Your search matched 42395 sentences.
Search Terms: で*

Sentence results (showing 3211-3310 of 42395 results)

その
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞く
かくご
覚悟
が
でき
出来ています
か
Are you ready to hear the bad news
あなた
の
こと
を
なんと
お
よ
呼び
したら
いい
でしょうか
What should I call you
かれ
彼
は
ゆめ
夢
おお
多き
しょうねん
少年
です
He is a boy with many dreams
かれ
彼
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
つもり
で
じょうきょう
上京
した
He went up to Tokyo with the intention of studying English
わたし
私たち
は
その
ばしょ
場所
へ
２
しゅうかん
週間
いない
以内
に
とうちゃく
到着
できる
と
よそう
予想
した
We calculated that we could reach the place within two weeks
さいきん
最近
、
いくら
ね
寝て
も
ねむ
眠い
。
なんか
、
へん
変な
びょうき
病気
に
でも
かかった
の
かな
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange
われわれ
我々
は
やえ
やむを得ない
じじょう
事情
で
、
その
かいごう
会合
を
えんき
延期
した
Circumstances forced us to put off the meeting
その
まち
町
は
ここ
から
くるま
車
で
２０
ふん
分
たらず
で
い
行けます
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here
その
けしき
景色
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
ほど
だった
The scenery was beyond description
よ
良い
えいご
英語
と
、
わる
悪い
えいご
英語
は
どのように
して
くべつ
区別
できます
か
How can you tell good English from bad English
せんげつ
先月
は
とても
いそが
忙しい
つき
月
でした
It was a very busy month last month
わたし
私
は
テニス
で
かのじょ
彼女
と
く
組んだ
I partnered her in tennis
こんや
今夜
まで
で
したら
えんちょう
延長
できます
You can stay till tonight
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
つもり
ですか
Are you going to attend the meeting
テレビ
で
せいひん
製品
を
せんでん
宣伝
する
かいしゃ
会社
が
おお
多い
Many companies advertise their products on TV
その
けいほう
警報
で
みんな
皆
へや
部屋
から
とだ
飛び出した
The alarm sent everyone rushing out of the room
その
パーティー
で
かのじょ
彼女
に
あ
会う
とは
まったく
おも
思わなかった
She was the last woman that I expected to see at the party
わたし
私
は
みち
道
で
ぐうぜん
偶然
むかし
昔の
ともだち
友達
に
であ
出会った
I ran across an old friend in the street
こんざつ
混雑
した
どうろ
道路
は
ちい
小さな
こども
子供
にとって
きけん
危険
です
The busy road is a danger to small children
こんや
今夜
、８
じ
時
ころ
頃
に
でんわ
電話
します
I'll call you up around eight this evening
なんて
うつく
美しい
なが
眺め
でしょう
What a beautiful view
ただ
み
見ている
だけ
です
I'm just looking
こんな
すく
少ない
しゅうにゅう
収入
で
く
暮らして
い
行く
の
は
むずか
難しい
It is hard to get along on this small income
かれ
彼の
びょうき
病気
は
かのじょ
彼女
が
とても
しんぱい
心配
している
こと
の
ひと
一つ
です
His illness is one of her chief anxieties
わたし
私
は
これ
いじょう
以上
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
には
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his carelessness any longer
ドア
に
いちばん
ちか
近い
ちゅうしゃ
駐車
ばしょ
場所
は
じゅうやく
重役
せんよう
専用
です
The parking spaces nearest the door are reserved for executives
この
ぬの
布
は
もめん
で
できている
This cloth is made of cotton
あの
せんせい
先生
が
す
好き
だ
と
いう
こと
で
われわれ
我々
は
みんな
いっち
一致
している
We all agree in liking the teacher
きみ
君の
こた
答え
なんて
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではない
Your answer is far from satisfactory
パーティ
で
は
おお
大いに
うた
歌い
おど
踊りました
We did a lot of singing and dancing at the party
