Your search matched 7768 sentences.
Search Terms: して*

Sentence results (showing 3611-3710 of 7768 results)

かいしゃ
会社
は
いのこ
生き残り
を
か
賭けて
ふんとう
奮闘
している
The company is struggling for survival
いしゃ
医者
に
おうしん
往診
して
もらおう
Let's send for the doctor
かれ
彼
は
イギリス
へ
い
行こう
と
けっしん
決心
している
He is determined to go to England
その
ろうじん
老人
は
ひとりぐ
一人暮らし
を
している
The old man lives by himself
ごぜんちゅう
午前中
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
して
はなしました
I called him this morning
この
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
して
くれません
か
Will you mail this letter for me
やとう
野党
は
あいか
相変わらず
れい
例の
スキャンダル
を
くかえ
繰り返し
ひなん
非難
しています
The opposition party is still harping on the scandal
ひと
人
は
かくへいき
核兵器
に
こうぎ
抗議
している
People are protesting against nuclear weapons
て
手
を
きれい
に
して
おか
なければならない
We must keep our hands clean
わたし
私
は
あなた
の
ばん
番
が
く
来る
と
かくしん
確信
している
よ
I firmly believe that your time will come
かれ
彼
は
テレビ
の
げき
劇
に
なんど
何度
も
しゅつえん
出演
して
きた
He has acted on TV many times
でんわき
電話機
が
こしょう
故障
している
か
どう
か
しら
調べて
いただけます
か
Can you check if the phone is out of order
じじょう
事情
に
あわせて
、
きしゃ
貴社
の
きろく
記録
も
ちょうせい
調整
して
ください
We suggest you adjust your records accordingly
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
スカート
を
しゅうぜん
修繕
している
のに
きづ
気づいた
I found her mending a skirt
こうえん
講演
は
かれ
彼らの
しゃかいうんどう
社会運動
を
しじ
支持
していた
The address was in favor of their social movement
へや
部屋
を
きれい
に
して
おか
なければいけません
You must keep your room clean
かれ
彼
は
ちちおや
父親
が
かねも
金持ち
である
こと
事
を
じまん
自慢
している
He is proud of his father being rich
あの
くも
雲
は
さかな
魚
の
かたち
形
を
している
That cloud is in the shape of a fish
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
を
ぎせい
犠牲
に
して
はたら
働いた
He worked at the cost of his own time
その
とき
時
かのじょ
彼女
は
トラクター
の
うんてん
運転
に
じゅうじ
従事
していた
At that time she was engaged in operating a tractor
その
じこ
事故
が
どのように
して
お
起こった
の
か
かれ
彼
に
たず
尋ねて
みましょう
I'll ask him how the accident happened
しつれい
失礼
して
も
いい
Can I be excused
ユミコ
は
テニス
ぶ
部
に
しょぞく
所属
しています
Yumiko belongs to the tennis club
いもうと
妹
は
あさ
朝
から
ずっと
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
べんきょう
勉強
を
しています
My sister has been studying in her room since this morning
かれ
彼ら
は
、
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
に
しんせつ
親切
に
している
They extend kindness to their neighbors
かれ
彼
が
ぼく
僕
に
じにん
辞任
して
ほ
欲しい
と
おも
思っている
の
を
、
ぼく
僕
は
あんもく
暗黙の
うち
に
りかい
理解
した
I could read between the lines that he wanted me to resign
ちょっと
の
あいだ
間
しず
静か
に
して
なさい
Be quiet for a moment
ジム
が
へや
部屋
に
はい
入って
きた
とき
わたし
私たち
は
ずっと
かれ
彼
の
はなし
話
を
していた
We had been talking about Jim when he entered the room
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
の
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
よう
だった
She seemed to be satisfied with the result of the exam
は
歯
を
きれい
に
して
おか
なければならない
You must keep your teeth clean
あなた
が
しんしゃ
新車
を
うんてん
運転
している
の
を
み
見た
I saw you driving your new car
けんさ
検査
して
いただき
たい
のです
I'd like to have a medical examination
