Your search matched 42395 sentences.
Search Terms: で*

Sentence results (showing 6711-6810 of 42395 results)

クリスマス
は
ほんの
２
しゅうかん
週間
さき
先
です
Christmas is only two weeks off
かのじょ
彼女
は
うわぎ
上着
を
ひか
引っかける
と
そと
外
へ
で
出た
She threw on a coat and went
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切な
おんなこ
女の子
です
She is a kind girl
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
で
こま
困っている
よう
だった
She looked troubled by the news
かのじょ
彼女
は
ろくがつ
６月
よっか
４日
に
ジョンソン
さん
と
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
She is going to marry Mr Johnson on June 4
かれ
彼ら
は
かわ
川
で
およ
泳いでません
They aren't swimming in the river
かれ
彼
は
かねも
金持ち
である
こと
を
じまん
自慢
している
He boasts of his wealth
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
え
絵
を
えが
描く
こと
です
His hobby is painting pictures
マサコ
は
にほん
日本
で
こうこう
高校
を
お
終えて
、ハーバード
を
そつぎょう
卒業
した
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard
まだ
お
はなちゅう
話中
です
The line is still busy
この
いけ
池
は
なつ
夏
でも
ひあ
干上がらない
This pond doesn't run dry even in summer
かのじょ
彼女
は
インド
だけ
でなく
ちゅうごく
中国
でも
よく
しられている
She is well known in both India and China
かれ
彼
は
できるだけ
たくさん
の
かね
お金
を
かせ
稼いだ
He earned as much money as possible
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
の
だいぶぶん
大部分
は
やちん
家賃
で
き
消える
The majority of his income goes to pay his rent
この
けいかく
計画
の
しゅよう
主要な
とくちょう
特徴
は
まだ
あいまい
曖昧
です
The main feature of this scheme is still ambiguous
１６
さい
歳
いか
以下
の
こども
子供
は
げきじょう
劇場
には
にゅうじょう
入場
できません
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre
よ
良し
、
その
いき
意気
で
That's the spirit
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
、
しょうしん
昇進
でき
出来なかった
ので
、５５
さい
歳
で
たいしょく
退職
した
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
で
じゅうよう
重要な
ちい
地位
を
し
占めている
He occupies a prominent position in the firm
かれ
彼
は
いちにち
一日
さん
三
せんえん
千円
で
せいかつ
生活
している
He exists on 3,000 yen a day
きょうじゅ
教授
は
けんきゅう
研究
きゅうか
休暇
で
にほん
日本
に
いる
The professor is in Japan on sabbatical leave
かいがい
海外
へ
りょこう
旅行
する
さい
際
には
、
つうじょう
通常
、
パスポート
が
ひつよう
必要
である
When you travel abroad, you usually need a passport
すべての
ひと
人
が
かれ
彼
によって
しん
信じる
ため
である
So that through him all man might believe
あなた
は
うた
歌う
つもり
ですか
Are you going to sing
こんや
今夜
は
とても
たの
楽しかった
です
I had a good time this evening
ちち
父
は
あした
明日
、
あなた
から
の
でんわ
電話
を
ま
お待ち
して
おります
My father is expecting you to phone him tomorrow
かのじょ
彼女
は
すうがく
数学
が
もっと
最も
にがて
苦手な
かもく
科目
である
こと
を
みと
認めた
She recognized that math was her weakest subject
かのじょ
彼女
は
にんぎょう
人形
で
あそ
遊んでいる
She is playing with a doll
かのじょ
彼女
は
いま
今ごろ
えき
駅
で
ま
待っている
かもしれない
She may be waiting at the station now
かれ
彼
は
できるだけ
、
かれ
彼
は
はや
早く
に
逃げた
He ran away as soon as possible
せいこう
成功
は
あなた
じしん
自身
の
どりょく
努力
しだい
である
Success depends on your own exertions
ふる
古い
ふく
服
を
き
着て
で
出かける
の
は
は
恥ずかしくて
いや
嫌
だった
I was ashamed to go out in old clothes
