Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 24511-24610 of 89969 results)

かれ
彼
は
わたし
私
を
スー
に
しょうかい
紹介
した
He introduced me to Sue
かれ
彼
は
われわれ
我々
ぜんいん
全員
に
かんしゃ
感謝
の
ことば
言葉
を
の
述べた
He expressed his thanks to us all
かれ
彼
の
やっている
こと
事
を
し
知った
の
は
まった
全く
の
ぐうぜん
偶然
だった
It was entirely by chance that I found out what he was doing
かれ
彼
の
やっている
こと
を
し
知った
の
は
まった
全く
ぐうぜん
偶然
だった
It was entirely by chance that I found out what he was doing
にほん
日本
たいしかん
大使館
は
どこ
に
あります
か
Where is the Japanese Embassy
たいへん
大変な
どりょく
努力
が
かれ
彼の
せいこう
成功
の
いちいん
一因
であった
Great effort was one factor in his success
信濃
かわ
川
は
にほん
日本
で
いちばん
なが
長い
かわ
川
だ
No other river in Japan is longer than the Shinano
しょうてん
商店
も
かれ
彼
を
ほ
欲しがりませんでした
The shop did not want him
わたし
私
は
かれ
彼
が
どこ
に
す
住んでいる
か
し
知らない
I don't know where he lives
いま
居間
で
テレビゲーム
を
していた
とき
時
に
、
はは
母
が
じぶん
自分
と
いっしょ
一緒に
かもの
買い物
に
い
行く
かどうか
を
わたし
私
に
たずねた
While I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her
なに
何より
だいじ
大事な
こと
は
、
じぶん
自分
の
あたま
頭
で
かんが
考える
こと
だ
The most important thing is thinking for oneself
もう
これ
いじょう
以上
かれ
彼
の
あのような
ふゆかい
不愉快な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer
その
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
は
これから
だ
The problem remains to be solved
この
ろうじん
老人
が
ほんとう
本当に
かわ
川
を
およ
泳ぎ
わた
渡った
んだ
This old man actually swam across the river
この
けいかく
計画
には
あまり
かち
価値
が
ない
There is little merit in this plan
かれ
彼等
は
いいんかい
委員会
に
じょせい
女性
を
ひとり
一人
くわ
加えた
They added a woman to the committee
かのじょ
彼女
は
たもの
食べ物
の
この
好み
が
うるさい
She is very particular about her food
かのじょ
彼女
は
もう
しごと
仕事
を
お
終えました
か
Has she finished her work yet
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
は
だいす
大好き
だ
が
、
かのじょ
彼女の
おとうと
弟
は
す
好き
ではない
Her sister I like very much, but her brother I do not like
かれ
彼
は
へいわ
平和
の
ため
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
He dedicated his life to peace
かれ
彼
は
へや
部屋
には
はい
入らなかった
と
い
言った
が
、
それ
は
うそ
だった
He said he did not enter the room, which was a lie
かれ
彼
は
いきぎ
息切れ
していた
He was out of breath
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
きょうこう
強硬
に
しゅちょう
主張
した
He strongly persisted in arguing his opinion
かれ
彼
は
ブレーキ
を
ふ
踏んだ
He pressed the brake pedal
かれ
彼
は
かろうじて
しけん
試験
に
う
受かった
He barely passed the examination
かれ
彼の
のうじょう
農場
の
つち
土
は
とても
こ
肥えている
The land on his farm is very fertile
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
した
の
には
おどろ
驚いた
I was surprised that he had failed
じこ
事故
の
あと
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
に
で
出る
こと
を
やめた
She stopped appearing in public after her accident
わたし
私
が
で
出かけた
あとで
かれ
彼
が
ついた
He arrived after I had left
ナザレ
から
なに
何か
よい
もの
が
で
出る
だろう
Nazareth! Can anything good come from there
その
かんじゃ
患者
は
じゅうたい
重態
だ
The patient is in critical condition
シャッター
を
お
押して
くれます
か
Could you press this button
かね
お金
の
しゅるい
種類
は
どう
いたします
か
How would you like them
あなた
は
うちの
クラス
で