ヘレン
は
いつも
へや
部屋
を
きれい
に
している
Helen always keeps her room clean
かれ
彼
は
それ
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
He kept it secret
かれ
彼
は
テスト
の
じゅんび
準備
を
していなかった
が
、
それでも
ごうかく
合格した
He hadn't prepared for the test; still he passed it
叔父
は
わたし
私
に
しんせつ
親切な
ちゅうこく
忠告
を
して
くれた
My uncle gave me a friendly piece of advice
わたし
私たち
の
けいかく
計画
は
しばらく
ひみつ
秘密
に
して
おこう
Let's keep our design dark for a short time
きみ
君
は
そんな
くつ
靴
が
りゅうこう
流行
している
と
おも
思っている
かもしれない
が
、
そう
じゃない
んだ
You may think those shoes are in fashion, but they aren't
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
に
ぼっとう
没頭
していた
She was engrossed in her work
タケオ
は
その
すうがく
数学
の
もんだい
問題
を
と
解く
のに
ねっちゅう
熱中
している
Takeo is engrossed in solving mathematical problems
わたし
私たち
は
その
けっか
結果
に
じゅうぶん
十分
まんぞく
満足
している
わけではない
We are not quite satisfied with the result
その
むすめ
娘
たち
達
は
ふたり
２人とも
あお
青い
め
目
を
している
Both girls have blue eyes
ビル
は
くるま
車
を
か
買う
ために
アルバイト
を
している
Bill has a part-time job so that he can buy a car
シングル
に
して
ください
Single, please
めいし
名詞
から
どうし
動詞
が
はせい
派生
している
こと
も
あれば
、
その
ぎゃく
逆
の
こと
も
ある
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around
やまかじ
山火事
が
はっせい
発生
して
しんりん
森林
を
や
焼いた
A mountain fire broke out and burnt the forest
わたし
私
は
かれ
彼
が
して
くれた
こと
に
おんぎ
恩義
が
ある
I owe him a debt of gratitude for what he did
かれ
彼
は
けいかく
計画
の
ほねぐ
骨組み
を
かんたん
簡単に
せつめい
説明
して
くれた
He gave me a brief outline of the plan
かのじょ
彼女
は
みんしゅとう
民主党
に
しょぞく
所属
しています
She belongs to the Democratic Party
かれ
彼
は
３
かい
回
も
その
やま
山
に
とうちょう
登頂
していた
ので
、
わたし
私
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
していた
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times
かれ
彼の
め
目
は
いか
怒り
で
ぎらぎら
していた
His eyes were blazing with anger
どうぶつ
動物
に
ざんこく
残酷な
こと
を
して
は
いけない
Don't be cruel to animals
くち
口
を
いっぱい
一杯
に
して
はな
話す
な
Don't speak with your mouth full
この
こうじょう
工場
で
は
じどうしゃ
自動車
の
ぶひん
部品
を
せいさく
製作
している
This factory manufactures automobile parts
かれ
彼ら
は
３
ねん
年
れんぞく
連続
して
ジャパン
・
カップ
に
ゆうしょう
優勝
した
They won the Japan Cup three years in succession
からだ
体
は
ちゃいろ
茶色
の
け
毛
を
していた
His body was covered with brown fur
その
けいかく
計画
に
さんか
参加
して
いただ
頂けません
か
Would you take part in the project
あなた
は
なんど
何度
も
おな
同じ
あやま
誤り
ばかり
している
You keep on making the same mistake time after time
やかん
薬缶
は
ふっとう
沸騰
している
に
ちが
違いない
The kettle must be boiling
この
いし
医師
は
ガン
の
おお
多く
の
ふかかい
不可解な
てん
点
を
と
解こう
と
どりょく
努力
している
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
なんじかん
何時間
も
れんしゅう
練習
して
テニス
の
しあい
試合
に
そな
備えた
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day
わたし
私
について
どう
か
といえば
、
まんぞく
満足
しています
As for me, I am satisfied
その
いし
医師
は
ガン
の
おお
多く
の
ふかかい
不可解な
てん
点
を
と
解こう
と
どりょく
努力
している
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer
かのじょ
彼女
は
それ
まで
いっしょ
に
しごと
仕事
して
きた
おんな
女
じむいん
事務員
たち
を
けいべつ
軽蔑した
She looked down on the office girls she had worked with
かれ
彼
は
いちねんじゅう
一年中
そこ
で
く
暮らして
しごと
仕事
を
している
He lives and works there all the year round
せかい