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
で
つか
使う
あたら
新しい
きょうかしょ
教科書
は
す
好き
ではない
I don't like the new textbook we're using in the English class
どこ
で
きっぷ
切符
を
か
買えば
いい
の
か
おし
教えて
くれません
か
Can you tell me where to buy tickets
どう
した
わけ
で
かれ
彼
は
しまい
姉妹
と
の
なか
仲
が
まずく
なった
の
か
What has estranged him from his sister
それ
は
もう
りゅうこう
流行
おくれ
である
It's already out of fashion
ジム
は
こお
凍った
みち
道
で
すべ
滑って
けが
怪我
を
した
Jim slipped on the icy road and got hurt
ここ
から
わたし
私の
おじ
の
いえ
家
まで
くるま
車
で
２
じかん
時間
かかります
It's two-hour drive from here to my uncle's house
かぜ
風
が
つよ
強く
ふ
吹いた
ので
、
かれ
彼ら
は
こうえん
公園
で
あそ
遊べなかった
The wind blew too hard for them to play in the park
にんげん
人間
は
かせい
火星
で
は
せいぞん
生存
できない
Humans can't live on Mars
ちかごろ
近頃
は
プラスティック
で
でき
出来た
くつ
靴
が
おお
多い
Many shoes nowadays are made of plastics
えき
駅
まで
は
、
わたし
私
は
、
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒に
くるま
車
で
いった
I rode with her as far as the station
きみ
たち
みんな
ようい
用意
は
できました
か
Are you all ready
とう
お父さん
が
じこ
事故
で
な
亡くなられた
こと
を
し
お知らせ
する
よう
い
言われています
I was told to inform you that your father was killed in an accident
「
じゅんろ
順路
→」
と
いった
かんじ
の
かんばん
看板
を
せっち
設置
し
たい
と
おも
思う
んです
けど
、
これ
を
えいご
英語
で
つく
作る
と
どう
なる
でしょうか
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚する
タイプ
ではない
She's not the marrying type
かのじょ
彼女
は
きょうかい
教会
の
なか
中
で
わたし
私の
そば
に
すわ
座った
She sat beside me in church
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
じこ
事故
で
けが
を
した
He was injured in a railway accident
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいめい
生命
の
きけん
危険
を
およ
及ぼす
ほど
の
ばか
馬鹿
ではない
He isn't such a fool as to risk his life
かれ
彼
は
いま
今まで
み
見た
なか
中
で
は
もっとも
おお
大きな
まゆげ
眉毛
を
している
He's got the biggest eyebrows I've ever seen
ぜんぶ
全部
２０
ドル
さつ
札
で
、
ねが
お願いします
Please give me the money in twenty-dollar bills
あたら
新しい
かんきょう
環境
の
なか
中
で
かれ
彼
は
お
落ち着かなかった
He felt ill at ease in the new surroundings
スタッフ
ぜんいん
全員
が
、
しゅっせき
出席
した
わけ
ではありません
Not all of the staff was present
この
ほん
本
で
いい
よ
This book will do
あした
明日
の
じゅんび
準備
で
いそが
忙しい
I'm busy getting ready for tomorrow
かれ
彼
は
めったな
こと
で
は
おと
音
を
あ
上げない
He rarely gives in, confronted with difficulties
かれ
彼
が
いだい
偉大な
げいじゅつか
芸術家
である
こと
は
はっきり
している
It is clear that he is a great artist
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
から
ある
歩いて
わずか
５
ふん
分
の
ところ
所
です
My house is only five minutes' walk from the station
われわれ
我々
は
よく
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食べる
We often eat fish raw
われわれ
我々
の
ずのう
頭脳
でさえ
、
すべ
全て
ぶつり
物理の
ほうそく
法則
に
したが
従っている
Even our brains are all subject to the laws of physics
その
うわさ
は
うそ
である
こと
事
が
わ
分かった
The rumor turned out to be false
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけました
He has gone out for a walk
しゅっせき
出席
できない
んです
か
。
どうして
You can't attend? Why not
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
