Your search matched 27523 sentences.
Search Terms: だ*

Sentence results (showing 7111-7210 of 27523 results)

この
ひよう
費用
は
だれ
誰
が
だ
出す
の
Who is going to pick up the tab for this
かのじょ
彼女
は
さかな
魚
が
だいきら
大嫌い
で
、
けっ
決して
た
食べない
She hates fish and never eats any
かのじょ
彼女
は
ひかくてき
比較的
はやくち
早口
だ
She speaks relatively fast
どく
毒
を
も
持って
どく
毒
を
せい
制す
だ
We've got to fight fire with fire
たいふう
台風
１２
ごう
号
は
きゅうしゅう
九州
ちほう
地方
を
ちょくげき
直撃
する
だろうか
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district
きみ
君達
が
すぐ
こうどう
行動
する
こと
事
が
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
だ
It is imperative for you to act at once
この
ぼうし
帽子
は
ちゃいろ
茶色
の
ドレス
に
ぴったり
だ
This hat does match the brown dress
この
カメラ
は
だれ
の
もの
ですか
Whose is this camera
かつて
は
ここ
から
あの
きょうかい
教会
が
み
見えた
もの
だ
You used to be able to see the church from here
はは
母
たい
に対する
ぎむ
義務
だけ
で
きょうかい
教会
に
い
行きます
I only go to church out of duty to my mother
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
いか
怒り
に
も
燃えて
まか
真っ赤
だった
Her face was ablaze with anger
かれ
彼
は
しょうがくきん
奨学金
を
え
得られ
そう
だ
He is likely to win the scholarship
けっか
結果
だけ
が
ひつよう
必要
だ
The result is all that matters
どんな
ほうほう
方法
で
やって
も
、
けっか
結果
は
おな
同じ
だろう
However you do it, the result will be the same
はは
母
は
だいどころ
台所
に
います
Mother is in the kitchen
かのじょ
彼女
は
いま
今
が
せいしゅん
青春の
さか
盛り
だ
She is in the bloom of youth
かれ
彼
は
にほん
日本
の
エジソン
の
ような
ひと
人
だ
He is an Edison in Japan
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
けれども
、
ふしんせつ
不親切
だ
Though he is rich, he is unkind
かれ
彼
は
とても
たいだ
怠惰な
しょうねん
少年
だ
He is a very lazy boy
し
知っている
こと
と
じっこう
実行
する
こと
は
べつもの
別物
だ
To know is one thing, to practice another
もし
、
わたし
私
が
あなた
なら
、
それ
を
あお
青く
ぬ
塗る
だろう
If I were you, I would paint it blue
かれ
彼の
かあ
お母さん
は
かれ
彼
が
ひとり
一人で
そこ
へ
い
行く
こと
には
さんせい
賛成
しない
だろう
His mother will not consent to his going there alone
かわ
川
で
およ
泳いでいる
しょうねん
少年
は
だれ
誰
ですか
Who is the boy swimming in the river
は
晴れ
だ
と
おも
思う
よ
I think it will be sunny
だ
出す
いじょう
以上
は
はや
早く
だせ
If you give at all, give quickly
もんだい
問題
は
ぼく
僕たち
が
じょうきょう
状況
を
まったく
し
知らない
と
いう
こと
だ
The point is that we don't know what is happening around us
ちち
父
は
わたし
私
に
、
昨日
たず
訪ねて
きた
の
は
だれ
誰
な
の
か
き
聞きました
My father asked me who had visited him the day before
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
を
まね
招いて
も
あつ
厚く
もてなす
Whomsoever she invites, she is quite hospitable
かれ
彼
は
その
しょう
賞
を
さいこう
最高
の
えいよ
栄誉
だ
と
かん
感じている
He feels the prize to be the superior
だれも
が
その
ミュージカル
は
おおあ
大当たり
する
と
おも
思っていた
が
、
まったく
せいこう
成功
しなかった
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success
これ
は
じゅうぶん
十分
こんきょ
根拠
の
ある
してん
視点
だ
This is a valid point of view
これ
は
、
わたし
私の
たんとう
担当
だ
I am in charge of this
「ジョージ？」
しゅふ
主婦
は
い
言った
。「ジョージ
って
・・・。
だれ
誰
"George?" said the housewife. "Who's George?