世界
は
かんきょう
環境
きき
危機
に
たいしょ
対処
して
ほんとう
本当に
じんそく
迅速に
こうどう
行動
した
だろうか
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment
おじ
は
ホテル
を
けいえい
経営
している
My uncle runs a hotel
かれ
彼
が
うんてん
運転
している
くるま
車
は
、
かれ
彼の
ではありません
The car he's driving is not his
わたし
私
は
しんしゃ
新車
を
か
買う
ために
ちょきん
貯金
を
している
I'm saving up to buy a new car
かれ
彼
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
を
している
He's working at his English
せいめい
生命
が
どの
よう
様
に
して
、
いつ
、
はじ
始まった
か
は
いぜん
依然として
なぞ
謎
である
How and when life began is still a mystery
わたし
私
に
わかる
かぎ
限り
で
は
、
かれ
彼
は
あたら
新しい
ほうほう
方法
の
じっけん
実験
を
していた
As far as I could make out, he was experimenting with new methods
きみ
君の
ちゅうこく
忠告
が
なかったら
、
しっぱい
失敗
していた
だろう
If it had not been for your advice, I would have failed
かのじょ
彼女
は
ちゃいろ
茶色
の
め
目
を
している
She has brown eyes
かれ
彼
は
スケート
を
している
He is skating
うし
牛
は
わたし
私たち
に
ぎゅうにゅう
牛乳
を
きょうきゅう
供給
して
くれる
Cows provide us with milk
だんたい
団体
スポーツ
は
がっこうせいかつ
学校生活
の
じゅうよう
重要な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
している
こと
が
おお
多い
し
、
きょうそう
競争
の
ため
の
スポーツ
も
また
にんき
人気
が
たか
高い
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too
わたし
私の
ていあん
提案
を
しょうにん
承認
して
いただけます
か
Could you approve my proposal
ぼく
僕
の
パソコン
が
フリーズ
して
しまった
My computer has frozen
かのじょ
彼女
は
せいせき
成績
の
こと
を
しんぱい
心配
している
ようす
様子
だった
She looked worried about her school report
あと
後で
わたし
私
に
でんわ
電話
して
くだ
下さい
Please call me up later
わたし
私達
の
かんけい
関係
が
はってん
発展
する
こと
を
きぼう
希望
しています
I hope to see our relationship expand
わたし
私
は
わたし
私たち
が
れいせい
冷静
に
している
こと
が
たいせつ
大切
だ
と
おも
思う
I think it important that we should keep calm
けいやくしょ
契約書
に
なまえ
名前
を
しょめい
署名
して
ください
Please sign your name on the contract
この
こうじょう
工場
は
ＣＤプレーヤー
を
せいさん
生産
している
This factory produces CD players
かれ
彼
は
あの
みせ
店
で
やさい
野菜
を
あきな
商い
しています
He deals in vegetables at that shop
ぜつぼう
絶望
して
しごと
仕事
を
やめて
は
いけない
よ
Don't give up your work in despair
かれ
彼ら
は
だいどころ
台所
で
はなし
話
を
しています
They are talking in the kitchen
かのじょ
彼女
は
ようし
容姿
の
いい
こと
を
じまん
自慢
している
She takes pride in her good looks
かれ
彼ら
は
おんがく
音楽
の
はなし
話
を
している
They are talking about music
ちち
父
は
で
出かけています
が
、
はは
母
は
ざいたく
在宅
しています
Father is out, but Mother is at home
あなた
は
じぶん
自分
の
ぶんたん
分担
の
しごと
仕事
を
しない
こと
たい
に対して
いつも
いいわけ
ばかり
している
You are always making excuses for not doing your share of the work
２
ほん
本
の
とお
通り
は
ちょっかく
直角
に
こうさ
交差
している
The two streets intersect at right angles
ちょっと
お
はなし
話
の
じゃま
邪魔
を
して
も
よい
ですか
May I interrupt you a while
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
ぼっとう
没頭
している
He is absorbed in his work
かれ
彼
は
がくしき
学識
を
じまん
自慢
している
He prides himself on his learning
インド
は
いま
今
、
しょくりょう
食料
が
ふそく
不足
している
India is now short of food
かのじょ
彼女
は
おくじょう
屋上
で
よく
ヴァイオリン
の
れんしゅう
練習
を
していた
もの
だ
She would often practice the violin on the roof
かれ
彼
は
こうえん
公園
の
まわ
周り
を
ジョギング
している
かもしれません
He may be jogging around the park
わたし
私
は
パーティー
に
して
いく
ペンダント
を
か
買った
I bought a pendant to wear to the party
Show more sentence results