Your search matched 274 sentences.
Search Terms: ちがう*

Sentence results (showing 11-110 of 274 results)

あに
兄
と
ちが
違って
わたし
私
は
およ
泳げません
Unlike my brother, I cannot swim
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
と
は
ちが
違います
My opinion is different from yours
そう
かもしれない
けど
、
たぶん
ちが
違う
That could be true, but I don't really think so
にんげん
人間
は
かんが
考えたり
はな
話したり
できる
と
いう
てん
点
で
、
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Man differs from animals in that he can think and speak
かれ
彼の
いけん
意見
は
わたし
私の
と
ちが
違う
His opinion is different from mine
かれ
彼の
こた
答え
は
わたし
私の
こた
答え
と
ちが
違っている
His answer is different from mine
わたし
私の
かんが
考え
は
きみ
君の
かんが
考え
と
ちが
違う
My idea is different from yours
わたし
私の
けいかく
計画
は
きみ
君の
と
は
ちが
違う
My plan is different from yours
し
知ってる
こと
と
おし
教える
こと
は
ちが
違う
It is one thing to know and another to teach
にんげん
人間
は
かんが
考えたり
はな
話したり
する
こと
が
でき
出来る
と
い
言う
てん
点
で
ほかの
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Men differ from other animals in that they can think and speak
わたし
私の
いけん
意見
は
ちが
違います
I think otherwise
これ
は
ちゅうもん
注文
した
もの
と
ちが
違っています
This isn't what I ordered
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
と
ちが
違って
とても
しあわ
幸せ
そう
だった
She seemed very happy in contrast to the man
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
と
ちが
違って
とても
こうふく
幸福
そう
だ
She seemed happy in contrast to the man
かのじょ
彼女の
き
着る
もの
物
の
しゅみ
趣味
は
わたし
私
と
まった
全く
ちが
違います
Her tastes in clothes are quite different than mine
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
と
まるで
ちが
違う
She is not anything like her mother
いいえ
、
ちが
違います
よ
、
きみ
君
No, no, my dear
かのじょ
彼女の
いえ
家
には
いろいろ
ちが
違った
ほうほう
方法
で
い
行ける
You can get to her house in a variety of different ways
きみ
君
と
ちが
違って
その
じょうきょう
状況
ぶんせき
分析
には
さんせい
賛成
できない
よ
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation
この
つくえ
机
は
ちゅうもん
注文
した
もの
とは
ちが
違う
This desk is different from the one I ordered
いしゃ
医者
と
はいしゃ
歯医者
は
だいぶ
ちが
違う
いりょう
医療
きぐ
器具
を
つか
使う
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades
しかし
、
にんげん
人間
は
ちがっている
But human beings are different
その
じじつ
事実
は
ちが
違っている
The facts are otherwise
しかし
、
じっさい
実際
は
ちが
違いました
But not really
かれ
彼
は
み
見かけ
と
は
だいぶ
ちが
違う
He is not like he seems
その
くに
国
は
せんそう
戦争
ちょくご
直後
とは
ひじょう
非常に
ちが
違っている
The country is very different from what it was just after the war
かれ
彼の
はなし
話
は
じじつ
事実
と
ちが
違う
こと
が
わ
分かった
His story turned out to be false
その
ドラマ
は
げんさく
原作
と
ちが
違っている
The drama differs from the original story
ひと
人
は
もの
を
かんが
考え
、
また
はな
話す
こと
が
でき
出来る
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Men differ from brutes in that they can think and speak
これ
は
わたし
私の
ほ
欲しい
もの
とは
すこ
少し
ちが
違う
This is little different from what I want
かれ
彼の
かんが
考え
は
、
わたし
私
とは
たいへん
ちがっている
His idea is very different from mine
かれ
彼の
はなし
話
は
しんじつ
真実
と
ちが
違う
こと
が
わ
分かった
His story turned out to be false
にんげん
人間
は
かんが
考え
、
はな
話す
こと
が
でき
出来る
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Human beings are different from animals in that they can think and speak