れっしゃ
列車
は
ていこく
定刻
に
とうちゃく
到着
する
ところ
だった
Trains were arriving on time
かれ
彼
は
じょう
情
に
あつ
厚い
ひと
人
だ
He is a man of warm heart
ひとびと
人々
は
しょうらい
将来
の
こと
を
しんぱい
心配
している
よう
だった
People seemed to be anxious about the future
わが
チーム
は
だいがく
大学
たいこう
対抗
の
トーナメント
で
ゆうしょう
優勝
した
Our team won in the intercollegiate tournament
それ
は
さいこう
最高
の
ほうほう
方法
だ
と
おも
思う
I think it's the best way
その
ゆめ
夢
は
わたし
私
には
しんぴ
神秘
だった
The dream was a mystery to me
その
はっけん
発見
は
まった
全く
の
ぐうぜん
偶然
だった
That discovery was quite accidental
この
いえ
家
は
だれ
誰
の
もの
ですか
Who owns this house
この
かね
金
は
きみ
君
が
うと
受け取る
べき
もの
だ
This money is due to you
かれ
彼
は
わたし
私
を
、
たいまん
怠慢
だ
と
しか
叱った
He scolded me for being lazy
にちじょうせいかつ
日常生活
について
い
言えば
かれ
彼
は
とても
だらしない
As to his daily life, he is very slovenly
こま
困っている
ひと
人
を
たす
助ける
の
は
だいじ
大事な
こと
事
だ
It's important to help people who are in trouble
それ
は
おもしろ
面白
そう
だ
That sounds interesting
そもそも
なぜ
とり
鳥
は
いどう
移動
する
の
だろうか
In the first place, why do the birds migrate at all
あなた
は
だれ
誰か
と
いっしょ
一緒
でした
か
Were you with anyone
かれ
彼らの
とうちゃく
到着
が
おく
遅れた
の
は
あめ
雨
の
せい
だ
Their late arrival was owing to the rain
かれ
彼
は
ひと
人
ぶんがく
文学
の
けんい
権威
だ
He is an authority on the humanities
だいとうりょう
大統領
には
それら
の
もんだい
問題
を
しょり
処理
する
のうりょく
能力
が
ある
The President is capable of handling the difficulties
すべて
オーケー
だ
Everything is OK
はは
母
は
びょうき
病気
だ
が
、
いつも
あか
明るい
My mother is always very cheerful in spite of poor health
ちち
父
は
わたし
私の
だらしな
さ
を
ひなん
非難
した
My father reproached me for my rudeness
かれ
彼
は
なん
何と
よく
た
食べる
の
だろう
How he eats
チューリップ
が
め
芽
を
だ
出し
はじ
始めた
The tulips have begun to come up
その
いしゃ
医者
は
わたし
私の
いのち
命
の
おんじん
恩人
だ
The doctor has saved my life
ジム
の
だいがく
大学
は
し
市
で
いちばん
一番
の
けしき
景色
に
めぐ
恵まれている
Jim's college boasts the finest view in the city
ほんとう
本当に
いそが
忙しい
あさ
朝
だった
I have had such a busy morning
てが
手書き
だった
ので
、
その
てがみ
手紙
は
あまり
よ
読み
やすくなかった
Written by hand, the letter was not very easy to read
わたし
私
は
とお
通り
で
だれ
誰か
に
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
I heard my name called by someone on the street
わたし
私
が
せんげつ
先月
おとず
訪れた
の
は
この
びょういん
病院
だった
It was this hospital which I visited last month
これ
は
わたし
私
が
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
なくした
さいふ
財布
だ
This is the same purse that I lost a week ago
この
はこ
箱
は
テーブル
の
だいよう
代用
となる
This box will serve as a table
かのじょ
彼女
が
その
はんざい
犯罪
に
かんけい
関係
している
の
は
あき
明らか
だ
Her implication in the crime was obvious
とうじ
当時
わたし
私
は
けんきゅう
研究
の
こと
で
あたま
頭
が
いっぱい
だった
My study absorbed me in those days
だれ
誰
が
その
みせ
店
で
ほん
本
を
か
買いました
か
Who bought a book at the shop
叔父
は
あたら
新しい
