Your search matched 39133 sentences.
Search Terms: が*

Sentence results (showing 1411-1510 of 39133 results)

その
ざっし
雑誌
は
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
The magazine is enjoying great popularity
かね
お金
が
な
無くて
あたら
新しい
スーツ
が
か
買えない
I'm too poor to buy a new suit
かのじょ
彼女の
かお
顔
が
あか
赤く
なった
Her face became pink
かれ
彼
が
今日
やす
休んでいる
りゆう
理由
は
し
知らない
I don't know the reason he is absent today
いま
今
は
あたら
新しい
ビル
が
たくさん
た
立っています
There are a lot of new buildings here now
あまり
やる
べき
しごと
仕事
が
ある
と
きんちょう
緊張
し
お
落ち着かない
I feel tense and agitated when I have too much work to do
あめ
雨
が
きれいに
あら
洗い
さ
去って
いった
かぜ
風
の
つよ
強い
ワイルドな
よる
夜
The wild and windy night that the rain washed away
せんせい
先生
、
アソコ
が
かゆいんです
Doctor, I've got an itch in my crotch
かいけつ
解決
し
なければならない
もんだい
問題
が
たくさん
ある
There are many problems to solve
かれ
彼の
ぶれい
無礼さ
には
がまん
我慢
でき
出来ない
I can't stand his impoliteness
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
き
聞いていて
きも
気持ち
が
いい
Her voice is pleasant to listen to
てんこう
天候
が
あたた
暖かく
なった
The weather became warm
さいあく
最悪に
そな
備える
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary that we should prepare for the worst
がいしょう
外相
は
、
せんそう
戦争
は
さ
避けられない
と
い
言った
The Foreign Minister said that war was inevitable
その
し
市
には
ひろ
広い
みち
道
が
おお
多い
The city has many broad streets
わたし
私
は
さいしょ
最初
、
きんちょう
緊張
した
が
、
じょじょ
徐々に
お
落ち着いた
I was nervous at first, but gradually got more relaxed
ぶっか
物価
が
たか
高い
と
ふへい
不平
を
い
言う
しゅふ
主婦
が
おお
多い
Many wives complain about high prices
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
やと
雇っている
ひと
人
と
うまく
やっている
He is getting along well with his employees
ひと
人
は
もの
を
かんが
考え
、
また
はな
話す
こと
が
でき
出来る
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Men differ from brutes in that they can think and speak
ところで
この
けん
件
は
ちゅうい
注意
する
ひつよう
必要
が
ある
This case requires watching, by the way
この
あた
辺り
は
ちかごろ
近頃
ごうとう
強盗
が
よく
は
いる
Recently, there are a lot of burglaries around here
びょうき
病気の
ため
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
でき
出来なかった
Illness prevented him from doing his work
わたし
私たち
は
しゅみ
趣味
、
がくれき
学歴
など
、
いろいろと
きょうつう
共通
した
もの
を
も
持っている
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance
びょうき
病気の
ため
、
わたし
私
は
がいこく
外国
へ
い
行けなかった
Illness prevented me from going abroad
アルセスト
くん
君
の
かぞく
家族
が
、
お
ぎょうぎ
行儀
よく
た
食べている
Alceste's family is eating with proper manners
わたし
私
は
びょうき
病気の
ため
がっこう
学校
を
やす
休んだ
I was absent from school because of illness
わたし
私
が
おく
遅れたら
さき
先
に
い
行って
くだ
下さい
In case I am late, please go ahead of me
もっと
最も
いそが
忙しい
ひと
人
こそ
もっとも
ひま
暇
が
おお
多い
The busiest people have the most leisure
その
もり
森
には
とり
鳥
が
たくさん
いる
Birds abound in the woods
かれ
彼
は
とし
年
は
とっている
が
き
気
は
わか
若い
Though he is old, he has a youthful spirit
つぎ
次の
れっしゃ
列車
まで
まだ
すこ
少し
じかん
時間
が
ある
We have a little time before the next train
昨日
でんわ
電話
した
とき
に
、
かのじょ
彼女
が
いえ
家
に
いて
くれたら
な
If only she had been home when I called yesterday