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
と
は
だいぶ
ちが
違います
My opinion differs widely from yours
しゃかい
社会
ごとに
ちが
違った
しゅうかん
習慣
が
ある
Each society has a different institution
かれ
彼
は
じゅうらい
従来の
しゅうかん
習慣
と
ちが
違った
こと
を
した
He departed from the old custom
ひと
人
には
それぞれ
ちが
違った
しゅうかん
習慣
が
ある
People differ in habits
かれ
彼
の
いけん
意見
は
かのじょ
彼女の
もの
と
は
ちが
違う
He differs in opinion from her
あね
姉
と
わたし
私
は
、
あらゆる
てん
点
で
ちが
違う
My sister and I are different in every way
かれ
彼
は
せけん
世間
いっぱん
一般の
がくせい
学生
とは
ちが
違っている
He differs from the common run of student
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
と
は
まった
全く
ちが
違う
My opinion is entirely different from yours
ちきゅう
地球
は
みず
水
が
ある
と
いう
てん
点
で
ほかの
わくせい
惑星
と
ちが
違う
The earth is different from the other planets in that it has water
りせい
理性
が
ある
と
いう
てん
点
で
にんげん
人間
は
ほか
他の
どうぶつ
動物
と
ちが
違っている
Human beings differ from other animals in that they have reason
わたし
私の
かんが
考え
は
あなた
の
かんが
考え
と
かなり
ちが
違います
My idea is quite different from yours
それ
は
ぼく
僕
の
い
言った
こと
と
ちょっと
ちが
違う
That is not exactly what I said
どうして
きみ
君の
こた
答え
が
ぼく
僕
の
と
ちが
違う
の
か
しら
調べて
みよう
Let's check why your answers differ from mine
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
あなた
の
と
まった
全く
ちが
違います
My opinion is entirely different from yours
かいしゃ
会社
を
けいえい
経営
する
こと
と
ほゆう
保有
する
こと
とは
ちが
違う
Management of a company is different from ownership of a company
ばんごう
番号
が
ちが
違っています
I'm afraid you have the wrong number
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君
と
まったく
ちが
違う
My opinion is entirely different from yours
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君の
と
は
まった
全く
ちが
違う
My opinion is entirely different from yours
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君の
いけん
意見
と
まった
全く
ちが
違う
My opinion is entirely different from yours
かれ
彼ら
は
あき
明らかに
ちが
違う
こと
を
かんが
考えている
They clearly have something different in mind
くるま
車
が
こしょう
故障
した
に
ちが
違いません
。
エンジン
から
けむり
煙
が
で
出ています
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke
この
てん
点
で
は
、
わたし
私
は
まった
全く
あなた
と
いけん
意見
が
ちが
違う
This is where I absolutely disagree with you
きみ
君の
かんが
考え
と
ぼく
僕
の
と
まるで
ちが
違う
ね
Your idea differs entirely from mine
きみ
君の
かんが
考え
は
ぼく
僕
の
かんが
考え
と
まるで
ちが
違う
Your way of thinking is quite distinct from mine
あの
いとこ
は
み
見かけ
は
に
似ている
が
せいかく
性格
は
まるで
ちが
違う
The cousins are similar in appearance but widely different in character
かれ
彼
は
ちがう
みち
道
を
とお
通って
いえ
家
に
かえ
帰った
かもしれない
He may have gone home by another way
わたし
私
は
ちが
違う
れっしゃ
列車
に
の
乗った
こと
が
しだい
次第に
わ
分かり
はじ
始めた
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train
にほんじん
日本人
が
なぜ
たにん
他人
と
ちが
違う
こうどう
行動
を
とる
こと
を
むずか
難しい
と
おも
思う
か
と
いう
こと
には
いくつかの
りゆう
理由
が
ある
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others
あなた
の
いう
こと
と
な
成す
こと
は
ちが
違う
You don't practice what you preach
わたし
私
は
あなた
と
いけん
意見
が
ちが
違う
I disagree with you
わたし
私の
とけい
時計
は
あなた
の
と
ちが
違う
My watch is different from yours
しゃちょう
社長
は
い
言う
こと
と
ほんね
本音
が
ちが
違う
My boss says one thing and means another