かんげい
歓迎
されています
You are welcomed in our class
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
げんかい
限界
を
し
知っている
She knows her limitations
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
にもつ
荷物
を
スーツケース
に
つ
詰める
の
を
てつだ
手伝って
くれた
She helped me pack my suitcase
かのじょ
彼女の
しせいかつ
私生活
を
し
知って
げんめつ
幻滅
した
I was disillusioned at her private life
かのじょ
彼女の
かぞく
家族
は
かのじょ
彼女の
けが
の
こと
が
しんぱい
心配
で
たまらない
Her folks cannot help worrying about her wound
かれ
彼
は
ゆうれい
幽霊
でも
み
見た
か
の
ような
かお
顔
を
していた
He looked as if he had seen a ghost
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ほん
本
を
あげました
He gave her a book
かれ
彼
は
ちち
父
から
うつ
受けついだ
もの
を
ろうひ
浪費
した
He wasted that which he had received from his father
かれ
彼
は
じしん
地震
たい
に対する
じゅんび
準備
が
でき
出来ている
He is ready for an earthquake
かれ
彼
は
ざせき
座席
から
たあ
立ちあがった
He rose from his seat
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
きゅう
急に
あたら
新しい
ようきゅう
要求
を
もだ
持ち出した
He sprang a new request on us
かれ
彼
は
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
ゆうき
勇気
が
あった
He was brave in the face of danger
かれ
彼
は
おんけん
穏健な
かんが
考え
を
もった
ひと
人
である
He is a man of moderate opinions
かれ
彼
は
サンドイッチ
と
ぎゅうにゅう
牛乳
で
くうふく
空腹
を
み
満たした
He satisfied his hunger with a sandwich and milk
かれ
彼の
ほんとう
本当
の
な
名
を
だれ
誰も
し
知らない
No one knows his real name
かれ
彼の
ゆうき
勇気
は
れきし
歴史
に
な
名
を
とどめた
His courage went down in history
かれ
彼の
だいいち
第一
の
しゅみ
趣味
である
ヨット
に
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
の
だいぶぶん
大部分
が
つい
費やされる
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary
おお
多く
の
ひと
人
が
あなた
を
そんけい
尊敬
しています
。
かれ
彼ら
を
がっかり
させないで
くだ
下さい
A lot of people look up to you. Don't let them down
じんせい
人生
は
いみ
ある意味で
こうかい
航海
の
ような
もの
だ
と
かれ
彼
は
かんが
考えている
He thinks that life is like a voyage in a sense
しんぶん
新聞
によると
かれ
彼
は
今日
は
ここ
に
く
来る
らしい
According to the newspaper, he will be here today
じょうし
上司
は
わたし
私
が
ていあん
提案
した
きかく
企画
を
いきなり
ボツ
に
して
しまった
。
こう
なる
と
いつまで
ここ
で
はたら
働いていた
もの
か
どう
か
かくしん
確信
が
もてない
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here
しゃかい
社会
たい
に対する
かがく
科学
の
えいきょう
影響
は
おお
大きい
The impact of science on society is great
わたし
私
は
かれ
彼
を
むり
無理
にも
い
行かせた
I made him go
わたし
私
は
すうがく
数学
で
は
かれ
彼
より
おと
劣っている
I am inferior to him in mathematics
わたし
私
は
えき
駅
から
とお
遠くない
ところ
に
す
住み
たい
I want to live close to the station
げんかん
玄関
の
カギ
は
どう
なっています
か
How does the front door-lock work
なぜ
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
いっしょ
に
来た
のです
か
Why did he come with her
ガソリン
の
ねだん
値段
が
ひじょう
非常に
たか
高い
ので
、
われわれ
我々
は
おお
大きな
くるま
車
を
か
買う
ことができません
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car
かのじょ
彼女
は
さら
皿
から
にく
肉
を
と
取った
She took some meat from the plate
かのじょ
彼女
は
なに
何か
しゅみ
趣味
を
も
持っています
か
Does she have a hobby
かのじょ
彼女
は
ひとめ
一目
で
むすめ
娘
が
な
泣いていた
と
わかった
She saw at a glance that her daughter had been crying
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
に
せいつう
精通
している
She is quite at home in English