その
デパート
は
いつも
お
きゃく
客
で
いっぱい
だ
The department store is always packed with customers
あなた
が
いなくて
さび
寂しく
なる
でしょう
I'll miss you
あなた
と
は
この
てん
点
で
いけん
意見
が
こと
異なっている
と
おも
思います
I'm afraid I differ with you on this point
かのじょ
彼女の
め
目
は
なみだ
涙
で
ぬ
濡れていた
Her eyes were moist with tears
にほん
日本
に
ある
かいしゃ
会社
の
やく
約
５０
パーセント
は
、
じゅうぎょういん
従業員
に
もっと
なが
長く
きゅうか
休暇
を
あた
与える
こと
の
ひつようせい
必要性
を
みと
認めて
おり
、
せいしんてき
精神的
およ
及び
にくたいてき
肉体的な
きゅうよう
休養
を
あた
与える
ために
は
なつやす
夏休み
が
ひつよう
必要
である
と
かんが
考えている
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment
だれ
誰でも
ベル
が
でんわ
電話
を
はつめい
発明
した
こと
を
し
知っている
Everyone knows that Bell invented the telephone
わたし
私
は
すぐに
よく
なる
でしょうか
Will I get well soon
わたし
私たち
は
みんな
皆
できるだけ
なが
長く
い
生き
たい
と
おも
思います
All of us want to live as long as possible
いつでも
わたし
私の
つごう
都合
は
けっこう
結構
です
Any time will suit me
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
まったく
ひとり
だけ
で
田舎
に
す
住んでいる
Her mother lives in the country all by herself
かれ
彼
は
わたし
私
と
どうよう
同様
かしゅ
歌手
ではない
He is no more a singer than I am
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
ふる
古い
きって
切手
を
あつ
集める
こと
です
His hobby is collecting old stamps
かれ
彼の
せつめい
説明
は
、
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではない
His explanation is far from satisfactory
われわれ
我々
の
この
くに
国
で
は
せきゆ
石油
は
ふそく
不足
していません
We are not short of oil in this country
その
いけ
池
は
さまざまな
ちい
小さな
さかな
魚
で
いっぱい
だった
The pond was alive with various tiny fishes
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
とけい
時計
を
こわ
壊した
こと
を
こくはく
告白
できなかった
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch
わたし
私
は
わか
若い
がくせい
学生
の
ころ
は
よく
テニス
を
した
もの
です
I used to play tennis as a young student
はい
、
こちら
が
よやく
予約
カード
です
Here is your appointment card
それ
は
ちい
小さい
かわいい
おうち
で
そして
それ
は
しっかり
じょうぶ
丈夫に
た
建てられていました
It was a pretty little house, strong and well-built
その
たてもの
建物
は
かじ
火事
で
ひじょう
非常に
そんがい
損害
を
う
受けた
The building was heavily damaged by fire
あなた
に
また
あ
会えて
うれしかった
です
It was very nice seeing you again
かれ
彼
は
いつも
しゃっきん
借金
で
こま
困っている
He is always harassed with debts
なんと
うつく
美しい
ひで
日の出
でしょう
How beautiful a sunrise is
とにかく
あめ
雨
さえ
や
止めば
、
で
出かけられる
だろう
Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out
そのうち
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
が
できる
と
いい
な
と
おも
思っています
Hope we can work together soon
かれ
彼ら
は
すうじつ
数日
まえ
前
に
りょこう
旅行
に
でかけた
They went on a trip a few days ago
こんや
今夜
げきじょう
劇場
に
いく
つもり
ですか
Are you going to the theater tonight
どんな
ひと
人
でも
それ
を
する
ことができる
Anyone can do that
その
いえ
家
は
に
二
せたい
世帯
の
かぞく
家族
を
しゅうよう
収容
できる
The house could accommodate two families
しかし
たいへん
大変
あお
青い
よう
です
ね
But they look very green, don't they
これらの
ケーキ
は
おいしい
です
よ
。
た
食べて
みて
ください
These cakes are good. Please try one
この
ぶたにく
豚肉
は
１
キロ
いくら
ですか
How much is this pork a kilo
かれ
彼
は
ひどく
よ
酔っていて
、
くるま
車
で
いえ
家
に
かえ
帰れなかった
He was too drunk to drive home