わたし
私の
カメラ
は
あなた
の
と
は
ちが
違う
My camera is different from yours
おな
同じ
せかい
世界
ながら
み
見る
こころ
心
が
ちが
違えば
じごく
地獄
と
もなれば
てんごく
天国
と
も
なる
To different minds, the same world is a hell, and a heaven
かれ
彼
が
そんな
こと
い
言う
とは
き
気
が
ちが
違ってる
に
ちが
違いない
He must be crazy to say such a thing
それ
は
ちが
違う
と
おも
思います
I'm afraid you're mistaken
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
と
は
ちが
違う
My opinion is different from yours
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
と
ちが
違います
My opinion is different from yours
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
いけん
意見
と
ちが
違う
My opinion is different from yours
どう
ちが
違う
のだ
What's the difference
あなた
の
こた
答え
は
わたし
私の
と
は
ちが
違っている
Your answer differs from mine
今日
は
いつも
と
ちがって
み
見える
ね
You look different today
かれ
彼の
じてんしゃ
自転車
は
この
じてんしゃ
自転車
とは
ちが
違う
His bicycle is different from this one
わたし
私の
けいかく
計画
は
あなた
の
と
ちが
違う
My plan is different from yours
かのじょ
彼女
は
その
ときどき
時々
で
う
受ける
いんしょう
印象
が
ちが
違う
She gives varied impressions on different occasions
ひと
人
の
こころ
心
は
みんな
皆
ちが
違う
So many men, so many minds
その
りょうこく
両国
は
しゅうきょう
宗教
と
ぶんか
文化
が
ちが
違っている
The two countries differ in religion and culture
にんげん
人間
は
、
かんが
考え
、
はな
話す
ことができる
と
いう
てん
点
で
、
けだもの
獣
と
ちが
違う
Men differ from brutes in that they can think and speak
その
てん
点
で
は
わたし
私
は
きみ
君
と
いけん
意見
が
ちが
違う
I differ from you on that point
ジミー
の
え
絵
は
たにん
他人
の
もの
と
ちが
違っていました
Jimmy's pictures were different from other people's
はは
母
と
わたし
私
は
、
あらゆる
てん
点
で
ちが
違う
Mother and I are different in every way
きみ
君の
かんが
考え
は
ぼく
僕
の
かんが
考え
と
ちが
違っている
Your ideas are different from mine
そんなに
ちが
違わない
よ
That makes no difference
もくひょう
目標
を
も
持っている
と
いう
てん
点
で
、
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
ひと
人
とは
ちが
違う
She differs from the others in that she has a goal
いっぽう
かれ
彼
の
いけん
意見
は
ちがっていました
On the other hand, he had a different opinion
ひと
人
は
それぞれ
、
いけん
意見
が
ちが
違う
So many men, so many minds
わたし
私
は
ちが
違った
かんてん
観点
から
その
もんだい
問題
を
み
見ています
I am looking at the matter from a different viewpoint
この
なつ
夏
に
ふるさと
故郷
を
ほうもん
訪問
した
とき
、１０
ねん
年
まえ
前
とは
ちが
違う
こと
が
わかった
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago
この
てがみ
手紙
は
あてな
宛名
が
ちが
違っている
This letter is wrongly addressed
ぼく
僕
の
いけん
意見
とは
まった
全く
ちが
違う
My opinion is entirely different from yours
ぐんたい
軍隊
は
ちが
違う
ほうこう
方向
に
すす
進んでいた
The army was advancing in the wrong direction
きみ
君の
い
言う
こと
は
、
ぼく
僕
が
かれ
彼
から
き
聞いた
こと
とは
まった
全く
ちが
違う
What you say is quite different from what I heard from him
これ
は
メニュー
に
か
書かれてあった
ないよう
内容
と
ちがっています
This isn't what was written on the menu
わたし
私
は
じぶん
自分
の
かさ
傘
が
ちが
違う
の
が
わかる
I can tell my umbrella from the others
かのじょ
彼女の
かんが
考え
と
わたし
私の
かんが
考え
で
は
すこ
少し
ニュアンス
が
ちが
違う
There's a slight difference between her thinking and mine
その
もんだい
問題
かん
に関して
は
あなた
と
いけん
意見
が
ちが
違う
I disagree with you on the matter
さんにん
３人
は
それぞれ
ちが
違った
３
とお
通り
の
じこ
事故
の
せつめい
説明
を
した
The three people gave three different accounts of the accident
Show more sentence results