ふる
古い
おもちゃ
の
しゅうしゅう
収集
です
My hobby is to collect old toys
わたし
私
が
わか
別れた
とき
は
もっと
最も
なかよ
仲良し
であった
We parted the best of friends
こども
子供
は
わたし
私の
たから
宝
です
My children are my treasures
きみ
君
が
か
買う
よてい
予定
を
している
くるま
車
は
いくら
ですか
How much is the car you are planning to buy
がくせい
学生
は
そうりつ
創立
きねん
記念
ひ
日
で
やす
休み
だ
Students have a holiday on Foundation Day
われわれ
我々
は
でんわ
電話
で
はな
話した
We talked on the telephone
その
ことば
言葉
は
ひじょう
非常に
ふる
古い
ことば
言葉
が
きげん
起源
であった
Those words have extremely old origins
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込み
は
ある
でしょうか
Is there any chance of his recovery
ちせい
知性
を
も
持っている
こと
が
われわれ
我々
と
どうぶつ
動物
と
の
こと
異なる
てん
点
である
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals
わたし
私
は
えいご
英語
と
おんがく
音楽
が
す
好き
です
I like English and music
わたし
私
は
その
こうきゅう
高級な
レストラン
で
ばちが
場違いな
かん
感じ
が
した
I felt out of place in the expensive restaurant
わたし
私
は
あなた
の
じょげん
助言
に
したが
従って
こうどう
行動
する
つもり
です
I will act on your advice
こうか
高価な
とけい
時計
が
かなら
必ずしも
よい
とけい
時計
である
とは
かぎらない
An expensive watch is not necessarily a good one
どうか
それ
を
もっと
かんたん
簡単な
ことば
で
せつめい
説明
して
くださいません
か
Will you please put that in simpler words
それ
は
まった
全く
わたしの
しゅみ
趣味
です
That's quite to my taste
その
ショー
の
ほか
他の
ばめん
場面
は
とく
特に
きわだった
もの
ではなかった
The rest of the show was not particularly distinguished
あの
みせ
店
で
は
さとう
砂糖
と
しお
塩
を
う
売っています
They sell sugar and salt at that store
あなた
は
カンニング
を
する
こと
を
はじ
恥
と
おも
思う
こと
である
You ought to be ashamed to cheat on exams
かれ
彼の
のぞ
望み
は
アメリカ
へ
い
行く
こと
でした
His wish was to go to America
すこ
少し
は
がくもん
学問
が
できる
He is something of a scholar
ぬれた
かみけ
髪の毛
を
タオル
で
ふ
拭いた
She wiped her wet hair with a towel
ジェーン
は
とても
かわいくて
しんせつ
親切
です
Jane is very pretty and kind
これ
は
わたし
私
が
きのう
か
買った
カメラ
です
This is the camera which I bought yesterday
この
ちか
近く
に
テニス
の
できる
ところ
は
あります
か
Is there a tennis court around here
かれ
彼
は
その
ことば
言葉
を
いい
いみ
意味
で
つか
使った
のだ
He used the word in a good sense
わたし
私
が
くるま
車
で
ここ
から
とうきょう
東京
に
い
行く
のに
ご
五
じかん
時間
かかった
It took me five hours to drive from here to Tokyo
きんだいてき
近代的
ほうほう
方法
で
さんぎょう
産業
は
こうじょう
向上
した
Modern methods improved industry
えいご
英語
で
は
おも
思っている
こと
事
を
うまく
い
言えません
I can't express myself in English very well
その
ふね
船
が
あ
荒れた
うみ
海
で
ゆれている
の
が
み
見えた
We saw the boat tossing on the stormy sea
その
コンピューター
は
あたら
新しい
です
The computer is new
コーヒー
を
もっと
いかが
ですか
Would you care for more coffee
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
ざっし
雑誌
を
よ
読んでいる
ひと
人
も
いる
Some people are reading some magazines on the train
いま
今
でなければ
いったい
一体
いつ
だ
Not now, then when
かれ
彼
は
それ
いじょう
以上
いか
怒り
を
おさ
抑える
こと
事
が
でき
出来なかった
He couldn't keep his temper any longer
すうがく
数学
が
いちばん
一番
とくい
得意
です
I'm best at math
にんげん
人間
は
２
ほん
本
あし
足
である
Man has two feet
わたし
私
は
おな
同じ
ねんれい
年齢
です
I am the same age
Show more sentence results