昨日
でんわ
電話
した
とき
、
かのじょ
彼女
が
いえ
家
に
いて
くれていたら
な
If only she had been home when I called yesterday
もし
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降ったら
、
いえ
家
に
いましょう
If it rains tomorrow, let's stay home
この
はなし
話
が
お
終わる
まで
がまん
我慢して
ください
Please bear with me until I finish the story
この
とり
鳥
には
おお
大きな
はね
羽
が
ある
ので
、
たいへん
はや
速く
と
飛べる
This bird's large wings enable it to fly very fast
がっこう
学校
は
あさ
朝
はち
八
とき
時
から
はじ
始まります
Our school begins at eight in the morning
かれ
彼
が
ちょうど
わたし
私
が
はな
話していた
ひと
人
です
He is the very person I was talking of
その
かいしゃ
会社
は
がいこくじん
外国人
が
けいえい
経営
している
The firm is under foreign management
この
しごと
仕事
が
お
終わって
くれたら
いい
んだ
I wish this job was over
ある
歩き
すぎて
、
あし
足
の
うら
裏
と
あし
足
の
ゆび
指
が
いた
痛い
。
くつ
靴
の
サイズ
が
あってない
の
かな
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes
わたし
私の
こた
答
が
あっている
か
しら
調べて
おいて
See if my answer is correct
すべて
が
じゅんちょう
順調に
いっている
Everything is going very well
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
に
ねっちゅう
熱中
していて
わたし
私の
よ
呼ぶ
こえ
声
が
き
聞こえなかった
He was too intent on studying to hear my call
わたし
私
は
かれ
彼
と
その
ぶれい
無礼な
たいど
態度
には
がまん
我慢
できない
I can't do with him and his insolent ways
昨夜
はなび
花火
こうじょう
工場
で
、
ばくはつ
爆発
じこ
事故
が
お
起こった
Last night an explosion took place at a fireworks factory
かれ
彼らの
まえ
前
には
なが
長い
ふゆ
冬
が
あった
There was a long winter before them
わたし
私
には
その
もんだい
問題
が
りかい
理解
できない
The problem is beyond my grasp
ほん
本
が
よ
読める
ばしょ
場所
を
おし
教えて
ください
Please tell me a place to read books
あね
姉
は
やせている
が
、
わたし
私
は
すこ
少し
ふと
太っている
My sister is thin, but I'm a little overweight
この
やま
山
には
きつね
狐
が
す
住んでいる
と
いう
こと
が
さいきん
最近
わかった
We found out recently that some foxes live here on this mountain
この
えいが
映画
は
み
見る
かち
価値
が
ある
This film is worth seeing
となり
隣
に
す
住んでいる
しょうねん
少年
は
おそ
遅く
かえ
帰って
くる
こと
が
おお
多い
The boy who lives next door often comes home late
ボールペン
を
１
ほん
本
も
持っている
が
、
もう
１
ほん
本
ほしい
I have a ball-point pen, but I want another
あなた
が
来られる
ひ
日
を
おし
教えて
くだ
下さい
Let me know the days when you can come
まんいち
万一
わたし
私
が
し
死んだら
、
わたし
私の
しんぞう
心臓
を
ひつよう
必要な
ひと
人
に
ていきょう
提供
して
くだ
下さい
If I should die, please offer my heart to someone who needs it
かれ
彼
は
わか
若かった
けれども
、
その
しごと
仕事
を
やる
ちから
力
が
あった
Young as he was, he was equal to the task
わたし
私の
まち
町
には
おお
大きな
しろ
城
が
あった
There was a large castle in my city
スポーツ
が
す
好きな
ひと
人
も
いれば
、
きら
嫌いな
ひと
人
も
いる
Some people like sports, and others don't
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
する
ため
、
きょうし
教師
と
の
かんけい
関係
が
いつも
まずく
なっていた
He was always in hot water with his teachers for being late
かさ
傘
が
よ
良く
う
売れる
Umbrellas sell well
かのじょ
彼女
が
この
まち
町
を
あちこち
ご
あんない
案内
します
She will show you around this town
その
ほん
本
には
え
絵
が
いっぱい
はい
入っている
There is an abundance of pictures in the book
この
びょういん
病院
には
あたら
新しい
せつび
設備
が
いろいろ
そな
備わっている
This hospital has a lot of new equipment
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
が
りかい
理解
できなかった
