる
と
おも
思う
よ
I think I can handle it
どんな
ひと
人
でも
さか
盛り
の
とき
時
は
ある
Every dog has his day
でも
、
こんど
今度
の
しゅうまつ
週末
は
プール
は
あ
開いてない
と
おも
思う
けど
But I don't think the pool is open this weekend
わたし
私
には
その
もんだい
問題
が
りかい
理解
できない
The problem is beyond my grasp
この
みち
道
を
ゆけば
えき
駅
に
で
出ます
This road will lead you to the station
かれ
彼
は
みじか
短い
びょうき
病気の
あと
後
で
し
死んだ
He died after a brief illness
かれ
彼
は
わたし
私の
かんてん
観点
から
その
もんだい
問題
を
りかい
理解
する
こと
は
でき
出来ない
He cannot see the matter from my point of view
いま
今
ほうそう
放送
ちゅう
中
です
They are on the air now
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
いぬ
犬
に
あ
会った
I met a dog on my way home
ね
寝る
まえ
前
に
でんき
電気
を
け
消して
ください
Turn off the light before you go to bed
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
が
りかい
理解
できなかった
I could not catch her words
きたな
汚い
て
手
で
わたし
私の
ほん
本
に
さわ
触らないで
Don't handle my books with dirty hands
りょうしん
両親
から
すぐに
かえ
帰れ
と
でんぽう
電報
が
来た
My parents telegraphed me to come back at once
わたし
私
は
かれ
彼の
あの
いやな
たいど
態度
には
もはや
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer
わたし
私の
いけん
意見
は
かいしゃ
会社
で
は
か
買って
くれない
My opinion doesn't count for much at the office
かれ
彼
の
い
言った
こと
が
すこ
少しも
りかい
理解
できなかった
I didn't understand in the least what he said
じぶん
自分
の
へた
下手な
えいご
英語
で
、
は
恥ずかしく
おも
思っています
I am ashamed of myself for my poor English
わたし
私
は
できるだけ
しばしば
まいります
I'll come as often as possible
わたし
私の
なまえ
名前
は
ジェームス
です
。
でも
ジム
と
よ
呼んで
くだ
下さい
My name is James, but please call me Jim
きみ
君の
ため
なら
どんな
こと
でも
する
よ
I'd do any damn thing for you
どんなに
きんべん
勤勉
でも
きんべん
勤勉
すぎる
ということはありません
You cannot be too diligent
ちょうど
で
出かけよう
としていた
ところ
、
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
Just as I went to go out, it began to rain
よく
か
書ける
えんぴつ
鉛筆
は
わたし
私の
もの
です
The pencil which writes well is mine
夕べ
かれ
彼の
とう
お父さん
が
びょうき
病気
で
な
亡くなった
Last night his father passed away because of his illness
かれ
彼
は
クラス
で
いちばん
一番
はや
速く
はし
走れる
He can run the fastest in his class
そんな
こと
じゅうよう
重要
ではない
Such a thing is of no account
かれ
彼の
けってい
決定
は
じゅうだい
重大な
あやま
誤り
である
と
かのじょ
彼女
は
かんが
考えた
She looked on his decision as a grave mistake
じゅんび
準備
が
できる
まで
ちょっと
ま
待って
くれ
Hang on a bit until I'm ready
わたし
私
は
すぐに
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
しました
I telephoned her at once
わたし
私の
くるま
車
は
とちゅう
途中
で
こしょう
故障
した
My car broke down on the way
ちょうど
で
出かけ
たい
と
おもったら
あめ
雨
が
ふ
降った
It would rain just when I wanted to go out
できるだけ
めいかく
明確に
はな
話した
ほうがいい
You had better talk as clearly as you can
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
かのじょ
彼女の
まえ
前
で
する
ような
ばか
馬鹿な
こと
は
しなかった
He wasn't silly enough to tell that story before her
さいしょ
最初
に
く
来る
ひと
人
は
だれ
でも
いちばん
一番
よ
良い
せき
席
を
とる
Whoever comes first will get the best seats
今日
わたし
私
が
い
言っている
こと
は
たぶん
多分
あなた
は
りかい
理解
できない
だろう
You probably don't understand a word I'm saying today
なつ
夏
の
あいだ
間
ある
みせ
店
で
はたら
働いた
She took a job in a store for the summer
この
ほん
本
は
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
This book is written in simple English
この
ほん
本
は
やさ
易しい
えいご
英語
で
か
書かれている
This book is written in easy English
この
ほん
本
は
わか
若い
どくしゃ
読者
にも
りかい
理解
できる
This book is within the capacity of young readers
お
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
お
き
聞き
して
も
よろしい
でしょうか
Might I ask your name and address
わたし
私
は
あなた
に
じょげん
助言
でき
出来る
たちば
立場
に
いない
I'm not in a position to give you advice
その
あたら
新しい
くるま
車
は
かのじょ
彼女の
もの
物
です
The new car is hers
かれ
彼
は
とても
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話した
He spoke very loudly
いし
医師
である
こと
が
りょこう
旅行
ちゅう
中
おお
大いに
やくた
役に立った
Being a doctor helped me greatly during the journey
では
、
げつようび
月曜日
の
ごご
午後
に
あ
お会い
しましょう
Let's make it Monday afternoon
げきじょう
劇場
の
まえ
前
であいましょう
Let's meet in front of the theater
あそこ
の
きっさてん
喫茶店
で
コーヒー
でも
の
飲もう
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there
わからない
ところ
は
あか
赤
で
しるし
を
つ
付けて
、
じゅぎょう
授業
で
き
聞いて
ください
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class
ほん
本
は
よ
良い
もの
物
と
わる
悪い
もの
物
と
に
ぶんるい
分類
できる
One can classify books into good ones and bad ones
昨日
テレビ
で
おもしろ
面白い
ばんぐみ
番組
を
み
見た
We saw an interesting program on television yesterday
よく
くしゃみ
が
で
出ます
I sneeze a lot
この
かた
が
さくばん
昨晩
わたし
私
が
お
はな
話し
した
お
いしゃ
医者
さん
です
This is the doctor whom I spoke of last night
Show more sentence results