ぼうけん
冒険
てき
的
じぎょう
事業
を
はじ
始める
やさき
矢先
だ
、
と
い
言っている
My uncle says he's about to embark on a new business venture
その
だいがく
大学
は
スミス
し
氏
によって
そうりつ
創立
された
The college was founded by Mr Smith
きみ
君
が
われわれ
我々
と
いっしょ
一緒に
りょこう
旅行
する
ことができない
とは
ざんねん
残念
だ
It is a pity that you cannot travel with us
もし
ひま
暇
だったら
てつだ
手伝える
のに
If I were free, I could help you
すみ
に
すわ
座っている
ひと
人
は
だれ
誰
ですか
Who is the man sitting in the corner
この
ほん
本
は
だれ
誰
の
もの
ですか
Whose is this book
かのじょ
彼女
だけでなく
きみ
君
も
まちがっています
Not only she but also you are wrong
かれ
彼
は
う
生まれつき
しんせつ
親切
だ
He is kind by nature
かれ
彼
は
そこ
へ
およ
泳ぎ
に
い
行った
が
、
おぼれて
しまった
だけ
であった
He went there swimming only to be drowned
てんき
天気
は
いぜん
依然として
あめ
雨
だった
The weather remained rainy
おれ
俺
、
ゆび
指
が
ふと
太い
から
、
ちい
小さな
キーボード
じゃ
だめ
なんだ
よ
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard
かれ
彼
は
ある
てん
点
で
は
けんめい
賢明
だ
He is clever in some ways
だ
が
いま
今
、
おれ
俺
には
なに
何も
のこ
残ってない
But now, nothing is left for me
だれ
が
わたし
私の
ハンドバッグ
を
も
持って
いった
の
かしら
Who has taken my handbag
あれ
は
ちち
父
が
おし
教えている
がくせい
学生
だ
That is a student whom my father teaches
かのじょ
彼女の
ような
うつく
美し
さ
は
まれ
だ
Such beauty as hers is rare
わたし
私
は
いぜん
以前
よく
あさはや
朝早く
さんぽ
散歩
を
した
もの
だ
I used to take a walk early in the morning
わたし
私たち
は
なに
何か
た
食べる
もの
が
ひつよう
必要
だ
We need something to eat
その
ふたり
２人
の
しまい
姉妹
は
とても
よく
に
似ている
ので
、
どっち
が
どっち
だ
か
みわ
見分ける
の
は
かなり
むずか
難しい
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other
あなた
は
かれ
彼
を
ついほう
追放
する
だろう
You will banish him
ちち
父
の
ひなん
非難
が
わたし
私の
こころ
心
に
つうせつ
痛切
に
かん
感じられた
の
は
その
とき
だった
It was then that my fathers reproof had come home to me
かのじょ
彼女
が
そんな
こと
事
を
い
言う
とは
ふしぎ
不思議
だ
It is strange that she should say such a thing
かれ
彼
は
やり
たい
こと
を
とお
通す
ひと
人
だ
He is a man who will do what he wants
にほん
日本
の
ぐんたい
軍隊
は
ひじょう
非常に
きょうりょく
強力
だった
Japan's army was very powerful
だれ
誰
が
かのじょ
彼女
を
てつだ
手伝って
くれます
か
Who helps her
ひとびと
人びと
は
かれ
彼
を
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
だ
と
おも
思った
People thought him to be a great scholar
メアリー
は
いっしょ
一緒に
はなし
話
を
して
たのしい
こ
だ
Mary is a girl who is pleasant to talk with
ほら
！
あの
むすめ
娘
は
いけ
そう
だ
Look! She looks easy
その
しあい
試合
は
テンポ
が
おそ
遅く
おまけに
たいくつ
退屈
だった
The game was slow, and it was also boring
ジャック
の
そば
に
すわ
座っている
きれいな
おんなこ
女の子
は
だれ
誰
だ
Who is the pretty girl sitting beside Jack
かのじょ
彼女
は
こうどう
行動
も
ことば
言葉
も
せいじつ
誠実
だ
She is honest in deeds and in words
かれ
彼
は
だれ
誰にも
み
見られず
に
こっそり
いえ
家
を
で
出た
He stole out of the house without anyone seeing him
かれ
彼
は
にんげん
人間
の
すがた
姿
を
した
あくま
悪魔
だ
He is a devil in human shape
Show more sentence results