I could not catch her words
わたし
私の
み
見る
ところ
かれ
彼
は
しょうらいせい
将来性
が
おお
大いに
ある
I see great possibility in him
りょうしん
両親
から
すぐに
かえ
帰れ
と
でんぽう
電報
が
来た
My parents telegraphed me to come back at once
りかい
理解
して
もらう
の
が
ずいぶん
むずか
難しい
と
おも
思いました
I found it rather difficult to make myself understood
わたし
私
は
かれ
彼の
あの
いやな
たいど
態度
には
もはや
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer
その
えいが
映画
は
み
見る
かち
価値
が
ある
This movie is worth seeing
コーヒー
が
す
好きな
ひと
人
も
いれば
、
こうちゃ
紅茶
が
す
好きな
ひと
人
も
いる
Some people like coffee and others prefer tea
かれ
彼
の
い
言った
こと
が
すこ
少しも
りかい
理解
できなかった
I didn't understand in the least what he said
わたし
私
は
なに
何か
つめ
冷たい
のもの
飲み物
が
ほ
欲しい
I want something cold to drink
昨日
その
いえ
家
に
どろぼう
泥棒
が
はい
入った
Yesterday, a thief entered the house
あなた
が
とても
こい
恋しい
I miss you so much
ちょうど
で
出かけよう
としていた
ところ
、
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
Just as I went to go out, it began to rain
ここ
に
えんぴつ
鉛筆
が
に
二
ほん
本
ある
。
いっぽん
一本
は
かた
堅く
、
もう
いっぽん
一本
は
やわ
柔らかい
Here are two pencils: one is hard, and the other soft
夕べ
かれ
彼の
とう
お父さん
が
びょうき
病気
で
な
亡くなった
Last night his father passed away because of his illness
わたし
私
は
いつも
がいしょく
外食
しています
I always eat out
その
くすり
薬
が
わたし
私
を
ねむ
眠く
した
The medicine made me sleepy
この
みち
道
を
い
行く
と
ゆうびんきょく
郵便局
が
あります
This road will take you to the post-office
お
へんじ
返事
が
おく
遅れた
こと
を
ゆる
お許し
くだ
下さい
Excuse me for not having answered your letter sooner
かれ
彼の
そんざい
存在
が
みと
認められた
His existence was recognized
じゅんび
準備
が
できる
まで
ちょっと
ま
待って
くれ
Hang on a bit until I'm ready
ちょうど
で
出かけ
たい
と
おもったら
あめ
雨
が
ふ
降った
It would rain just when I wanted to go out
わたし
私
は
ふつう
ある
歩いて
がっこう
学校
へ
い
行きます
I usually walk to school
今日
わたし
私
が
い
言っている
こと
は
たぶん
多分
あなた
は
りかい
理解
できない
だろう
You probably don't understand a word I'm saying today
かれ
彼
は
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いて
がっかり
した
He broke down when he heard the bad news
ぎもん
疑問
が
あれば
、
この
ガイドブック
を
さんしょう
参照
して
ください
If you have some questions, please refer to this guidebook
がっこう
学校
には
ある
歩いて
い
行ける
ところ
所
に
す
住んでいます
I live within walking distance of school
その
はこ
箱
には
ほん
本
が
いっぱい
はい
入っていました
The box was full of books
かのじょ
彼女
が
に
二
メートル
リード
している
She is leading by two meters
昨日
、
だれ
誰か
が
かのじょ
彼女
を
たず
訪ねて
きた
Someone called on her yesterday
きみ
君
は
かれ
彼
が
きみ
君の
とし
歳
だった
ころ
と
ほぼ
おな
同じ
ほど
よく
はたら
働く
You work as hard as he did at your age
きみ
君
が
さんせい
賛成
して
くれれば
よろこ
喜んで
かれ
彼
に
その
しごと
仕事
を
ていきょう
提供
しよう
With your approval, I would like to offer him the job
この
こうえん
公園
は
はる
春
が
いちばん
一番
よい
This park is at its best in spring
かなら
必ず
ほんにん
本人
が
とうろく
登録
ようし
用紙
に
きにゅう
記入
して
くだ
下さい
Be sure to fill out the registration form in person
いし
医師
である
こと
が
りょこう
旅行
ちゅう
中
おお
大いに
やくた
役に立った
Being a doctor helped me greatly during the journey
まもなく
たいよう
太陽
が
のぼ
昇る
It will not be long before the sun rises
しばらく
ざっし
雑誌
を
よ
読んでいたら
かのじょ
彼女
が
きた
I had been reading a magazine for some time when she came
Show more sentence results