かのじょ
彼女
は
きんべん
勤勉
だ
と
おもわれている
She's accounted diligent
かのじょ
彼女
は
きゃく
客
に
あか
赤ちゃん
を
み
見せた
She showed the visitor her baby
かれ
彼ら
は
ステーキ
の
うす
薄い
の
は
きら
嫌い
だ
They don't like their steaks thin
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
いろいろ
しんぱい
心配
させた
He caused his parents a lot of anxiety
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
か
変わった
はなかた
話し方
を
した
He told his stories in a very unusual way
かれ
彼
は
だれ
誰
だ
と
おも
思う
Who do you think he is
かれ
彼
は
ひとびと
人々
について
あまり
し
知らなかった
He knew little about the people
かれ
彼
は
つみ
罪
を
ゆる
許された
He was absolved of his sin
かれ
彼
は
ビール
を
さんぼん
三本
の
飲んだ
He drank three bottles of beer
かれ
彼
は
ずいぶん
がいけん
外見
が
か
変わった
He's changed a lot in his looks
わたし
私達
と
いっしょ
に
しょくじ
食事
しません
か
Would you like to eat with us
わたし
私
は
かれ
彼
から
つき
月
に
いちど
一度
たよ
便り
を
もらう
I hear from him once a month
がっこう
学校
は
けんこうてき
健康的な
かんきょう
環境
に
いち
位置
している
The school is situated in healthy surroundings
かいぎ
会議
は
あさって
とうきょう
東京
で
ひら
開かれる
よてい
予定
である
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow
わたし
は
かしや
貸家
を
さがしている
I am looking for a house to rent
どこ
へ
い
行ったら
よい
の
か
わからない
I don't know where to go
その
おとこ
男
は
いつも
わたし
私
に
かね
金
を
たかる
The man always cadges money from me
かれ
彼
が
いぬ
犬
に
えさ
餌
を
やる
の
は
、
つま
妻
が
りょこう
旅行
に
で
出かけている
とき
だけ
だ
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip
ぶつりがく
物理学
は
ぶっしつ
物質
、
うんどう
運動
、
エネルギー
の
かがく
科学
である
と
ていぎ
定義
する
ことができる
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy
ひこく
被告
は
、
あいまい
曖昧な
こと
を
しゃべって
、
かんじんな
こと
を
はな
話し
たがらなかった
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey
かれ
彼
は
わか
若い
が
、
ゆうのう
有能な
おとこ
男
だ
He is young, but he is an able man
かれ
彼
は
わたし
私
より
じょうず
上手
に
えいご
英語
を
はな
話す
He speaks English better than I do
かれ
彼
は
しはいにん
支配人
に
きょうりょく
協力
する
の
を
きら
嫌って
しごと
仕事
を
や
辞めた
He hated to play ball with his manager, so he quit his job
かれ
彼
は
ドア
の
ほう
に
すす
進んだ
He made for the door
かれ
彼の
か
書いている
こと
は
こういう
いみ
意味
だ
What he writes comes to this
かれ
彼の
つま
妻
は
かれ
彼の
ために
ドア
を
あ
開けた
His wife opened the door for him
かれ
彼
が
どんな
いい
わけ
訳
を
しよう
とも
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆる
許す
ことはできない
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him
たいぼく
大木
は
かぜ
風
に
お
折らる
Tall trees catch much wind
わたし
私
は
かれ
彼
が
はんざい
犯罪
に
かか
関わった
こと
を
き
聞いた
I heard of his involvement in crime
かいぎ
会議
は
明後日
とうきょう
東京
で
ひら
開かれる
よてい
予定
です
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow
もちろん
かれ
彼
の
えんじょ
援助
の
もうで
申し出
を
う
受けた
よ
Of course I accepted his offer of support
ジョン
が
その
がっこう
学校
で
クラスメート
と
した
親しく
なる
のに
、
いちにち
１日
しか
かからなかった
It took John only one day to make friends with his classmates at the school
この
へや
部屋
は
かぜとお
風通し
が
よい
This room has fine ventilation
この
ほうこくしょ
報告書
を
今朝
から
タイプ
している
のです
が
、
まだ
はんぶん
半分
しか
お
終わっていません
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through
この
かわ
川
は
こども
子供
が
およ
泳ぐ
には
きけん
危険
だ
This river is dangerous for children to swim in
Show more sentence results