でんわ
電話
が
き
切れた
The telephone was still
にんげん
人間
は
はな
話す
こと
事
の
でき
出来る
ゆいいつ
唯一の
どうぶつ
動物
だ
Man is the only animal that can talk
わたし
私の
いけん
意見
で
は
、
アルコール
は
かなら
必ずしも
けんこう
健康に
わる
悪い
わけではない
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health
いぬ
犬
に
ボール
を
な
投げて
やったら
、
くち
口
で
つか
捕まえた
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言っている
こと
事
が
りかい
理解
できなかった
I couldn't make out what he was saying
かいしゃ
会社
は
あかじ
赤字
けいえい
経営
で
とうさん
倒産
した
The company was in the red and went under
その
ぶったい
物体
が
どんな
もの
物
か
いあらわ
言い表す
こと
事
が
でき
出来ます
か
Can you describe the object
この
せき
席
は
どの
あたり
でしょう
Where's this seat
この
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
ですか
、
はんたい
反対
ですか
Are you for or against the plan
この
ラケット
は
わたし
私の
もの
です
This racket belongs to me
かのじょ
彼女
は
お
つか
使い
に
で
出ています
She is out on an errand
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
でも
はんたい
反対
でもない
He is neither for nor against the plan
かれ
彼
は
その
みせ
店
で
かぐ
家具
を
１
てん
点
か
買った
He bought a piece of furniture at the store
わたし
私
は
かれ
彼
に
がまん
できない
I can't stand him
昨日
、
わたし
私
は
えき
駅
で
かのじょ
彼女
に
ぐうぜん
偶然
であ
出会った
Yesterday I ran across her at the station
ヘレン、
この
ひと
人
は
わたし
私の
いとこ
です
Helen, this is my cousin
はい
。１００
メートル
を
１２
びょう
秒
で
はし
走る
こと
事
が
できます
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds
その
びん
便
に
ざせき
座席
を
２つ
よやく
予約
できます
か
Can I book two seats on that flight
これら
は
たいへん
大変
ふる
古い
ほん
本
です
These are very old books
き
木
は
その
み
実
で
わ
分かる
A tree is known by its fruit
は
恥ずかし
さ
で
かのじょ
彼女の
ほお
が
あか
赤く
なり
だした
Her cheeks began to glow with shame
でき
出来るだけ
はや
早く
お
へんじ
返事
を
くだ
下さい
Please give us your answer as soon as possible
きみょう
奇妙な
こと
だ
けれども
、
その
はなし
話
は
ほんとう
本当
です
Strange as it is, the story is true
パーティー
で
は
た
食べ
きれない
ほど
たもの
食べ物
が
で
出た
At the party there was food in abundance
それ
は
どこ
の
しょてん
書店
でも
か
買える
You can get it at any bookseller's
これらの
ほん
本
は
あの
みせ
店
で
か
買えます
These books can be had at that store
あした
明日
、
てんき
天気
が
よければ
ピクニック
に
い
行く
つもり
です
We will go on a picnic if it is fine tomorrow
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
いま
今
とうきょう
東京
で
く
暮らしている
Her husband is now living in Tokyo
かのじょ
彼女
に
ちょくせつ
直接
い
言ったら
どう
ですか
Why don't you tell her directly
かれ
彼
は
、
ね
根
は
、
しんせつ
親切な
おとこ
男
です
He is a kind man at heart
にほん
日本
は
４つ
の
おお
大きな
しま
島
と
、３、０００
いじょう
以上
の
ちい
小さな
しま
島
から
なり
、
めんせき
面積
は
カリフォルニア
と
ほぼ
おな
同じ
です
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
が
へや
部屋
から
はし
走って
で
出て
きた
Two boys came running out of the room
わたし
私
は
かれ
彼
には
がまん
我慢
できない
I can't stand him
わたし
私
は
１０
ねんかん
年間
がいこく
外国
で
く
暮らした
I lived abroad for ten years
いえ
家
で
ふこう
不幸な
できごと
出来事
が
あった
There was an unfortunate incident at home
われわれ
は
そんな
りっぱな
いえ
家
に
す
住む
がら
柄
ではない
It is not for us to live in such a fine house
アルコール
で
かれ
彼
の
からだ
体
は
とても
わる
悪く
なっている
Alcohol has done great mischief to his body
Show more sentence results